Caesar, Julius: Commentarii de bello Gallico et civili I-II.
Cum notis hungaricus in usum juventutis editit Paulus Kovács/ Caius Julius Caesar feljegyzései a gall háborúról és a polgárháborúról. Magyar nyelvű jegyzetekkel az ifjúság számára ellátta Kováts Pál.
Typis Haeredum Belnayanorum
(Pozsony)
,
Korabeli félbőr kötés , 913 oldal
Korabeli félbőr kötés , 913 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Latin Magyar |
| Méret: | 19 cm x 12 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2023-03-26 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Posonii [Pozsony], 1831-1832, Typis Haeredum Belnayanorum, XXXII p. + 500 p. + [1] térk.; 381 p. + [1] térk.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
C. Julii Ceasaris commentarii de bello Gallico et civili I-II. Cum notis hungaricis in usum juventutis edidit Palus Kováts. / Caius Julius Caesar feljegyzései a gall háborúról és a polgárháborúról I-II. Magyar nyelvű jegyzetekkel az ifjúság számára ellátta Kováts Pál. (egységes külön kötetekben)
Pars I. / I. rész. Posonii, 1831, XXXII p. + 500 p. + [1] térk.
A kötet végén egy kihajtható, fekete-fehér, Galliát ábrázoló térképmetszettel (készített: Rieder Lőrinc).
Pars II. / II. rész. Posonii, 1832, 381 p. + [1] térk.
A kötet végén egy kihajtható, fekete-fehér, a Római Birodalmat ábrázoló térképmetszettel (készítette: Rieder Lőrinc).
Kétnyelvű (latin-magyar) kiadás magyar nyelvű ajánlással, magyar nyelvű előszóval, jegyzetekkel, rövid értekezéssel Julius Caesarról, valamint tárgy- és jegymutatóval.
Korabeli félbőr kötésben lévő példányok feliratozatlan, márványozással színezett címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratozású címkével – a második kötet gerincéről a címke hiányzik – és aranyozott díszítéssel ellátott könyvgerinccel, színes, mintás előzéklapokkal, színezett lapélekkel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
Julius Caesar gall háborúról szóló klasszikus munkájának jelen kiadását magyar nyelvű jegyzetekkel ellátta Kováts Pál (Sümeg, 1788–Pozsony, 1867) cenzor, iskolai tanácsos, lapkiadó. Előbb pozsonyi gimnáziumi tanárként, majd a helytartótanács tanulmányi bizottmányának ülnökeként és cenzorként dolgozott, valamint budapesti iskolai főfelügyelő volt. Apósa Belnay György Alajos nyomdász és akadémiai tanár. Kováts nevéhez fűződik az Alveare [Méhkas] című, rövid életű periodika kiadása is (1837-38).
Pars I. / I. rész. Posonii, 1831, XXXII p. + 500 p. + [1] térk.
A kötet végén egy kihajtható, fekete-fehér, Galliát ábrázoló térképmetszettel (készített: Rieder Lőrinc).
Pars II. / II. rész. Posonii, 1832, 381 p. + [1] térk.
A kötet végén egy kihajtható, fekete-fehér, a Római Birodalmat ábrázoló térképmetszettel (készítette: Rieder Lőrinc).
Kétnyelvű (latin-magyar) kiadás magyar nyelvű ajánlással, magyar nyelvű előszóval, jegyzetekkel, rövid értekezéssel Julius Caesarról, valamint tárgy- és jegymutatóval.
Korabeli félbőr kötésben lévő példányok feliratozatlan, márványozással színezett címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratozású címkével – a második kötet gerincéről a címke hiányzik – és aranyozott díszítéssel ellátott könyvgerinccel, színes, mintás előzéklapokkal, színezett lapélekkel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
Julius Caesar gall háborúról szóló klasszikus munkájának jelen kiadását magyar nyelvű jegyzetekkel ellátta Kováts Pál (Sümeg, 1788–Pozsony, 1867) cenzor, iskolai tanácsos, lapkiadó. Előbb pozsonyi gimnáziumi tanárként, majd a helytartótanács tanulmányi bizottmányának ülnökeként és cenzorként dolgozott, valamint budapesti iskolai főfelügyelő volt. Apósa Belnay György Alajos nyomdász és akadémiai tanár. Kováts nevéhez fűződik az Alveare [Méhkas] című, rövid életű periodika kiadása is (1837-38).
Előszó
A' régi római Irók' hagyományainak hazánkban könnyebb megszerzését, - nehogy tisztább kiadásokért a' külsőkhez folyamodni kénszerítessünk, - azoknak az ifjúsággal leendő bővebb megesmértetését... TovábbElőszó
A' régi római Irók' hagyományainak hazánkban könnyebb megszerzését, - nehogy tisztább kiadásokért a' külsőkhez folyamodni kénszerítessünk, - azoknak az ifjúsággal leendő bővebb megesmértetését eszközölni szándékozván, ama' halhatatlan munkákat jelesebb nyomtatványok után évenként sajtó alá venni magamban eltökéllettem. Midőn ez okból az eredeti irományokhoz felvilágoítás képpen hellyel - közzel magyar jegyzéseket kaptsolok, és igy e' munkával deák Ujságom' érdemes Olvasóinak is kedveskedni igyekezem, úgy vélem, hogy a' feljebb írt tzélhoz közelítek, egyszer'smind pedig hazai nyelvünk eránt búzgóságomat megbizonyitom. Az áltljános magyar fordítás talán kevesebb időt kívánna, de talán kevesebbek kívánságának felelne meg: holott így, midőn sok helyeken több hasonszavakkal, 's tsaknem egyet jelentő kifejezésekkel élhetek, ama hathatós nyelven irt felséges gondolatok' erejéből talán kevesebbet vesztek; és mivel a' körnéyki külön szokás ezt vagy amazt ebben vagy amabban az értelemben helyesebb kiejtéssé bélyegezi, kiki nyelvünk bőségéből 's ama hason értelmüekből tetzésére szabadon választhat, én pedig a' magyarázatokat 's észrevételeket, a' hol tsak homályt gyanítottam, illy módon az ifjak kedvéért oda mellékelhettem; ezeket azomban mennél többen fogják feleslegesnek találni, annál inkább örvendek. Vissza
Tétel sorszám:
062
Kikiáltási ár:
24.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
142.300 Ft
Licitek száma: 177
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |