| A francia "új regény" I-II (1967) | |
| A sóragyogású bánat - mai nyugatnémet költők (1973) | |
| A tizedik tanú - mai grúz elbeszélők (1974) | |
| A város a hegyekbe megy (1973) | |
| Aharon Appelfeld: Badenheim, 1939/Cili (1989) | |
| Alberts Bels: Szembesítés (1976) | |
| Anar: Egy négyemeletes ház ötödik emelete (1981) | |
| Anar: Fehér kikötő (1972) | |
| Ann Quin: Három (1976) | |
| Anna Kowalska: Rés (1970) | |
| Anthony Burgess: Egy tenyér ha csattan (1979) | |
| Anton Soljan: Árulók (1967) | |
| Aragon beszélget Dominique Arbannal (1971) | |
| Arthur Kopit: Indiánok (1973) | |
| Ayi Kwei Armah: A szépek még nem születtek meg (1974) | |
| B. Wongar: Bralgu ösvényén (1981) | |
| Barbara Garson: Marcbird (1968) | |
| Bengt Börjeson: Terápia (1982) | |
| Bernard Malamud: A lakók (1978) | |
| Bernard Malamud: Isteni kegyelem (1984) | |
| Bo Beskow: És erőt vevének a vizek a földön (1989) | |
| Bogomil Rajnov: Utak a semmibe (1970) | |
| Bohdan Czeszko: Sirató - az árvíz (1979) | |
| Borislav Pekic: Ikarosz Gubelkijan szárnyalása és bukása | |
| Branimir Scepanovic: A gyalázatos nyár (1974) | |
| Branimir Scepanovic: Földbe némult száj (1978) | |
| Brendan Behan: Reggeli üvöltés/A túsz (1964) | |
| Brendan Kennelly: A kacska kereszt (1968) | |
| César López: A négyszög körösítése (1968) | |
| Claude Roy: Napfény a földön (1973) | |
| Clément Lépidis: A leszboszi tengerész (1975) | |
| David Lytton: A ketrec szabadsága (1968) | |
| David Scheinert: Pierre Bajut színeváltozása (1979) | |
| Dieter Forte: Jean Henry Dunant - avagy a civilizáció bevezetése (1981) | |
| Dumitru Radu Popescu: Akik csak az erdőt látták (1974) | |
| Ed Bullins: Irány Buffalo (1974) | |
| Edmund Wilson: Az élet jelei (1969) | |
| Edward Albee: Kényes egyensúly (1969) | |
| Emil Manov: Galatea szökése (1967) | |
| Félbemaradt mennydörgés - tizenegy holland elbeszélő (1976) | |
| Férjhez mennek az angyalok - mai szovjet líra (1971) | |
| Franz Fühmann: Bajtársak (1959) | |
| Franz Josef Degenhardt: Üszkös terep (1977) | |
| Gabriel Okara: A hang (1968) | |
| Georges Michel: Vasárnapi séta/Az agresszió (1970) | |
| Georgi Misev: Matriarchátus - kisregény (1977) | |
| Giovanni Arpino: A dombok árnyéka (1965) | |
| Girish Karnad: Tughlag (1976) | |
| Günter Kunert: Kicsiny, zöld emberkék (1969) | |
| Hanna Krall: Egy lépéssel az Úristen előtt (1982) | |
| Hans Erich Nossack: Az elveszett fivér (1966) | |
| Hans Jürgen Fröhlich: Pincelakák (1969) | |
| Hans Magnus Enzensberger: A havannai kihallgatás (1974) | |
| Hrant Matevoszjan: Másnap reggel (1976) | |
| Interjú - nagy írók műhelyében I-II. (1975) | |
| Irmtraud Morgner: Nászút Konstantinápolyba (1976) | |
| Jacques Audiberti: Árad a gazság/A glapion-effektus (1970) | |
| Jan Himilsbach: Fusimunka (1976) | |
| Jean Husson: Herbelau lovag (1967) | |
| Jean Rousselot: Vonat vonatot takar (1967) | |
| Jean-Bernard Véron: Joaop Thassos (1979) | |
| Jean-Marc Font - Jean-Claude Quiniou: A számítógép - mítosz és valóság (1971) | |
| Jean-Paul Sartre: Az ördög és a jóisten | |
| Jerzy Andrzejewski: Jő, hegyeken szökellve (1969) | |
| Jiri Fried: Időzavar (1962) | |
| Joan Didion: Imádságoskönyv (1981) | |
| John Banville: Kepler (1983) | |
| John Berger: Korunk festője (1983) | |
| John Cheever: A falconer (1986) | |
| John Kenneth Galbraith: Győzelem (1973) | |
| John Morrison: O'Mahony dáridói (1959) | |
| Jorge Semprun: Az ájulás (1968) | |
| Joszif Geraszimov: A repülőtér nem fogad (1973) | |
| Joyce Carol Oates: Luxusvilág (1973) | |
| Julian Kawaleg: Elkésett esztendők (1964) | |
| Jurij Scserbak: Fejezetek Jarpil város krónikájából (1971) | |
| Jurij Scserbak: Karantén (1968) | |
| Jurij Trifonov: Ház a rakparton (1977) | |
| Jürg Federspiel: A gyűlölet múzeuma (1974) | |
| Kazimierz Brandys: Levelek Z. asszonyhoz (1965) | |
| Kazys Saja: Jónás, a próféta (1971) | |
| Lars Gylélensten: Don Juan árnyékában (1979) | |
| Lennart Frick: Ráklépésben (1986) | |
| Lewis Mumford: A gép mítosza (1986) | |
| Lisandro Otero: Antonio Urbino passiója (1967) | |
| Malcolm Cowley: Az amerikai író természetrajza (1976) | |
| Malcolm Lowry: Át a Panamán - három kisregény (1974) | |
| Manuel Puig: Rita Hayworth árulása (1974) | |
| Marguerite Duras: Oroszlánszáj (1969) | |
| Mario Benedetti: Köszönöm a tüzet, uram (1975) | |
| Mario Soldati: Mi az igazság a Motta-ügyben? (1970) | |
| Mary McCarthy: Medina (1974) | |
| Max Frisch: Biedermann és a gyujtogatók (1965) | |
| Max von dr. Grün: Ígéret és valóság - arcképek az NSZK-ból (1976) | |
| Michel Butor: Irodalom, fül és szem - válogatott tanulmányok (1971) | |
| Michel Jobert: Hella Schuster élete (1985) | |
| Miquel Otero Silva: Kihalt házak (1978) | |
| Miodrag Pavlovic: Híd a semmibe (1967) | |
| Muriel Spark: A közönség bálványa (1971) | |
| Norbert Fryd: A hóhér nem vár | |
| Nyikolaj Dubov: A szökés (1967) | |
| Nyikolaj Plotnyikov: Szívroham (1986) | |
| Olga Bergholz: Nappali csillagok (1965) | |
| Paul Guimad: Hárman Párizsban (1959) | |
| Peter Hacks: Három dráma (1979) | |
| Peter Taylor: Vénusz, Ámor és féltékenység (1977) | |
| Peter Weiss: A vizsgálat (1966) | |
| Peter Weiss: Hölderlin (1973) | |
| Piero Chiara: Az osztozkodás (1972) | |
| Raja Rao: Kanthapura (1979) | |
| Raymond Queneau: Angol park (1966) | |
| Rhys Davies: A mama kedvence (1959) | |
| Robert Escarpit: Nyílt levél istenhez (1968) | |
| Robert Lowell: Régi dicsőségünk (1972) | |
| Rolf Hochhuth: Egy szerelem Németországban (1985) | |
| Romulus Guga: Halál utáni élet (1975) | |
| Salvador Garmendia: Parányok (1973) | |
| Sen zsung: Az élet derekán (1989) | |
| Shirley Ann Grau: Az utolsó benzinkút (1981) | |
| Simone Schwarz-Bart: Eső veri, szél fújja csoda-télumée-t (1976) | |
| Stein Mehren: Titánok (1984) | |
| Summer Locke Elliott: Elmenőben (1978) | |
| Sven Delblanc: Jeruzsálem éjszakája (1986) | |
| Sven Deblanc: Kirándulások (1980) | |
| Sylvia Plath: Az üvegbura (1971) | |
| Szabályzatok - mai német elbeszélők (1966) | |
| Tadeusz Rózewicz: Halál régi díszletek között (1971) | |
| Tanidzaki Dzsunicsiró: Egy hibbant vénember naplója (1979) | |
| Valentyin Katajev: Szentkút (1967) | |
| Valentyin Tublin: Bizonyítékok (1975) | |
| Valentyina Jermolova: Lófrálók (1980) | |
| Vardkesz Petroszjan: Elmulasztott esztendők (1983) | |
| Veronica Porumbacu: Kapuk 81971) | |
| Vízesés - mai moldován elbeszélők (1971) | |
| Vjacseszlav Kondtratyjev: Hol vagytok, régi barátok... (1985) | |
| Vlagyimir Amlinszkij: Hazatérés (1975) | |
| Volodimir Drozd: Délsziget (1977) | |
| Volodimir Drozd: Katasztrófa (1972) | |
| Walker Percy: Hurrikánok évszaka (1984) | |
| Walter Jens: A vak (1959) | |
| Wiktor Woroszylski: Álmok a hó alatt (1975) | |
| William Jay Smith: Laktanyaivadék 81981) | |
| Wolfgang Held: Üvegházban (1967) | |
| Wolfgang Hildesheimer: Tynset (1966) | |
| Wolker W. Degener: Ördögök hangszalagon (19829 | |
| Zofia Posmysz: Egy nő a hajón (1963) | |
| Zyta Oryszyn: Melodráma (1973) | |