| A magyar kiadás elé | 7 |
| Előszó | 9 |
| Bevezető megfontolások | 11 |
| A transzformációelmélet eredete | 11 |
| A kvantummechanika első megfogalmazásai | 12 |
| A két elmélet ekvivalenciája: a transzformációelmélet | 16 |
| A kételmélet ekvivalenciája: a Hilbert-tér | 22 |
| Az absztrakt Hilbert-tér | 26 |
| A Hilbert-tér definíciója | 26 |
| A Hilbert-tér geometriája | 32 |
| Az A. - E. feltevések diszkussziója | 39 |
| Zárt lineáris sokaságok | 47 |
| Operátorok a Hilbert-térben | 54 |
| A sajátérték-feladat | 62 |
| Folytatás | 65 |
| Tájékozódás a sajátérték-feladatról | 71 |
| A sajátérték-feladat megoldásai létezésének és egyértelműségének diszkussziója | 86 |
| Felcserélhető operátorok | 101 |
| A spur | 105 |
| A kvantumstatisztika | 115 |
| A kvantummechanika statisztikus állításai | 115 |
| A statisztikus értelmezés | 120 |
| Több mennyiség egyidejű megmérése és a mérhetőség általában | 123 |
| A határozatlansági relációk | 133 |
| A projektorok mint állítások | 143 |
| Sugárzáselmélet | 147 |
| Az elmélet dekuktív felépítése | 173 |
| A statisztikus elmélet alapjai | 173 |
| A statisztikus képletek bizonyítása | 181 |
| A kísérletek tanulságai | 187 |
| Általános meggondolások | 198 |
| A mérés és a revezibilitás | 198 |
| Termodinamikai meggondolások | 205 |
| Az egyensúly és a reverzibilitás problémái | 214 |
| A makroszkopikus mérés | 228 |
| A mérési folyamat | 238 |
| A probléma megfogalmazása | 238 |
| Összetett rendszerek | 240 |
| A mérési folyamat vizsgálata | 249 |
| Jegyzetek | 255 |
| Név- és tárgymutató | 281 |