| A titokzatos idegen (1978) | |
| A viharlovas (1967) | |
| A világ egy üveggolyóban (1969) | |
| A világirodalom legszebb drámái I-II. (1965) | |
| A világirodalom legszebb versei - XX. Század (1967) | |
| A világirodalom legszebb versei (1966) | |
| Alberto Moravia: A megalkuvó/Agostino (1976) | |
| Alberto Moravia: Egy asszony meg a lánya (1968) | |
| Aldous Huxley: A vak Sámson (1972) | |
| Alekszandr Kuprin: Párbaj (1980) | |
| Alekszej Tolsztoj: Első Péter (1965) | |
| Alessandro Manzoni: A jegyesek I-II. (1975) | |
| Alexandre Dumas: Egy orvos feljegyzései I-IV. (1974) | |
| Alexandre Dumas: Emma Lyonna I-II. (1980) | |
| Anatole France: Thaisz/A vörös liliom (1978) | |
| André Schwarz-Bart: Igazak ivadéka (1983) | |
| Antoine de Saint-Exupéry: Éjszakai repülés (1972) | |
| Anton Csehov: A kutyás hölgy (1971) | |
| Az este hangjai (1972) | |
| Az ezeregyéjszaka meséi (1974) | |
| Boleslaw Prus: A bábu I-II. (1978) | |
| Boleslaw Prus: A fáraó (1964) | |
| Cao Hszüe-Csin: A vörös szoba álma (1964) | |
| Cervantes: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha I-II. (1966) | |
| Cesare Pavese: Szép nyár (1986) | |
| Charles Dickens: A Pickwick klub I-II. (1976) | |
| Charles Dickens: David Copperfield I-II. (1981) | |
| Charlotte Bronte: Villette/Henry Hastings kapitány I-II. (1974) | |
| Colette: Kóborélet (1972) | |
| Daniel Defoe: Moll Flanders (1977) | |
| Dino Buzzati: A tatárpuszta/Egy szerelem története (1979) | |
| Edgar Allan Poe: Rejtelmes történetek (1967) | |
| Egon Erwin Kisch: Kalandozások öt világrészben (1969) | |
| Élhetetlen szerelmesek (1984) | |
| Émile Zola: A patkányfogó (1973) | |
| Émile Zola: Lourdes (1964) | |
| Émile Zola: Párizs gyomra (1980) | |
| Émile Zola: Róma (1964) | |
| Émile Zola: Tisztes úriház (1977) | |
| Énekek éneke (1973) | |
| Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől (1966) | |
| Ernest Hemingway: Elbeszélések (1972) | |
| Federico de Roberto: Ábránd (1978) | |
| Firenzei éjszakák (1981) | |
| Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A félkegyelmű (1973) | |
| Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A szelíd teremtés (1975) | |
| Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Feljegyzések a holtak házából (1981) | |
| Francois Mauriac: Viperafészek és más regények (1976) | |
| Franz Werfel: A Musza Dagh negyven napja I-II. (1973) | |
| Franz Werfel: A nápolyi testvérek (1972) | |
| George Eliot: A vízimalom (1966) | |
| George Sand: Mauprat (1977) | |
| Graham Greene: A csendes amerikai/Elbeszélések (1978) | |
| Gustave Flaubert: Bovaryné (1965) | |
| Gustave Flaubert: Szalambó/Elbeszélések (1967) | |
| Guy de Maupassant: A szépfiú (1973) | |
| H. G. Wells: A bűvös bolt (1973) | |
| H. G. Wells: A láthatatlan ember/Az istenek eledele (1982) | |
| H. G. Wells: Kipps (1971) | |
| Heinrich Böll: Korai évek kenyere (1970) | |
| Henry Fielding: Tom Jones I-II. (1965) | |
| Henryk Sienkiewicz: Kereszteslovagok I-II. (1975) | |
| Henryk Sienkiewicz: Özönvíz I-II. (1969) | |
| Henryk Sienkiewicz: Tűzzel-vassal I-II. (1980) | |
| Honoré de Balzac: A rejtély/Albert Savarus (1978) | |
| Honoré de Balzac: A tizenhármak története (1973) | |
| Honoré de Balzac: Elveszett illúziók/A kalandor I-II. (1965) | |
| Honoré de Balzac: Eugénie Grandet/A harmincéves asszony (1977) | |
| Howard Fast: Spartacus (1973) | |
| Huszadik századi dekameron I-II. (1968) | |
| Ilja Ehrenburg: A D. E. Tröszt/Tizenhárom pipa (1967) | |
| Ilja Ehrenburg: A harácsoló/Moszkvai sikátor (1972) | |
| Ilja Ehrenburg: Párizs bukása (1968) | |
| Ivan Bunyin: A szerelem nyelvtana (1982) | |
| Ivan Olbracht: A hódító (1965) | |
| Ivan Szergejevics Turgenyev: Első szerelem (1979) | |
| Ivo Andric: Híd a Drinán (1973) | |
| Jack London: Az éneklő kutya/A fehér csend (1964) | |
| Jack London: Kisregények és elbeszélések I-II. (1968) | |
| Jack London: Martin Eden (1974) | |
| John Steinbeck: Érik a gyümölcs/Kék öböl I-II. (1976) | |
| Jonathan Swift: Gulliver utazásai (1979) | |
| Jorge Amado: Flor asszony két férje (1970) | |
| Jorge Amado: Gabriela/Szegfű és fahéj (1975) | |
| Jorge Amado: Zsubiabá (1978) | |
| Joseph Conrad: Lord Jim (1972) | |
| Karel Capek: Elbeszélések (1967) | |
| Kazantzakisz: Zorbász, a görög (1968) | |
| Konsztantyin Szimonov: Nappalok és éjszakák (1975) | |
| Kreutzer-szonáta (1967) | |
| Lakoma (1974) | |
| Lelkek a purgatóriumban (1967) | |
| Leonhard Frank: Jézus tanítványai (1971) | |
| Lev Tolsztoj: Anna Karenina I-II. (1974) | |
| Lion Feuchtwanger: A csúnya hercegnő/Simone (1967) | |
| Lion Feuchtwanger: A hamis Nero (1971) | |
| Lion Feuchtwanger: Goya (1964) | |
| Lion Feuchtwanger: Rókák a szőlőben I-III. (1981) | |
| Louis Aragon: A bázeli harangok (1974) | |
| Louis Aragon: Az omnibusz utasai I-II. (1976) | |
| Luigi Pirandello: Mattia Pascal két élete/Elbeszélések (1975) | |
| Május 1. New Yorkban (1977) | |
| Makszim Gorkij: Az áruló (1981) | |
| Makszim Gorkij: Gyermekkorom (1973) | |
| Makszim Gorkij: Inasévek/Az én egyetemeim (1973) | |
| Martin Andersen Nexö: Ditte, az ember lánya I-II. (1980) | |
| Messzi utca (1972) | |
| Mihail Sadoveanu: A nyestfiak I-II. (1978) | |
| Mihail Solohov: Csendes Don I-IV. (1974) | |
| Mika Waltari: Szinuhe (1968) | |
| Miroslav Krleza: Ezeregy halál (1979) | |
| Multatuli: Max Havelaar (1981) | |
| Nathaniel Hawthorne: A hétormú ház (1980) | |
| Navarrai Margit: Heptameron (1970) | |
| Nikosz Kazantzakisz: Akinek meg kell halnia (1973) | |
| Nyikolaj Leszkov: A lepecsételt angyal (1979) | |
| Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Holt lelkek (1977) | |
| Panait Istrati: Kyra Kyralina (1975) | |
| Petronius: Trimalchio lakomája/Apuleius: Az aranyszamár (1983) | |
| Pokolraszállás (1975) | |
| Prosper Mérimée: Szent Bertalan éjszakája (1980) | |
| Richard Hughes: Szélvihar Jamaikában/Örvényben (1969) | |
| Robert Merle: A sziget I-II. (1975) | |
| Robert Merle: Mesterségem a halál (1978) | |
| Romain Rolland: Az elvarázsolt lélek I-III. (1964) | |
| Siegfried Lenz: Németóra (1982) | |
| Sinclair Lewis: Arrowsmith (1963) | |
| Sinclair Lewis: Fő utca (1966) | |
| Sinclair Lewis: Királyi vér (1978) | |
| Stefan Heym: Keresztesvitézek I-II. (1984) | |
| Stefan Zweig: Ámok (1977) | |
| Stendhal: A pármai kolostor (1966) | |
| Stendhal: Vörös és fehér I-II. (1973) | |
| Szép asszonyok egy gazdag házban (Csin Ping Mej) I-II. (1968) | |
| Tájfun (1968) | |
| Theodor Fontane: Effi Briest/A Poggenpuhl család (1981) | |
| Theodor Fontane: Jenny Treibel/Stine (1977) | |
| Theodor Fontane: Tévelygések-tévedések/Cécile (1976) | |
| Theodore Dreiser: Amerikai tragédia I-II. (1966) | |
| Theodore Dreiser: Carrie drágám (1967) | |
| Thomas Hardy: Egy tiszta nő (1974) | |
| Thomas Mann: A Buddenbrook ház (1963) | |
| Thomas Mann: Egy szélhámos vallomásai (1968) | |
| Thomas Mann: Lotte Weimarban (1969) | |
| Thomas Mann: Úr és kutya (1979) | |
| Thornton Wilder: Szent Lajos király hídja/Mennyei ügyekben utazom/Caesar (1970) | |
| Victor Hugo: A párizsi Notre-Dame 1482 (1979) | |
| Victor Hugo: A tenger munkásai (1980) | |
| Victor Hugo: Kilencvenhárom (1973) | |
| Virágos gyertyák avagy egy jó házasság története (1969) | |
| W. Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja/Színház (1969) | |
| W. Somerset Maugham: Örök szolgaság I-II. (1972) | |
| Walter Scott: A fekete törpe (1981) | |
| Walter Scott: A lammermoori nász (1967) | |
| Walter Scott: Ivanhoe (1966) | |
| Walter Scott: Kenilworth (1971) | |
| William Faulkner: A hang és a téboly/Míg fekszem kiterítve (1976) | |
| William Makepeace Thackeray: A virginiai testvérek I-II. (1967) | |
| William Makepeace Thackeray: Pendennis története I-II. (1972) | |
| William Styron: Nat Turner vallomásai (1984) | |
| Wladyslaw Stanislaw Reymont: Parasztok I-II. (1976) | |
