100 francia üzleti levél

Langenscheidt levélminták

Fordító

Strohmayer Andrea

Nemes Tibor

Budapest

'Strohmayer Andrea: 100 francia üzleti levél ' összes példány

Kiadó:	Pannonart Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1998
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	160 oldal
Sorozatcím:	Export-Import könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Francia
Méret:	22 cm x 15 cm
ISBN:	963-58509-6-2

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A francia üzleti levél formája	8
A levél részei	8
Elválasztás a francia nyelvben	13
Központozás a francia nyelvben	14
Nagy- és kisbetűs írás	15
Fontos megjegyzések leveleken és borítékokon	15
A francia megyék térképe	17
Levélminták 1-100	19
Árlista kérése	19
Árlista és áruminta kérése	20
Érdeklődés reklámhirdetés alapján	21
Válasz ügyfél érdeklődésére	22
Kérés nélküli ajánlat és katalógus küldése	23
Exportajánlat optikai cikkekre	25
Ajánlat licenc utáni gyártásra	26
Információ kérése ajánlatot megelőzően	27
Költségelőirányzat küldése	28
Külföldi szállítóknak küldött megrendelés	29
A gyártó átirányítja a vevőt az importőrhöz	30
Minta utáni rendelés	31
Rendelés visszaigazolása	32
Rendelés visszaigazolása - Emlékeztetés az értékesítési feltételekre	33
Rendelés visszaigazolása - Esetleges késedelem a szállításban	34
Rendelés törlése	35
Teljesíthetetlen rendelés	36
Rendelés a berakodási kikötő megjelölésével	38
Rendelés módosítása	39
Szállítmányozási megbízás	41
Árajánlat kérése áruszállításra	42
Megbízás súlyellenörzésre és mintavételre	43
Reklamáció a minőséggel és a szállítással kapcsolatban	44
Reklamáció késedelmes szállítás miatt	46
Kérés a szállítási határidő csökkentésére	47
Részleges szállítás bejelentése	48
Magyarázat késedelmes szállítás miatt	49
Reklamáció szállítási késedelem miatt	50
Reklamáció hibás berendezés miatt	52
Reklamáció téves áruszállítás miatt	53
Reklamáció sérült áru miatt	54
Bevásárlóközpont reklamációja	55
Válasz a túl magas ár miatti reklamációra	55
Információ kérése ajánlattevővel kapcsolatban	55
Kedvező információ	58
Kedvezőtlen információ	59
Semleges információ	60
Feladási értesítés és váltók	62
Szállítási értesítés	63
Számlázási hiba	64
Számlanyitási kérelem szállítónál	65
Átutalási értesítés	66
Számlakivonat elküldése	67
Csekk elküldése	68
Proforma számla kérése	69
Hitellevél lejártnak meghosszabítása	80
Származási bizonyítvány kérése	71
Felkérés adósság behajtására	72
Inkasszó kérése	73
Felszólító levél	74
Második felszólító levél	75
Harmadik felszólító levél és perrel fenyegetés	76
Válasz fizetési felszólításra	77
Fizetési meghagyás visszaigazolása	78
Ügyfél fizetésképtelensége	79
Utasítások megbízott képviselőnek	80
Leányvállalat létesítésének bejelentése	81
Külföldi leányvállalat létesítésének bejelentése	82
Címváltozás bejelentése	83
Vállalkozás jogi formájának megváltozása	84
Működés beszüntetésének bejelentése	85
Külföldi képviselő felajánlja szolgálatait	86
Képviselő válasza hirdetésre	87
Képviselő kinevezése Németországban	88
Képviseleti szerződés felbontása	90
Képviselő keresése	91
Képviselő reklamációja	93
Érdeklődés biztosítási lehetőségek iránt	95
Leírásos kötvény megújítása	97
Kárbejelentés	99
Biztosító válasza kár bejelentésre	100
Kérés árfolyamkockázat fedezetére	101
Szállító pontosítást kér	102
Áruk vámkezelésével kapcsolatos problémák	103
Válasz állásajánlatra	105
Jelentkezés külföldi cégnél meg nem hirdetett állásra	105
Meghívás felvételi beszélgetésre	106
Elutasító válasz pályázatra	107
Értesítés felvételről	108
Kereskedelmi képviselő ajánlólevele	110
Ajánlólevél	111
Vitás ügy - Szakértői vizsgálat kérése	112
Tengerentúli döntőbíró kijelölése	114
Képviselő beszámolója a piaci helyzetről	115
Piackutatás eredményeinek közlése	116
Az anyavállalat eredményeinek ismertetése	119
Állásfoglalás az anyavállalat éves jelentésével kapcsolatban	121
Meghívás multinacionális cég Közgyűlésére	123
Multinacionális cég körlevele	125
Értesítés a cég átvételéről	127
Információ kérése hirdetési tarifákról	128
Vásárral kapcsolatos információ kérése	130
Részvétel nemzetközi vásáron	132
Eladási szerződés	133
Értesítés export lehetőségről	134
Üzleti találkozó időpontjának kérése	135
Üzleti találkozó elhalasztása	136
Információ kérése tanácsadó cégtől	138
Kapcsolatfelvétel külföldi forgalmazóval	140
Forgalmazó válasza	147
Függelék
Nemzetközi kereskedelmi kifejezések (INCOTERMS)	148
Kereskedelmi szervezetek	152
Országok és pénzmenek	153
Francia mértékegységek és súlyok	155
Levélminták eredeti formátumban	156
Betűrendes tárgymutató	159