A kosaram
0
80%-ig
még
5 db

Így tanulok nyelveket

Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

Szerző

Kiadó: Littera
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 212 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 11 cm
ISBN: 963-02-7007-2
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézzik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven... Tovább

Előszó

Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézzik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk.
1. kérdés. Lehet-e tizanhat nyelven tudni?
Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, angol, francia és német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésére és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. Vissza

Tartalom

Előszó az első kiadáshoz5
Előszó a második kiadáshoz7
Bevezetés9
Mi a nyelv?20
Miért tanulunk nyelveket?22
Miért tanuljunk nyelveket?22
Mikor tanuljunk nyelveket?22
Milyen nyelvet tanuljunk?26
Hogyan tanuljunk nyelveket?28
Kinek szól - kinek nem szól ez a könyv30
Olvassunk!51
Miért olvassunk? - Mit olvassunk?56
Hogyan olvassunk?74
Olvasás és kiejtés78
Milyen nyelveket tanulnak az emberek?86
Szókincs és kontextus102
Hogyan tanuljunk szavakat?108
Mankó vagy segédeszköz? (a szótárakról)118
A tankönyvekről122
Hogyan beszélünk idegen nyelveket?124
Hogyan beszéljünk idegen nyelveket?131
Hogyan tanulok nyelveket?140
Hányasra állunk a nyelvekből?159
A nyelvtehetségről168
"Nyelvi pályák"178
A tolmácspálya183
Emlékeimből: a Ráktérítőtől az északi sarkkörig194
Mi lesz veled, nyelvecske?204
Utószó210

Lomb Kató

Lomb Kató műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Lomb Kató könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Így tanulok nyelveket
Állapot:
8.280 ,-Ft
124 pont kapható
Kosárba
konyv