| A. Bioy Casares: Aludj a napon (1979) | |
| Alberts Bels: Szembesítés (1976) | |
| Alekszandr Szolzsenyicin: Ivan Gyenyiszovics egy napja (1963) | |
| Alekszandr Zsityinszkij: Tükörlépcső (1987) | |
| Anatolij Kuznyecov: A legenda folytatása (1959) | |
| Aziz Nesin: Szabály az szabály (1959) | |
| B. S. Johnson: Szerencsétlenek (1973) | |
| Bernard Malamud: A lakók (1978) | |
| Bernard Malamud: A segéd | |
| Bernard Malamud: Isteni kegyelem (1984) | |
| Borislav Pekic: Ikarosz Gubelkijan szárnyalása és bukása (1982) | |
| Ciril Zlobec: Testvérem, a szent (1976) | |
| Claude Mauriac: Felejtés (1967) | |
| David Lytton: Szerelmes történet (1971) | |
| David Scheinert: Pierre Bajut színeváltozása (1979) | |
| Ed Bullins: Irány Buffalo (1974) | |
| Edmundo Desnoes: Havannában egyedül (1973) | |
| Emil Manov: Galatea szökése (1967) | |
| Fazliddin Muhammadijev: Utazás a másik világba (1978) | |
| Ferdinando Camon: Az ötödik rend (1979) | |
| Férjhez mennek az angyalok (Mai szovjet líra) (1971) | |
| Flannery O'Connor: Minden összefut (1968) | |
| Francois Sonkin: Apám igézetében (1982) | |
| Franz Josef Degenhardt: Üszkös terep (1977) | |
| Friedrich Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása (1965) | |
| Gabriel Okara: A hang (1968) | |
| Georges Michel: Vasárnapi séta/Az agresszió (1970) | |
| Giovanni Arpino: A dombok árnyéka (1965) | |
| Grigorij Baklanov: 1941 júliusa (1966) | |
| Günter Kunert: A másik planéta (1976) | |
| Günter Kunert: Kicsi, zöld emberkék (1969) | |
| H. E. Nossack: Az elveszett fivér (1966) | |
| Hallomás (Harminchat új francia költő) (1971) | |
| Hanna Krall: Egy lépéssel az Úristen előtt (1982) | |
| Hans Carl Artmann: How much, Szivi? (1977) | |
| Hans Jürgen Fröhlich: Pincelakók (1969) | |
| Hans Magnus Enzensberger: A Havannai kihallgatás (1974) | |
| Interjú (Nagy írók műhelyében) I-II. (1965) | |
| Interjú (Nagy írók műhelyében) I-II. (1975) | |
| Irmtraud Morgner: Nászút Konstantinápolyba (1976) | |
| J. D. Salinger: Kilenc történet (1964) | |
| Jack Trevor Story: Kisvárosi hősszerlemes (1973) | |
| Jacques Audiberti: Árad a gazság/A Glapion-effektus (1970) | |
| Jacques Folch-Ribas: Aurora borealis (1984) | |
| James Baldwin: Ha a Néger utca beszélni tudna (1980) | |
| Jan Himilsbach: Fusimunka (1976) | |
| Jean Cayrol: Most is hallom (1971) | |
| Jean Husson: Herbeleau lova (1965) | |
| Jean-Paul Sartre: A szavak (1964) | |
| Jens Bjorneboe: A cápák (1981) | |
| Jerzy Andrzejewski: Jő, hegyeken szökellve (1969) | |
| Joan Didion: Imádságos-könyv (1981) | |
| John Kenneth Galbraith: Győzelem (1973) | |
| Joszif Geraszimov: A repülőtér nem fogad (1973) | |
| Józef Hen: Jokohama (1977) | |
| Juhani Peltonen: Salomo és Ursula (1972) | |
| Jurij Trifonov: Ház a rakparton (1977) | |
| Lars Gyllensten: Don Juan árnyékában (1979) | |
| Le Clézio: Terra amata (1976) | |
| Lisandro Otero: Antonio Urbino passiója (1967) | |
| Malcolm Bradbury: Embert enni nem való (1974) | |
| Malcolm Cowley: Az amerikai író természetrajza (1976) | |
| Marek Pakcinski: Rovarbolygó (1982) | |
| Marguerite Duras: Oroszlánszáj (1969) | |
| Mario Benedetti: Köszönöm a tüzet, Uram (1975) | |
| Max von der Grün: Ígéret és valóság (1976) | |
| Mladen Oljaca: Bújócska (1970) | |
| Natalia Ginzburg: Baktérítő | |
| Olga Bergholz: Nappali csillagok (1959) | |
| Oscar Lewis: Halál a Sánchez családban (1972) | |
| Peter Taylor: Vénusz, Ámor és féltékenység (1977) | |
| Peter Weiss: A vizsgálat (1966) | |
| Piero Chiara: Az osztozkodás (1972) | |
| Pierre Daix: A baleset (1966) | |
| Pierre Gascar: Állatok és emberek (1959) | |
| Raja Proctor: Ahol a vizek találkoznak (1964) | |
| Rhys Davies: A mama kedvence | |
| Richard Brautigan: Hogy el ne fújja mind a szél (1986) | |
| Robert Bolt: Kinek se nap se szél (1969) | |
| Robert Escarpit: Nyílt levél Istenhez (1968) | |
| Rolf Hochhuth: Egy szerelem Németországban (1985) | |
| Romulus Guga: Halál utáni élet (1975) | |
| Ryszard Kapuscinski: A sahinsah (1985) | |
| Shirley Ann Grau: Az utolsó benzinkút (1981) | |
| Summer Locke Elliott: Elmenőben (1978) | |
| Szédítő táj (Tizenegy svéd költő) (1974) | |
| Trevor Griffiths: Komédiások (1981) | |
| Vasile Rebreanu: A jó hóhér (1969) | |
| Vaszilij Akszjonov: Éjjel-nappal non-stop (1978) | |
| Veronica Porumbacu: Hang és áradat (1979) | |
| Vladimir Pozner: A vesztőhely (1960) | |
| Vlagyimir Laksin: A siker fiziológiája (1978) | |
| Volodimir Drozd: Katasztrófa (1972) | |
| Walter Jens: A vak (1959) | |
| William Eastlake: A művész arcképe huszonhat lóval (1976) | |
| Wolfgang Held: Üvegházban (1967) | |
| Zsivko Csingo: Hogyan öltem meg a pajtásomat (1981) | |
| Zyta Oryszyn: Melodráma (1973) | |