Fülszöveg
- Vágd - mondta az orvos.
- Te vágd - mondta a másik.
- Nincs vágás - mondta Yossarian nehezen forgó nyelvvel.
- Na nézd csak, ki szólt közbe? - panaszkodott az egyik orvos.
- A másvilágról szólt valaki. Operálunk vagy nem operálunk?
- Nem kell neki operáció - panaszkodott a másik.
- Kicsi ez a seb ahhoz. Csupán annyit kell csinálnunk, hogy megállítjuk a vérzést, fertőtlenítjük, és egy-két öltéssel bevarrjuk.
- De nekem még soha nem volt lehetőségem, hogy operáljak. Ez itt a szike?
- Nem, az a másik a szike. Gyerünk, gyerünk, vágd már, ha annyira akarod. Először jön a bemetszés.
- Így?
- Nem ott, te süket!
- Nincs bemetszés - mondta Yossarian, miután az érzéketlenség fellebbenő ködén át észrevette, hogy a két idegen már megtette az előkészületeket a fölszabdalására.
- A másvilágról szólt valaki - panaszkodott az első orvos szarkasztikusan.
- Egész idő alatt beszélni akar, amíg operálom?
- Addig nem operálhatja, amíg én állományba nem veszem - mondta egy kórházi írnok....
Tovább
Fülszöveg
- Vágd - mondta az orvos.
- Te vágd - mondta a másik.
- Nincs vágás - mondta Yossarian nehezen forgó nyelvvel.
- Na nézd csak, ki szólt közbe? - panaszkodott az egyik orvos.
- A másvilágról szólt valaki. Operálunk vagy nem operálunk?
- Nem kell neki operáció - panaszkodott a másik.
- Kicsi ez a seb ahhoz. Csupán annyit kell csinálnunk, hogy megállítjuk a vérzést, fertőtlenítjük, és egy-két öltéssel bevarrjuk.
- De nekem még soha nem volt lehetőségem, hogy operáljak. Ez itt a szike?
- Nem, az a másik a szike. Gyerünk, gyerünk, vágd már, ha annyira akarod. Először jön a bemetszés.
- Így?
- Nem ott, te süket!
- Nincs bemetszés - mondta Yossarian, miután az érzéketlenség fellebbenő ködén át észrevette, hogy a két idegen már megtette az előkészületeket a fölszabdalására.
- A másvilágról szólt valaki - panaszkodott az első orvos szarkasztikusan.
- Egész idő alatt beszélni akar, amíg operálom?
- Addig nem operálhatja, amíg én állományba nem veszem - mondta egy kórházi írnok.
- Addig nem veheti állományba, amíg én ki nem vizsgálom az ügyét - mondta egy kövér, goromba ezredes, akinek dús bajusza és hatalmas, rózsaszínű arca volt, amit egészen közel tolt Yossarianhoz, és ami olyan perzselő hőséget árasztott, mint egy óriási serpenyő feneke.
Vissza 
