| A. Kuznyecov: Babij Jar (1968) | |
| Abe Kóbó: A dobozember (1978) | |
| Alejo Carpentier: Rendszerek és módszerek (1982) | |
| Alekszandr Kron: Álmatlanság (1982) | |
| Alvah Bessie: A felforgatók (1972) | |
| André Brink: Aszály vagy vízözön (1982) | |
| André Malraux: Királyok Útja (1977) | |
| Aquilino Ribeiro: Farkasüvöltés (1969) | |
| Bulat Okudzsava: Merszi, avagy Sipov kalandjai (1975) | |
| Catherine Rihoit: A kedvenc (1985) | |
| Charles L. Mungoshi: Ahol az eső későn érkezik (1979) | |
| Christa Wolf: Visszaperelt emlékezet (1980) | |
| Cintio Vitier: Violeta Palma (1985) | |
| David Herbert Lawrence: Lady Chatterley szeretője (1984) | |
| David Storey: Saville (1980) | |
| Diane Johnson: Álarcok kényszerében (1982) | |
| Dino Buzzati: Képes poéma (1981) | |
| Dünter de Bruyn: Buridán szamara (1973) | |
| E. M. Forster: Szellem a házban (1974) | |
| Ehm Welk: Kummerowi pogányok (1966) | |
| Enzo Russo: Hermelinfészek (1982) | |
| Evelyn Waugh: Utolsó látogatás (1973) | |
| Francoise Mallet-Joris: A Mennyei Birodalom (1974) | |
| Franz Kafka: Amerika (1967) | |
| Friedrich Dürrenmatt: Igazság-ügy (1987) | |
| George Saiko: Ember a nádasban (1978) | |
| Graham Greene: A szakítás (1979) | |
| Graham Greene: Az emberi tényező (1980) | |
| Günter Grass: A Patkánynő (1988) | |
| Harry Martinson: Messzi volt Klockrike (1977) | |
| Heinar Kipphardt: Alexander (1979) | |
| Heinrich Böll: Asszonyok rajnai tájban (1987) | |
| Heinrich Böll: Csoportkép hölggyel (1973) | |
| Heinrich Böll: Gondviselő ostromzár (1980) | |
| Henry Green: Csapdában (1981) | |
| Henry Miller: A légkondicionált lidércnyomás (1974) | |
| I. Meras: Döntetlen, egy pillanatig (1968) | |
| Jack Lindsay: Moraj a föld alól (1969) | |
| James Purdy: Az unokaöcs (1970) | |
| Jean-Paul Sartre: Freud (1987) | |
| Julien Green: Leviathan (1957) | |
| Jurij Davidov: Lombvesztő idő (1983) | |
| Jurij Trifonov: Eltűnés (1988) | |
| Jurij Trifonov: Hely és idő (1983) | |
| Kamala Markandaya: Arany csapda (1981) | |
| Konsztantyin Szimonov: Különtudósítónk jelenti (1965) | |
| Konsztantyin Vorobjov: És jött az óriás… (1977) | |
| Lauri Viita: Moréna (1977) | |
| Leonardo Sciascia: Célok és eszközök (1979) | |
| Louis Aragon: A nagyhét I-II. (1960) | |
| Manuel Scorza: Dobpergés Rancasért (1976) | |
| Marie-Gis?le Landes-Fuss: Egy rém ronda vörös barakk Amerikában (1987) | |
| Mário de Andrade: Makunaíma (1983) | |
| Mario Vargas Llosa: Pantaleón és a hölgyvendégek (1979) | |
| Martin Walser: Lélekedzés (1982) | |
| Michel Tournier: Péntek vagy a Csendes-óceán végvidéke (1981) | |
| Mykolas Sluckis: Idegen szenvedélyek (1975) | |
| Nadine Gordimer: Az őrző (1978) | |
| Nadine Gordimer: Livingstone bajtársai (1976) | |
| Natalia Ginzburg: Valamennyi tegnapunk (1979) | |
| Nathalie Sarraute: Gyerekkor (1986) | |
| Nathanael West: Sáskajárás (1971) | |
| Norman Mailer: A hóhér dala I-II. (1984) | |
| Patrick Modiano: Sötét Boltok utcája (1980) | |
| Patrick White: Az élet fája (1972) | |
| Penelope Fitzgerald: A könyvesbolt/A part mentén (1982) | |
| Raymond Jean: Sötét Forrás (1979) | |
| René-Victor Pilhes: Rontás (1979) | |
| Richard Aldington: Egy hős halála (1976) | |
| Robert Penn Warren: Repül a nehéz kő (1970) | |
| Robert Wolfgang Schnell: Így nevelt a szobalányunk (1972) | |
| Samuel Beckett: Murphy (1972) | |
| Samuel Butler: Minden testnek útja (1972) | |
| Sean O'Casey: Zörgettem az ajtón (1963) | |
| Siegfried Lenz: Honismereti gyűjtemény (1980) | |
| Siegfried Lenz: Németóra (1971) | |
| Simone de Beauvoir: A kor hatalma (1965) | |
| Somerset Maugham: Catalina (1973) | |
| Thomas Berger: Kis Nagy Ember (1981) | |
| Thornton Wilder: A teremtés nyolcadik napja (1970) | |
| Thornton Wilder: Mennyei ügyekben utazom (1959) | |
| Ulrich Becher: Az ex-kaszinó vendégei (1977) | |
| Valentyin Katajev: Szkuljani temető (1982) | |
| Vaszilij Suksin: Jöttem, hogy szabadságot hozzak (1980) | |
| Walter Jens: Az utolsó vádlott (1980) | |
| Walter Matthias Diggelmann: Ketten a tavon (1973) | |
| William Faulkner: Sírgyalázók (1964) | |
| William Golding: A vétkes visszanéz (1984) | |
| William Goling: Ripacs Martin (1968) | |
| William Trevor: Balvégzet bolondjai (1987) | |
| Witold Gombrowicz: Ferdydurke (1982) | |
