| Alekszej Tolsztoj: Golgota I-II. (1982) | |
| Alexandre Dumas: Emma Lyonna I-II. (1980) | |
| André Schwarz-Bart: Igazak ivadéka (1983) | |
| Anne Frank naplója/Jan Otcenasek: Rómeó, Júlia és a sötétség (1982) | |
| Aragon: Az omnibusz utasai I-II. (1976) | |
| Balzac: A tizenhármak története (1973) | |
| Boleslaw Prus: A bábu I-II. (1978) | |
| Cervantes: Don Quijote I-II. (1966) | |
| Charles Dickens: A Pickwick klub I-II. (1976) | |
| Charles Dickens: David Copperfield I-II. (1981) | |
| Dino Buzzati: A tatárpuszta/Egy szerelem története (1979) | |
| E. E. Kisch: Kalandozások öt világrészben (1969) | |
| E. T. A. Hoffmann: Az arany virágcserép (1982) | |
| Előjáték (1969) | |
| Émile Zola: Lourdes (1981) | |
| Federico de Roberto: Ábránd (1978) | |
| Firenzei éjszakák (1981) | |
| Franz Werfel: A Musza Dagh negyven napja I-II. (1973) | |
| George Sand: Mauprat (1977) | |
| Greene: A csendes amerikai/Elbeszélések (1978) | |
| H. G. Wells: A láthatatlan ember/Az istenek eledele (1982) | |
| Halhatatlan szerelmesek I-II. (1983) | |
| Heinrich Böll: Korai évek kenyere/Három kisregény (1970) | |
| Heirnich Mann: IV. Henrik I-IV. (1979) | |
| Henry James: Egy hölgy arcképe I-II. (1985) | |
| Henryk Sienkiewicz: Kereszteslovagok I-II. (1975) | |
| Henryk Sienkiewicz: Tűzzel-vassal I-II. (1980) | |
| Honoré de Balzac: Huhogók (1982) | |
| Ilja Ehrenburg: A harácsoló/Moszkvai sikátor (1972) | |
| Ivan Bunyin: A szerelem nyelvtana (1982) | |
| Jack London: A vaspata (1984) | |
| Jack London: Martin Eden (1974) | |
| Joseph Conrad: Lord Jim (1972) | |
| Krleza: Ezeregy halál (1979) | |
| Kuprin: Párbaj (1980) | |
| Lakoma (1974) | |
| Lev Tolsztoj: Bál után (1984) | |
| Lion Feuchtwanger: Rókák a szőlőben I-III. (1981) | |
| Luigi Pirandello: Mattia Pascal két élete/Elbeszélések (1975) | |
| Május 1. New Yorkban (1977) | |
| Makszim Gorkij: Gyermekkorom (1973) | |
| Makszim Gorkij: Inasévek/Az én egyetemeim (1973) | |
| Matteo Bandello: A pajzán griffmadár I-II. (1983) | |
| Mihail Sadoveanu: A nyestfiak I-II. (1978) | |
| Moravia: A megalkuvó/Agostino (1976) | |
| Nyikolaj Leszkov: A lepecsételt angyal (1979) | |
| Panait Istrati: Kyra Kyralina/Négy regény (1975) | |
| Petronius: Trimalchio lakomája/Apuleius: Az aranyszamár (1983) | |
| Siegfried Lenz: Németóra (1982) | |
| Stefan Heym: Keresztesvitézek I-II. (1984) | |
| Stendhal: Vörös és fehér I-II. (1973) | |
| Thackeray: A virginiai testvérek I-II. (1967) | |
| Thackeray: Pendennis története I-II. (1972) | |
| Thomas Mann: Lotte Weimarban (1969) | |
| Vaszilij Suksin: Vörös kányafa (1985) | |
| Victor Hugo: A tenger munkásai (1980) | |
| Victor Hugo: Kilencvenhárom (1973) | |
| W. Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja/Színház (1969) | |
| Walter Scott: Kenilworth (1971) | |