Göncz Árpád: Gyaluforgács (dedikált példány)
Esszék, jegyzetek, interjúk
Pesti Szalon Könyvkiadó
(Budapest)
,
Kiadói ragasztott papírkötés , 335 oldal
Kiadói ragasztott papírkötés , 335 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 14 cm |
| ISBN: | 963-7994-10-6 |
| Aukció vége: |
2022-05-29 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1991, Pesti Szalon Könyvkiadó (Dabasi Nyomda), 335 p. + [1] p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Szerző által dedikált példány. Első kiadás. Gyaluforgács. Esszék, jegyzetek, interjúk. Írta: Göncz Árpád. Válogatta és szerkesztette: Makai Tóth Mária.
A címlapon a szerző, Göncz Árpád tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "B.-nak szeretettel, barátsággal Árpád 1992.4.6.".
Készült a Művelődési Minisztérium támogatásával. Részletes tartalomjegyzékkel kiegészített kiadás. Nyomtatta a Dabasi Nyomda.
Kiadói ragasztott papírkötésben lévő példány feliratos címfedéllel és könyvgerinccel, tiszta belívekkel, szöveges hátlappal, hiánytalan, jó állapotban.
A szerző, Göncz Árpád (Budapest, 1922. február 10. – Budapest, 2015. október 6.) József Attila-díjas magyar író, műfordító, államférfi. A Magyar Köztársaság elnöke (1990-2000 között). Regényei, kisregényei, színdarabjai, tanulmányai mellett a fordítói munkássága is jelentős. Legismertebb és legjelentősebb fordítása: J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című regényciklusa.
"...A Gyaluforgács több mint háromszáz oldalát együttemben olvastam végig. S olyan gyönyörűséggel, mint hajdanán a nagy elődök esszéköteteit. Letehetetlenné nemcsak a szerző írásművészete - tájékozottsága és eredetisége - tette, hanem ettől elválaszthatatlan embersége, személyes lírája is. A kötet első három ciklusa a hetvenes és nyolcvanas évek hazai világirodalmi könyvkiadásáról tájékoztat. És itt olvashatjuk megkapóan szép portréját az oly fiatalon meghalt Réz Ádámról, s Medeia változatok rímmel műhelytanulmányát saját Medeiájához. Az olvasót megragadja és mindvégig fogva tartja írói etosza, vonzódása, azokhoz, akik az egykori hivatalos kultúrpolitika protokollján kívül maradtak. Emberi tisztaság sugárzik könyve Utolért idő című zárófejezetéből is, mely 1956-ról írott esszéje mellett közli a vele készített életrajzi interjúkat is..." - (Major Ottó, Élet és Irodalom, 1992. május 29./36. évfolyam/22. szám).
A címlapon a szerző, Göncz Árpád tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "B.-nak szeretettel, barátsággal Árpád 1992.4.6.".
Készült a Művelődési Minisztérium támogatásával. Részletes tartalomjegyzékkel kiegészített kiadás. Nyomtatta a Dabasi Nyomda.
Kiadói ragasztott papírkötésben lévő példány feliratos címfedéllel és könyvgerinccel, tiszta belívekkel, szöveges hátlappal, hiánytalan, jó állapotban.
A szerző, Göncz Árpád (Budapest, 1922. február 10. – Budapest, 2015. október 6.) József Attila-díjas magyar író, műfordító, államférfi. A Magyar Köztársaság elnöke (1990-2000 között). Regényei, kisregényei, színdarabjai, tanulmányai mellett a fordítói munkássága is jelentős. Legismertebb és legjelentősebb fordítása: J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című regényciklusa.
"...A Gyaluforgács több mint háromszáz oldalát együttemben olvastam végig. S olyan gyönyörűséggel, mint hajdanán a nagy elődök esszéköteteit. Letehetetlenné nemcsak a szerző írásművészete - tájékozottsága és eredetisége - tette, hanem ettől elválaszthatatlan embersége, személyes lírája is. A kötet első három ciklusa a hetvenes és nyolcvanas évek hazai világirodalmi könyvkiadásáról tájékoztat. És itt olvashatjuk megkapóan szép portréját az oly fiatalon meghalt Réz Ádámról, s Medeia változatok rímmel műhelytanulmányát saját Medeiájához. Az olvasót megragadja és mindvégig fogva tartja írói etosza, vonzódása, azokhoz, akik az egykori hivatalos kultúrpolitika protokollján kívül maradtak. Emberi tisztaság sugárzik könyve Utolért idő című zárófejezetéből is, mely 1956-ról írott esszéje mellett közli a vele készített életrajzi interjúkat is..." - (Major Ottó, Élet és Irodalom, 1992. május 29./36. évfolyam/22. szám).
Előszó
Miről ismerhetünk rá a - korombéli, hatvan évnél többet megélt - "névtelen" magyarra? Próbáljuk megrajzolni az arcképét úgy, ahogyan a névtelen bűnözőkét szokta a rendőrség, a szemtanúk olykor... TovábbElőszó
Miről ismerhetünk rá a - korombéli, hatvan évnél többet megélt - "névtelen" magyarra? Próbáljuk megrajzolni az arcképét úgy, ahogyan a névtelen bűnözőkét szokta a rendőrség, a szemtanúk olykor egyező, olykor eltérő személyleírása alapján. Ennek a magyarnak eleve kiesett az életéből vagy hat esztendő, mellyel az ördögnek tartozott, s ennek nyomát ott viseli abban a két mély ráncban a szája szarkán. Akkor is, ha szerencséje volt, és nem kaparták el Ukrajna fagyott földjébe holtan, hanem vékony talpú bakancsban, fagyott lábbal, szakadatlan harcok közt vagy ezerkétszáz mérföldet gyalogolt, fogságba sem esett, s hazaért, és idehaza, ha volt neki, anyja-asszonya-gyereke várta. VisszaTartalom
| A "névtelen" magyar | 7 |
| KULCS ÉS KULCSSZÓ | |
| Hűtlen-hűségesen | 13 |
| J. R. R. Tolkien | |
| A Gyűrűk Ura | 25 |
| E. M. Forster | |
| Út Indiába | 30 |
| Malcolm Lowry | |
| Vulkán alatt | 34 |
| Át Panamán | 41 |
| William Golding | 45 |
| Close Quarters | 47 |
| Fire Down Below | 49 |
| A Nat Turner-vita | 53 |
| Nat Turner ürügyén | 57 |
| E. L. Doctorow | |
| World's Fair | 67 |
| John Updike | |
| A kentaur | 70 |
| Szegényházi vásár. A farm | 73 |
| A Nyúl-könyvekről | 76 |
| Roger's Version | 78 |
| S. | 81 |
| John Kennedy Toole | |
| A Confederacy of Dunces | 84 |
| Wole Soyinka | |
| Opera Wonyosi | 87 |
| Gyaluforgács | 90 |
| NYELVÜL ÉS EMBERÜL | |
| "Vízválasztó" | 97 |
| Robert Graves: Istenhozzád, Anglia! | 101 |
| Mozaik-freskó | |
| John dos Passos: U. S. A. | 104 |
| Fekete alapon harsány színek | |
| Joyce Carol Oates: Norman és a gyilkos | 107 |
| Indulatos igazmondás | |
| Chinua Achebe: A nép fia | 110 |
| Nemzet születik | |
| Dobsirató: mai nigériai költők | 112 |
| Immár nem bábfigura | |
| Tanidzaki Dzsunicsiró: Aki a keserűfüvet szereti | 115 |
| Marguerite Yourcenar | 118 |
| Játékos mívesmester | |
| H. C. Artmann versei | 124 |
| A megállított pillanat | |
| Hermann Broch: Vergilius halála | 127 |
| A hűség regénye | |
| Milos Crnjanski: London regénye | 130 |
| A paraszt és a költő | |
| Milovan Danojlic: A kételkedés joga | 132 |
| A félelem genezise | |
| Branimir Scepanovic: Földbe némult száj | 135 |
| Határvidék | |
| Ladislav Ballek: A segéd | 137 |
| Jelmez és meztelenség | |
| Jan Potocki: Kaland a Sierra Morenában | 140 |
| Képzeletország | |
| Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz | 143 |
| A "barbár" | |
| Elfogult és személyes jegyzetek Zbigniew Herbert esszékötetéhez | 145 |
| Jelzőtlen valóság | |
| Hanna Krall: Egy lépéssel az Úristen előtt | 152 |
| A szemtanú hitelével | |
| Sahari Sztojanov: Egy nemzet mámora | 155 |
| Népi groteszk | |
| Jordan Radicskov: Zűrzavar, Január | 158 |
| Lombik-drámák | |
| Sztaniszlav Sztratiev: Velúrzakó | 162 |
| Beszélgetés a bolgár irodalomról | 165 |
| Nem kellenek képzett fordítók? | 171 |
| Réz Ádámra emlékezve | 176 |
| Micsoda, miért és hogyan? | |
| A fordításról és a fordítóról, aki "úgy csinál" | 181 |
| MÍTOSZOK ÉS MÁGUSOK | |
| Szárny vagy cövek | 201 |
| Az elszántott barázdák története | |
| A Magyar Helikon kiadványai | 203 |
| Századok üzenete | |
| Erdélyi Zsuzsanna: Hegyek hágék, lőtőt lépék | 208 |
| Rákos Sándor | |
| Berda-liturgiák | 211 |
| Elforgó ég (Költő a fordításról) | 214 |
| Mágia, tánctalanul | |
| Tornai József: Boldog látomások | 217 |
| Világ a világ alatt | |
| Lakatos Menyhért: Füstös képek | 220 |
| "Ítélet teszi a bűnöst" | |
| Néhány szó egy témahullámhoz | 223 |
| Világdráma | |
| Határ Győző: Golghelóghi | 231 |
| Médeia-változatok | 234 |
| Levél a barátnémhoz | 249 |
| Erzsébet ürügyén | 253 |
| A múló idő ellen | |
| Pier Paolo Pasolini: Canterbury mesék | 256 |
| Kőnig Róbert kiállítása elé | 262 |
| UTOLÉRT IDŐ | |
| 1956 | 269 |
| Élet és szó egy anyagból | 284 |
| Mit várok a könyvkiadástól (Beszélgetés) | 288 |
| "Nem vagyok céhbeli" (Beszélgetés) | 296 |
| Szellem, hatalom, írói szerep (Beszélgetés) | 311 |
| Politika és irodalom: politika az irodalomban és irodalom a politikában | 316 |
| A Gyaluforgácsról | 331 |
Tétel sorszám:
069
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 1000 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
65.000 Ft
Licitek száma: 0
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |