Sík Sándor: Himnuszok könyve (bibliofil példány)
A keresztény himnuszköltészet remekei latinul és magyarul
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1943, Szent István Társulat (Stephaneum Nyomda, Bp.), 543 p. + [1] p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Első kiadás. /strong> Himnuszok Könyve. A keresztény himnuszköltészet remekei latinul és magyarul. Fordította: Sík Sándor.
Fordítói bevezetéssel, számozott lábjegyzetekkel, jegyzetekkel, tartalomjegyzékkel, a latin és a magyar himnuszok betűrendes kezdősorainak jegyzékével. A könyvet a Stephanuem Nyomda nyomtatta Budapesten.
Könyvkötői varrott, félvászon kötés feliratozatlan, egyedi színezésű, bibliofil fed- és hátlappal, feliratos könyvgerinccel, modern, merített papíros előzéklapokkal, tiszta, szép belívekkel, hiánytalan, szép állapotban. Kötethez tartozó, különálló mellékletként az eredeti borítófedél címoldalával.
A kötet fordítója, Sík Sándor (Budapest, 1889. január 20. – Budapest, 1963. szeptember 28.) magyar piarista tanár, tartományfőnök, költő, műfordító, irodalomtörténész, egyházi író, cserkészvezető, az MTA tagja. A 20. század jelentős magyar lírikusa. Kutatási területe a barokk korszak irodalma, az újabb irodalom, esztétika, verstan. Fiatalkorától fogva foglalkozott az irodalom szinte minden ágával. Már a gimnáziumban feltűnt költői tehetségével, később számos irodalomtörténeti és esztétikai értekezéseket, kritikákat és színműveket is írt. Szerkesztett imakönyveket, tankönyveket és újságokat, működött mint lelkigyakorlat-vezető és előadó. A cserkészet mellett számos más közéleti és irodalmi társaság életében és irányításában is részt vett. Rendszeresen publikált az Élet és a Vigília című katolikus folyóiratokban – utóbbinak 1946 után főszerkesztője is volt. A Szent István Akadémia, a Kisfaludy Társaság tagja, a Magyar Rádió munkatársa, a Fiatal Magyarság szerkesztője. A cserkészetet lehetőségnek tartotta arra, hogy az ifjúságot megóvja a két világháború között terjedő szélsőséges eszméktől. Sík Sándor kritizálta korának magyar irredentizmusát és kirakatmagyarságát is. „Aki Nagy-Magyarországot akar teremteni, annak nagy magyarnak kell lennie…, ellene kell mondania minden hazugságnak, minden frázisnak és minden pogányságnak.” -írta.
Fordítói bevezetéssel, számozott lábjegyzetekkel, jegyzetekkel, tartalomjegyzékkel, a latin és a magyar himnuszok betűrendes kezdősorainak jegyzékével. A könyvet a Stephanuem Nyomda nyomtatta Budapesten.
Könyvkötői varrott, félvászon kötés feliratozatlan, egyedi színezésű, bibliofil fed- és hátlappal, feliratos könyvgerinccel, modern, merített papíros előzéklapokkal, tiszta, szép belívekkel, hiánytalan, szép állapotban. Kötethez tartozó, különálló mellékletként az eredeti borítófedél címoldalával.
A kötet fordítója, Sík Sándor (Budapest, 1889. január 20. – Budapest, 1963. szeptember 28.) magyar piarista tanár, tartományfőnök, költő, műfordító, irodalomtörténész, egyházi író, cserkészvezető, az MTA tagja. A 20. század jelentős magyar lírikusa. Kutatási területe a barokk korszak irodalma, az újabb irodalom, esztétika, verstan. Fiatalkorától fogva foglalkozott az irodalom szinte minden ágával. Már a gimnáziumban feltűnt költői tehetségével, később számos irodalomtörténeti és esztétikai értekezéseket, kritikákat és színműveket is írt. Szerkesztett imakönyveket, tankönyveket és újságokat, működött mint lelkigyakorlat-vezető és előadó. A cserkészet mellett számos más közéleti és irodalmi társaság életében és irányításában is részt vett. Rendszeresen publikált az Élet és a Vigília című katolikus folyóiratokban – utóbbinak 1946 után főszerkesztője is volt. A Szent István Akadémia, a Kisfaludy Társaság tagja, a Magyar Rádió munkatársa, a Fiatal Magyarság szerkesztője. A cserkészetet lehetőségnek tartotta arra, hogy az ifjúságot megóvja a két világháború között terjedő szélsőséges eszméktől. Sík Sándor kritizálta korának magyar irredentizmusát és kirakatmagyarságát is. „Aki Nagy-Magyarországot akar teremteni, annak nagy magyarnak kell lennie…, ellene kell mondania minden hazugságnak, minden frázisnak és minden pogányságnak.” -írta.
Előszó
A régi költészet tiszteletreméltó préselt virágai és melegházban csodált növényei mellett az Egyház latin himnuszköltészete olyan, mint egy eleven és örökzöld ősi fenyőrengeteg. Élő ez a költészet... TovábbElőszó
A régi költészet tiszteletreméltó préselt virágai és melegházban csodált növényei mellett az Egyház latin himnuszköltészete olyan, mint egy eleven és örökzöld ősi fenyőrengeteg. Élő ez a költészet kétféleképen is. A mindennapi használat, eleven életét éli a katolikus liturgiában, a mise, a zsolozsma, a különböző szertartások máig meg nem szakadt gyakorlatában. És él, titokzatos, de nem kevésbbé eleven életet a modern európai lírában. Mint Babits írja: „tudva vagy tudatlanul, mindannyian e jámbor középkori himnuszköltők örökösei vagyunk; formában, színben, érzésben, gondolatban egyformán tőlük függünk, és koldusok lennénk ő nélkülük." Miben áll ezeknek a himnuszoknak páratlan értéke? Kristályosan tiszta, kimért tökéletességű, egyetemes érvényű formákban a legnagyobbat adják, ami a költészetnek egyáltalán hozzáférhető: a legnagyobb közösségi élményeken át a legnagyobb egyéni élményeket: azt, ami az emberben végtelen, örökkévaló, isteni. Édes testvére ez a költészet a másik legnagyobbnak, a zsoltárokénak. Amaz talán egy fokkal erőteljesebb, emez színesebb, melegebb, európaibb: egy fokkal jobban a mienk. Jobban a mienk formában is. Hiszen a születő európai nyelvek zenéje és hangsúlyviszonyai teremtették meg ritmikáját, a felnövő friss nemzetek észjárása, képzelete alakította ki belső formáit. VisszaTartalom
| Bevezetés | 5 |
| I. Az ókersztény Nyugat lírájából | |
| Szent Nikétász: | |
| Téged Isten dícsérünk | 42 |
| Szent Hilarius: | |
| A Szentháromságról | 48 |
| Szent Ambrus: | |
| Himnusz kakasszóra | 54 |
| Hajnali himnusz | 56 |
| Esti himnusz | 58 |
| Ádventi himnusz | 60 |
| Himnusz a Harmadik Hórára | 62 |
| Himnusz a Hatodik Hórára | 64 |
| Himnusz a Kilencedik Hórára | 64 |
| Szent Ágnes ünnepére | 66 |
| Szent Gervasius és Protasius vértanuk tetemének feltalálására | 68 |
| Szent vértanuk ünnepére | 70 |
| A szent szűzekről | 72 |
| Ambróziánus himnuszok: | |
| Első Hórára | 76 |
| Éjjeli zsolozsmára I-III. | 78 |
| Dícséretre | 82 |
| Prudentius: | |
| Hajnali himnusz | 84 |
| Himnusz kakasszóra | 90 |
| Temetési himnusz | 92 |
| Isten Bárányáról | 96 |
| A Minden órára való himnuszból | 98 |
| Aprószentek ünnepére I-II | 100 |
| Vízkereszti himnusz | 102 |
| Urunk színeváltozása ünnepére | 104 |
| Szent Paulinus: | |
| Az első zsoltár | 108 |
| Köszöntő vers feleségéhez | 110 |
| Sedulius: | |
| Krisztus életéről | 118 |
| Szűz Mária köszöntése | 124 |
| Venantius Fortunatus: | |
| A kereszt himnusza | 126 |
| Nagypénteki himnusz | 128 |
| A Szeplőtelen Szűzről | 132 |
| A Boldogságos Szűz Máriáról | 132 |
| Ismeretlen szerző: | |
| A szeretet himnusza (A nagycsütörtöki lábmosásra) | 136 |
| Nagy Szent Gergely: | |
| Halld meg jóságos Alkotó | 140 |
| Titokzatos szokás szerint | 142 |
| Fényalkotó kegyelmes Úr | 144 |
| Ég mérhetetlen Mestere | 146 |
| Földnek teremtő Istene | 148 |
| Egek szentséges Istene | 148 |
| Ó, nagyhatalmas Istenünk | 150 |
| Nagyságos emberalkotó | 152 |
| Ki csillagokat alkotál | 152 |
| A minden napok elsején | 154 |
| Ó, Háromság egysége te | 158 |
| A napvilág leáldozott | 160 |
| Száll a tüzes nap lefelé | 160 |
| Fekete éjszaka fedez | 162 |
| Mártírok királyi Ura | 162 |
| Ismeretlen szerzők (IV-VIII. század): | |
| Világmegváltó Jézusunk | 166 |
| Égnek örökös glória | 168 |
| Fölséges Ige | 170 |
| Im harsan feddő égi szó | 172 |
| Üdvösség napja, Jézusunk | 172 |
| Kegyes jóságnak Istene | 176 |
| Már Krisztus mennybe költözött | 176 |
| Ég városa, Jeruzsálem | 178 |
| Olymp magas tetőiről | 180 |
| Zsarnok, mit fenyegetőzöl! | 181 |
| II. A középkor himnuszköltészetéből | |
| A tiszteletreméltó Béda: | |
| A Hat Nap és a Hat Világkorszak | 188 |
| Ismeretlen ír költő: | |
| Áldozási ének | 192 |
| Pál diákonus: | |
| Tengerek Csillaga | 202 |
| Keresztelő Szent Jánosról | 204 |
| Alkuin: | |
| Az ember méltóságáról | 208 |
| Szent Teodulf: | |
| Virágvasárnapi himnusz | 210 |
| Rabanus Maurus: | |
| Püsköndi himnusz | 212 |
| Mindenszentek himnusza | 214 |
| Himnusz a szent vértanúkról | 216 |
| Boldog Notker: | |
| Pünkösdi szekvencia | 218 |
| Az ifjabbik Hartmann: | |
| Az Evangéliumról | 224 |
| Wipo: | |
| Húsvéti szekvencia | 228 |
| Ismeretlen szerzők (IX-X. század): | |
| Búsultak az apostolok | 230 |
| Ó, mennyei örök király | 232 |
| Hajnalbíborban ég a menny | 234 |
| Földszerte Húsvét örömét | 236 |
| Örömtől hangos a világ | 238 |
| Üljük körül fehérben | 240 |
| Jézus, a Szűznek Fia s alkotója | 242 |
| Emlékezzél meg, Alkotó | 244 |
| Im a hitvalló, kit a föld határán | 244 |
| Jézus, felséges korona | 246 |
| Az öröklétnek fényessége önti el | 248 |
| Ó, boldog pásztor, Péter | 250 |
| Isten jutalma, otthona | 250 |
| Kis szolgáidnak megbocsáss | 252 |
| Éjjel serkenvén, közösen virrasszunk | 254 |
| Meghozta boldog örömünk | 256 |
| Ó, győzhetetlen vértanu | 258 |
| Damiáni Szent Péter: | |
| A halálról | 260 |
| A mennyországról | 264 |
| A béna Hermann: | |
| Adventi antifóna | 272 |
| Lavardini Hildebert: | |
| A Szentháromságról | 274 |
| Morlasi Bernát: | |
| A Mariáléból (Kázmér király himnusza) | 286 |
| Abelard: | |
| Az Úr harsonája | 294 |
| Szentviktori Ádám: | |
| Nagyboldogasszonynapi himnusz | 296 |
| Karácsonyi himnusz | 300 |
| Húsvéti himnusz | 304 |
| Szekvencia a Szent Keresztről | 310 |
| Ismeretlen költő (XI. század): | |
| Róma dícsérete | 314 |
| II. Róbert király: | |
| Jöjj Szentlélek (Veni Sancte) | 316 |
| III. Incze: | |
| Szűz Mária mennybevitele | 320 |
| Szent Bernát: | |
| Jézus Szent Nevéről I-III | 326 |
| Grévei Fülöp: | |
| A mulandóságról | 332 |
| Löwnei Arnulf: | |
| A Szent Archoz | 336 |
| Celanói Tamás: | |
| Az utolsó ítéletről | 340 |
| Assisi Szent Ferencről | 344 |
| Szent Bonaventúra: | |
| A szent keresztről I-II. | 350 |
| Aquinói Szent Tamás: | |
| Rejtező Istenség hittel áldalak | 354 |
| Ezen a szent napon | 356 |
| Isten igéje földre szállt | 358 |
| Zengd a titkot hangos ének | 360 |
| Dícsérd Sion | 362 |
| Strassburgi Hugó: | |
| Szűz Mária dícsérete | 368 |
| Ismeretlen szerző: | |
| A Bolondok Ünnepének szekvenciája | 372 |
| Todi Jakab: | |
| A Fájdalmas Szűzről | 376 |
| Az Örvendező Szűzről | 380 |
| A világ hiúságáról | 384 |
| Peccham János: | |
| A Fülemile | 390 |
| Ismeretlen szerző: | |
| Himnusz Krisztus születéséről | 434 |
| Colonna Aegidius: | |
| Hóra-ének Krisztus szenvedéséről | 438 |
| Kempis Tamás: | |
| Az angyalokról | 442 |
| III. Néhány későbbi himnusz | |
| Aegidi Jakab: | |
| Urunk színevátozására | 450 |
| Antoniano Silvius: | |
| Az erős asszony himnusza | 452 |
| VIII. Orbán: | |
| Urunk mennybemenetelére | 454 |
| XI. Kelemen: | |
| Szent Józsefről I-III | 456 |
| Ismeretlen költők: | |
| Áldozócsütörtökre | 462 |
| Egy hitvalló-püspökről | 464 |
| Vasárnapi Dícséretre, nyáron | 466 |
| XIV. Benedek : | |
| Szeplőtelen Fogantatás ünnepére I-II | 468 |
| Ismeretlen költő (XVIII.sz): | |
| Jézus Szent Szívéről I-III | 470 |
| XIII. Leó: | |
| A Szent Család ünnepére I-III | 476 |
| IV. Magyarországi himnuszok | |
| Ismeretlen szerzők: | |
| Verses zsolozsma Szent István királyról | 486 |
| Úrjöveti himnusz | 498 |
| Karácsonyi himnusz | 500 |
| Szent Magdolna siralma | 504 |
| Szekvencia asszonyunk Szűz Máriáról | 512 |
| Himnusz a Magyarok Nagyasszonyához | 514 |
| Pázmány Péter: | |
| Magyarország Nagy Királynőjéről és Patrónájáról | 518 |
Tétel sorszám:
353
Kikiáltási ár:
12.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 1000 Ft)
Hátralévő idő:
Aktuális ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Aktuális ár:
- Ft
Licitek száma: 0
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |