| A titokzatos idegen (1978) | |
| A viharlovas (1967) | |
| A világ egy üveggolyóban (1969) | |
| Alberto Moravia: Egy asszony meg a lánya (1968) | |
| Alekszandr Puskin: A kapitány lánya (1987) | |
| Alexandre Dumas: Egy orvos feljegyzései I-IV. (1974) | |
| Alexandre Dumas: Emma Lyonna I-II. (1980) | |
| Alexandre Dumas: Luisa San Felice I-II. (1977) | |
| André Schwarz-Bart: Igazak ivadéka (1983) | |
| Antoine de Saint-Exupéry: Éjszakai repülés (1972) | |
| Anton Csehov: A kutyás hölgy (1971) | |
| Aragon: Sziget a Szajnán (1971) | |
| Az este hangjai (1972) | |
| Bertolt Brecht: A háromgarasos regény (1970) | |
| Boleslaw Prus: A fáraó (1964) | |
| Colette: Kóborélet (1972) | |
| Egon Erwin Kisch: Kalandozások öt világrészben (1969) | |
| Előjáték (1969) | |
| Émile Zola: A patkányfogó (1973) | |
| Émile Zola: Lourdes (1964) | |
| Émile Zola: Párizs gyomra (1980) | |
| Emily Bronte: Üvöltő szelek (1965) | |
| Énekek éneke (1973) | |
| Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől (1966) | |
| Federico de Roberto: Ábránd (1978) | |
| Firenzei éjszakák (1981) | |
| Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek I-III. (1977) | |
| George Sand: Mauprat (1977) | |
| Graham Greene: A csendes amerikai/Elbeszélések (1978) | |
| Guy de Maupassant: Az ismeretlen asszony (1967) | |
| H. G. Wells: A láthatatlan ember/Az istenek eledele (1982) | |
| H. G. Wells: Kipps (1971) | |
| Halhatatlan szerelmesek I-II. (1983) | |
| Henry James: Egy hölgy arcképe I-II. (1985) | |
| Honoré de Balzac: Eugénie Grandet/A harmincéves asszony (1977) | |
| Honoré de Balzac: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága (1964) | |
| Ivan Bunyin: A szerelem nyelvtana (1982) | |
| Ivan Szergejevics Turgenyev: Első szerelem (1979) | |
| Ivo Andric: Híd a Drinán (1973) | |
| Jack London: A vaspata (1984) | |
| Jack London: Az éneklő kutya/A fehér csend (1964) | |
| Jack London: Martin Eden (1974) | |
| John Steinbeck: Érik a gyümölcs/Kék öböl I-II. (1976) | |
| Jorge Amado: Gabriela/Szegfű és fahéj (1975) | |
| Jorge Amado: Flor asszony két férje (1970) | |
| Jorge Amado: Zsubiabá (1978) | |
| Lakoma (1974) | |
| Leonhard Frank: Jézus tanítványai (1971) | |
| Lev Tolsztoj: Bál után (1984) | |
| Lev Tolsztoj: Feltámadás (1964) | |
| Lion Feuchtwanger: A csúnya hercegnő/Simone (1967) | |
| Lion Feuchtwanger: Goya (1964) | |
| Louis Aragon: A bázeli harangok (1974) | |
| Luigi Pirandello: Mattia Pascal két élete/Elbeszélések (1975) | |
| Május 1. New Yorkban (1977) | |
| Makszim Gorkij: Az áruló (1981) | |
| Mennyei utazás (1970) | |
| Messzi utca (1972) | |
| Multatuli: Max Havelaar (1981) | |
| Navarrai Margit: Heptameron (1970) | |
| Nikosz Kazantzakisz: Akinek meg kell halnia (1973) | |
| Panait Istrati: Kyra Kyralina (1975) | |
| Petronius - Apuleius: Trimalchio lakomája/Az aranyszamár (1983) | |
| Richard Hughes: Szélvihar Jamaikában/Örvényben (1969) | |
| Romain Rolland: Az elvarázsolt lélek I-III. (1964) | |
| Siegfried Lenz: Németóra (1982) | |
| Sinclair Lewis: Arrowsmith (1963) | |
| Sinclair Lewis: Dodsworth (1971) | |
| Sinclair Lewis: Fő utca (1966) | |
| Stefan Heym: Keresztesvitézek I-II. (1984) | |
| Stefan Zweig: Ámok (1977) | |
| Theodor Fontane: Effi Briest/A Poggenpuhl család (1981) | |
| Theodor Fontane: Jenny Treibel/Stine (1977) | |
| Theodor Fontane: Tévelygések-tévedések/Cécile (1976) | |
| Theodore Dreiser: Carrie drágám (1967) | |
| Thomas Hardy: Lidércfény (1971) | |
| Vaszilij Suksin: Vörös kányafa (1985) | |
| Vercors: Tropi-komédia/A tenger csendje és más elbeszélések (1969) | |
| Victor Hugo: A nevető ember (1964) | |
| Victor Hugo: Kilencvenhárom (1973) | |
| Virágos gyertyák avagy egy jó házasság története (1969) | |
| W. Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja/Színház (1969) | |
| Walter Scott:Kenilworth (1971) | |
| William Makepeace Thackeray: Pendennis története I-II. (1972) | |
| Wladyslaw Stanislaw Reymont: Parasztok I-II. (1976) | |