Corneille/Nemes Nagy Ágnes: Cinna (a fordító, Nemes Nagy Ágnes által dedikált példány)
Tragédia öt felvonásban
Európa Könyvkiadó
(Budapest)
,
Kiadói varrott papírkötés , 75 oldal
Kiadói varrott papírkötés , 75 oldal
| Sorozatcím: | Világirodalmi Kiskönyvtár |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2018-02-25 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1959, Európa Könyvkiadó (Szegedi Nyomdavállalat), 75 p. + [1] p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Fordító által dedikált példány. Világirodalmi Kiskönyvtár sorozatban (sorszámozás nélkül) megjelent mű. Cinna. Tragédia öt felvonásban. Írta: Corneille. Fordította és az utószót írta Nemes Nagy Ágnes.
Címlapon a fordító, Nemes Nagy Ágnes névre szóló dedikációjával: "P. F.-nek köszönettel a Cid előadása alkalmából. 1963. jul. 13-án Nemes Nagy Ágnes".
A kiváló műfordító elsősorban francia és német nyelvű műveket fordított (így Corneille, Racine, Moliere drámáit, Victor Hugo, Saint-John Perse verseit, Rilke és Bertolt Brecht műveit), de antológiákban számos más nyelvekből készült fordítása is megjelent. Fordítói munkáját az igényesség és az alaposság jellemezte.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány, hiánytalan, megkímélt állapotban több színű, keretes, fülszöveges kiadói b.fedélben.
Címlapon a fordító, Nemes Nagy Ágnes névre szóló dedikációjával: "P. F.-nek köszönettel a Cid előadása alkalmából. 1963. jul. 13-án Nemes Nagy Ágnes".
A kiváló műfordító elsősorban francia és német nyelvű műveket fordított (így Corneille, Racine, Moliere drámáit, Victor Hugo, Saint-John Perse verseit, Rilke és Bertolt Brecht műveit), de antológiákban számos más nyelvekből készült fordítása is megjelent. Fordítói munkáját az igényesség és az alaposság jellemezte.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány, hiánytalan, megkímélt állapotban több színű, keretes, fülszöveges kiadói b.fedélben.
Fülszöveg
Corneille négyévi hallgatás után, 1640-ben írta a Cinná-t. Tárgyát a római történelemből veszi: arról szól, hogyan válik Augustus császár, a hajdani rettegett triumvir, a hatalom gyakorlásában... TovábbFülszöveg
Corneille négyévi hallgatás után, 1640-ben írta a Cinná-t. Tárgyát a római történelemből veszi: arról szól, hogyan válik Augustus császár, a hajdani rettegett triumvir, a hatalom gyakorlásában kíméletlen kényúr, emberséges, megbocsátó uralkodóvá, szeretetre vágyó öregemberré.A Cinná-nak mint az újklasszikus drámának általában - nincs mozgalmas, látványos cselekménye, nem a köznapi szenvedések viharzanak benne, Corneille mégis meg tudja teremteni a drámai magasfeszültséget: a Cinna a töprengő elme, a lelkiismeret drámája.
Nemes Nagy Ágnes mesterien tolmácsolja Corneille hosszú, bonyolult, de mindig kristályosan tiszta, finom árnyalatokkal játszó versmondatait. Vissza
Témakörök
Tétel sorszám:
027
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
17.500 Ft
Licitek száma: 69
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |