Utazás Angliába és Skóciába,...

Szerző

Fordító

'Jules Verne: Utazás Angliába és Skóciába,... ' összes példány

Kiadó:	Unikornis Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2001
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	316 oldal
Sorozatcím:	Jules Verne összes művei
Kötetszám:	50
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	963-427-338-6
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Első fejezet, amelyben a nyájas Olvasó arról értesül, hogyan merült föl annak a lehetősége, hogy két párizsi jóbarát Angliába és Skóciába utazzék...	5
Második fejezet, amelyben az epedve várt hajó nem érkezik meg, és ezért hőseinken a türelmetlenség legkülönfélébb tünetei jelentkeznek...	11
Harmadik fejezet, amelyben a két jóbarát megtekinti Nantes városának nevezetesebb építményeit, Jacques Lavaret pedig, mint műítész, lesújtó bírálatot mond egyikről-másikról...	14
Negyedik fejezet, amelyben arról szerzünk tudomást, hogy milyen izgalmas élmények vártak hőseinkre legelső hajóútjuk legelején...	19
Ötödik fejezet, amely arról szól, hogy Jonathan tengeribetegségben sínylődik Jacques pedig úgy jár-kel a födélzeten, akár valami vén tengeri medve...	24
Hatodik fejezet, amelyben hőseink végre-valahára mégiscsak elindulnak Skócia felé, ámbár igaz, némi kerülővel...	29
Hetedik fejezet, amelyben a nyájas Olvasót arról tájékoztatjuk, hogyan tárult hőseink elé Bordeaux, az útba ejtett kikötő...	34
Nyolcadik fejezet, amelyből nem csupán az derül ki, milyen is a bordói bor, és milyen szertartásosan szopogatják, hanem az is, hogy miként fest Bordeaux városa valamelyest közelebbről...	40
Kilencedik fejezet, amelyben többek közt arról is tudomást szerzünk, miként zajlott le a két vállalkozó szellemű párizsi fiatalember látogatása az Arcachon-medencében...	45
Tizedik fejezet, amely arról nyújt áttekintést, miként ment végbe a készülődés a hajó indulása előtt...	49
Tizenegyedik fejezet, amelyben hőseink, végre-valahára, csakugyan útra kelnek, mégpedig immár nem átabotában, csalinkálva, hanem nyílegyenesen, Skócia felé!...	53
Tizenkettedik fejezet, amelyből megtudjuk, hogyan telt el az első éjszaka a nyílt tengeren, valamint mennyire meglepő, ha az ember ebéd közben menyasszonyt kér kenyér helyett...	60
Tizenharmadik fejezet, amelyben Jacques Lavaret urat szerfölött próbára teszi a fránya ánglus nyelv néhány kiejtési nehézsége...	68
Tizennegyedik fejezet, amelyben a nyájas Olvasó világraszóló esemény tanúja lehet: Jacques és Jonathan partraszáll Liverpool kikötőjében...	70
Tizenötödik fejezet, amelyből a kedves Olvasó elképzelheti, futólag, hogy mekkora Liverpool tündöklése és nyomorúsága...	75
Tizenhatodik fejezet, amelyben mindenesetre némi fogalmat nyerhetünk arról, hogy milyenek is azok a fenemód eredeti angol szokások...	80
Tizenhetedik fejezet, amely azt igyekszik fölidézni, hogyan zendült szerteszét az olasz operaművészet egyik legszebb dallama - hangversenyszerűen - a liverpooli éjhomályban...	86
Tizennyolcadik fejezet, amelyből, bármilyen furcsán hangzik is, arról értesülünk, hogy az angol vonatközlekedés kiválósága mennyire fölülmúlja a francia vasutakét, mindazonáltal a helyzet mégsem olyan rózsás, mint amilyennek első pillanatra látszik...	93
Tizenkilencedik fejezet, amely arról szól, hogy első sétájukon mi mindent láttak hőseink Edinburgh városában, sőt, mi több, még irodalmi rejtélyekre is fény derül...	98
Huszadik fejezet, amely még részletesebb képet fest az ellentétek városáról, sőt a végén azt is megtudjuk, hogy az oly szemérmetes Angolhonban miként lubickolnak némelyek - fürdőruha nélkül...	104
Huszonegyedik fejezet, amelyben szintén rengeteg érdekes dolog történik; többek közt Jacques barátunk ama nézetét hangoztatja, miszerint Anglia nem más, mint holmi óriási lady, aki uszályos szoknyáját emelve, kecses léptekkel lejt a sétányon...	114
Huszonkettedik fejezet, amelyben végre-valahára fölbukkan a szebbik nem egyik bájos helyi képviselője, és a tömérdek földrajzi, helytörténeti, városépítészeti meg művészettörténeti adat után sejtelmünk támadhat, hogy milyen is miss Amelia varázsa...	118
Huszonharmadik fejezet, amelyből hírét vesszük, hogyan kezdődött az aznap esti családias összejövetel, és hőseink milyen kitűnő skót hazafiakkal találkoztak...	123
Huszonnegyedik fejezet, amelyben részint arról olvashatunk, hogy milyen magasrendű a skót ínyencmesterség, részint pedig arról, miként szólnak a Felföld népdalai, ha Amelia kisasszony házimuzsikát rendez, s ő maga adja elő a fülbemászó dallamokat...	128
Huszonötödik fejezet, amelyben Jacques és Jonathan újfent és immár tüzetesebben szemügyre veszi Edinburgh városát, valamint elmerengnek a kastély egyik szobájának történelmi emlékezetén is...	132
Huszonhatodik fejezet, amelyben újabb kiejtési gyakorlatokra kerül sor, és a nyelvtörő lecke során kiderül: nem mindegy, hogy az ember elolvassa az útitervet, vagy lóháton nyargal a tengeren keresztül...	139
Huszonhetedik fejezet, amely nem csupán a Firth of Forth szépségeit ecseteli, hanem arról is tudósítja a szárazabb éghajlatú vidékek lakóit, hogy Skócia, bizony, szokatlanul csapadékos ország...	143
Huszonnyolcadik fejezet, amelyben hőseink homéroszian hatalmas estebéden vesznek részt, majd pedig ígéretet kapnak, hogy a továbbiakban is Walter Scott nyomdokain haladva, sorra-rendre megélhetik, mennyire őszinték a nagy alkotó műveiben kifejeződő érzelmek: nemcsak a regényíró géniusza lenyűgöző, hanem az ország úgyszintén...	148
Huszonkilencedik fejezet, amelyből legelőször is kiderül, hogy Jacques barátunk többre tartja a skót természeti környezetet, mint a simára borotvált Szajna környéki vidéket; majd pedig az is megtudható, miként vonatkoztak hőseink Ockley vasútállomásától történelmi nevezetességű tájakon Glasgow felé...	154
Harmincadik fejezet, amelyben hőseink úgy érzik, a chester sajt szaga inkább nevezendő bűznek, semmint illatnak, valamint az Angliára jellemző esőcske sokkal inkább bepiszkít, semmint nedvesít; ámde mindeme megpróbáltatás ellenére győzedelmeskedik bennük a művelődés vágya, és a legfeketébb locspocsban is elvergődnek Glasgow fő székesegyházáig, a Szent Mungo-katedrálisig...	159
Harmincegyedik fejezet, amelyben Jonathan barátunk meglepő előadást rögtönöz a különböző nemzetek névadásának rejtelmeiről, majd mindkét hősünk álmélkodva torpan meg a kolbászgyártó masina láttán, ám nem kevésbé döbbenten észlelik, hogy nyitott esernyővel ajánlatos utazniuk még a vonatfülkében is...	166
Harminckettedik fejezet, amelyben hőseink a Prince Albert födélzetén bekalandozzák a Lomond-tavat, és Jacques fenntartás nélkül egyetért Walter Scott elragadtatott megállapításával, mely szerint a Loch Lomond a legszebb tó, a Ben Lomond pedig a hegyek királya...	170
Harmincharmadik fejezet, amelyben tovább folytatódik az utazás, immár nem vízen, hanem szárazon, és a kocsitető utasai megcsodálhatják Rob Roy legendás birodalmát...	175
Harmincnegyedik fejezet, amelyben hőseink ismét feledhetetlen zenei élményben részesülnek, ám ezúttal csodák csodájára nem A trubadúr dallamait nyekergik a fülükbe, hanem eredeti skót népi dudaszót élvezhetnek, még a Kathrine-tavi hajóútjuk közben; Stirling városa pedig vendégszerető fogadtatásban részesíti őket...	180
Harmincötödik fejezet, amelyből nemcsak azt tudja meg a nyájas Olvasó, milyen festői királyi város Stirling, hanem azt is, hogyan fest a vérbeli highlander; ráadásul Edinburgh kikötőjében hőseink honfitársakkal találkoznak, mégpedig hadihajó födélzetén, ahol eszmét cserélhetnek a nőkérdésről...	185
Harminchatodik fejezet, amelyben borzasztóan sok minden történik: a levesbe teknőc helyett borjúfej kerül, a teherpoggyászként föladott málháknak lába kél, stb., stb., hőseinket azonban legfőként az viseli meg cudarmód, hogy John Bull fiai és leányai közt kell éjszakázniuk, miközben a világ legfeketébb vonata könyörtelenül zötyögteti őket a ködös Albion oly távoli fővárosa felé...	192
Harminchetedik fejezet, amelyben kimerült hőseink oly szívesen szunyókálnak végre-valahára, hiszen elszállt az éj, és pihen a fél világ, sötétség honol földön és égen, csupán az elviselhetetlen angol utasok nem nyughatnak, nem alszanak, nem csöndesülnek el, csak jár a szájuk éjnek évadján is, míg átzakatolnak a Szén Királyságán, majd tovább, déli irányban...	197
Harmincnyolcadik fejezet, amelyben a két francia fiatalember diadalmasan bevonul az angol fővárosba, és nekilát, hogy fölfedezze ezt a merőben új világrészt - már az első pillanatokban sajátos tapasztalatokra tesznek szert, többek közt a vendéglátóipar területén is...	201
Harminckilencedik fejezet, amelyben sok más egyéb mellett hőseink szemügyre veszik a Szent Pál székesegyházat - Jacques barátunk szabadelőadást tart a kupolában a katedrálisok magassági sorrendjéről -, aztán a két jóbarát kellemes hajókázás közepette egész sor Temze-hidat is megbámulhat, míg eljut a Parlamentig...	206
Negyvenedik fejezet, amelyben hőseink kötelességtudóan sorra megtekintik az angol főváros további nevezetes látnivalóit, úgyszólván rohamlépésben, és ekként egymás után kerül szemük elé - egyelőre - a Parlament, a Westminster, a Whitehall meg a Trafalgar Square; ez azonban természetesen, még mindig csak a kezdet...	211
Negyvenegyedik fejezet, amelyben csodálatosan szép részletek tárulnak a nyájas Olvasó szeme elé a továbbiakban is Anglia fővárosából, vagyis hát láthatják a Buckingham-palotát, a Hyde Parkot, a Piccadillyt meg a Strand nevezetű széles üzleti útvonalat - amíg csak gyökeret nem ver bennük ama meggyőződés, hogy London nem csupán holmi város, hanem valóságos tartomány, amelyet házak rengetege borít...	218
Negyvenkettedik fejezet, amelyben rettenthetetlen fölfedezőink, mivel már a sok talpalástól térdig koptatták a lábukat, úgy döntenek, hogy színházba mennek, és valamelyik kényelmes zsöllye ölén végre-valahára megpihennek valamelyest; a nyájas Olvasó pedig páratlan színháztörténeti élményben részesül: saját szemével böngészheti az egykorú műsorfüzetet...	223
Negyvenharmadik fejezet, amelyben ifjú francia barátaink társaságában a nyájas Olvasó maga is feledhetetlen Lady Macbeth-előadás részese lehet, velük együtt jót mulathat azon, ahogy az angol színészek latin poéta szavait ejtik, valamint hőseinkkel együtt csámboroghat éjnek évadján a londoni sikátorokban...	230
Negyvennegyedik fejezet, amelyben Jacques és Jonathan ismét hajókáznak egy jót a Temzén, a világ egyik legszennyezettebb folyamán; hőseink eljutnak egész Greenwich városáig, és útjuk vége felé ismét meghallják, valamilyen furcsa rezen zöngéjű hangszer tolmácsolásában, Luna gróf gyönyörű áriájának az egyik dallamtöredékét, Giuseppe Verdi A trubadúr című operájából...	235
Negyvenötödik fejezet, amelyben bolyongó hőseink eljutnak az ősi London szívébe, és ezért a nyájas Olvasó is tüzetesen szemügyre veheti a Tower falait kívülről-belülről, a két francia fiatalemberrel együtt borzadozhat Anglia vérrel írott történelmén - Jacques és Jonathan aznap olyan városnézési csúcsteljesítményt mondhat magáénak, hogy azt még a Regent's Park sétányain vagy a francia vendéglő asztala mellett sem pihenhetik ki...	240
Negyvenhatodik fejezet, amelyben Jacques rábeszéli a barátját, hogy angliai fáradalmaik betetőzése gyanánt utolsó londoni estéjükön látogassanak még el a Tussaud-múzeumba is - a nevezetes Panoptikumban aztán hőseinket eléggé meghökkentő kalandok várják, épp csak a nagy Korzikai kocsiülésén nem foglalnak helyet...	247
Negyvenhetedik fejezet, amelyben hőseink a Nagy Francia Forradalom egyik hírhedt kellékét, a nyaktilót is megszemlélhetik a viaszbábúk kiállításán, ám úgy észlelik, mintha ez az ánglius módi guillotine valamelyest eltérne az eredetitől, ami igencsak megnyugtatja őket - ezzel a megrázó élménnyel egyszersmind elkezdődik a visszaútjuk is...	252
Negyvennyolcadik fejezet, amelyben hőseink, búcsúzóul, valamint vigasz gyanánt, úgy döntenek, hogy vándorlásuk végeztével csak most kezdődik az ő igazi nagy kirándulásuk, mert ezután a képzeletük lesz az útikalauz, és emlékeik közt utazgatnak...	257
Utószó (Majtényi Zoltán)	259
A leggyakrabban előforduló idegen nevek és szavak kiejtése	269
Jegyzetek	279
Tartalom	309

Témakörök

Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Az író származása szerint > Európa > Franciaország
Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Tartalom szerint > Kalandregények
Szépirodalom > Regény, novella, elbeszélés > Tartalom szerint > Útikalandok, útirajzok

Jules Verne

Jules Verne műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Jules Verne könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem