Asimov, Isaac: Asimov Teljes Science Fiction Univerzuma 10.

Tartalom

Bevezető
(Isaac Asimov) 5
Halott múlt (The Dead Past)
(Habony Gábor) 7
Kiváltság (Franchise)
(Habony Gábor) 43
Trükkös hármas (Gimmicks Three)
(Habony Gábor) 56
Gyerekes dolgok (Kid Stuff)
(Habony Gábor) 61
A vizes hely (The Watery Place)
(Habony Gábor) 72
Lakóhely (Living Place)
(Habony Gábor) 76
Az üzenet (The Message)
(Habony Gábor) 87
A pokol tüze (Hell-Fire)
(Németh Attila) 89
Utolsó harsonaszó (The Last Trump)
(Habony Gábor) 91
Milyen jó is lehetett (The Fun They Had)
(Németh Attila) 104
Tréfamester (Jokester)
(Habony Gábor) 107
A halhatatlan trubadúr (The Immortal Bard)
(Habony Gábor) 118
Egy szép napon (Someday)
(Szántai Zsolt) 120
Álmodni magánügy (Dreaming Is a Private Thing)
(Habony Gábor) 127
Hatalomérzet (The Feeling of Power)
(Habony Gábor) 139
Haldokló éjszaka (The Dying Night)
(Vámosi Pál) 147
Marsportban, Hilda nélkül (I'm in Marsport Without Hilda)
(Nemes István) 168
Nemes keselyűk (The Gentle Vultlires)
(Habony Gábor) 178
A világ minden terhe (All the Troubles of the World)
(Habony Gábor) 190
Sebatinsky, S-sel (Spell My Name with an S)
(Habony Gábor) 202
Az utolsó kérdés (The Last Question)
(Habony Gábor) 213
A rút fiúcska (The Ugly Little Boy)
(Habony Gábor) 223
Leszáll az éj (Nightfall)
(Habony Gábor) 253
Zöld foltok (Green Patches)
(Vámosi Pál) 280
Házigazda (Hostess)
(Habony Gábor) 292
"Ó, él-e szív...?" ("Breeds There a Man...?")
(Habony Gábor) 321
V-cső (C-Chute)
(Habony Gábor) 349
"Jó célt nem lehet..." ("In a Good Cause...")
(Habony Gábor) 376
Mi lett volna, ha... (What ir..)
(Habony Gábor) 394
Sally (Sally)
(Szántai Zsolt) 405
Legyek (Flies)
(Galamb Zoltán) 418
„Senki sincs itt, csak..." („Nobody Here but...")
(Galamb Zoltán) 424
Gyönyörű idő van (It's Such a Beautiful Day)
(Vámosi Pál) 433
A sztrájktörő (Strikebreaker)
(Vámosi Pál) 450
Az A pecket a B lyukba (Insert Knob A in Hole B)
(Galamb Zoltán) 461
A modern varázsló (The Up-toDate Sorcerer)
(Galamb Zoltán) 462
Negyedíziglen (Unto the Fourth Generation)
(Galamb Zoltán) 473
Mit neveznek szerelemnek? (What Is This Thing Called Love?)
(Vámosi Pál) 479
A gép, amely megnyerte a háborút (The Machine That Won the War)
(Galamb Zoltán) 489
Fiam, a fizikus (My son, the Physicist)
(Vámosi Pál) 494
A szem nem csak látni képes (Eyes Do More than See)
(Galamb Zoltán) 497
Szegregacionalista (Segregationist)
(Galamb Zoltán) 499
Cal (Cal)
(Galamb Zoltán) 504
Balról jobbra (Left to Right)
(Galamb Zoltán) 528
Frusztráció (Frustration)
(Galamb Zoltán) 530
Hallucináció (Hallucination)
(Galamb Zoltán) 533
Instabilitás (The Instability)
(Németh Attila) 549
Alexander, az Isten (Alexander the God)
(Galamb Zoltán) 551
A kanyonban (In the Canyon)
(Galamb Zoltán) 556
Búcsú a Földtől (Good-by to Earth)
(Galamb Zoltán) 558
Harci himnusz (Battle-Hymn)
(Galamb Zoltán) 562
Feghoot és a bíróságok (Feghoot and the Courts)
(Galamb Zoltán) 565
Nem-hibatűrő (Fault-Intolerant)
(Galamb Zoltán) 566
Az űrnemzetek (The Nations in Space)
(Galamb Zoltán) 570
A chipes mosolya (The Smile of the Chipper)
(Galamb Zoltán) 572
Arany (Gold)
(Galamb Zoltán) 575 Vissza