A bécsi tolmács

Szerző

Szerkesztő

Lektor

'Engel Edit: A bécsi tolmács ' összes példány

Kiadó:	Noran Libro Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2012
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	309 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 11 cm
ISBN:	978-963-9996-71-7

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A bécsi tolmács című első regénye személyes tapasztalatok feldolgozása, amely betekintést nyújt a Fertő tói határnyitás utáni emigráció földrajzi központjává vált Bécs hétköznapjaiba. A különböző országokból felkerekedett vándorok közül sokan fennakadnak a bécsi rendőrség hálóján. A szerencselovagtól a kábítószercsempészig, a tolvajtól a megtévedt szabálysértőig, gyilkostól a könnyűvérű lányokig, a striciktől a hitelkártyacsalókig, mind olyan letartóztatottak, akikkel a bécsi hatóság csak tolmács révén tud szót érteni. Engel Edit egyike ezeknek a tolmácsoknak, amellett értelmiségi nő, szerető anya, erdélyi magyar menekült és újdonsült osztrák polgár. A történelem viharától elsodort (magyar, román, moldáv, orosz és afrikai, ázsiai) emberi sorsokra való reflektálás közben a háttérben óhatatlanul a magánéletének is tanúi vagyunk. Házassága tönkremegy, két gyermeke - zseniálisan okos lánya és a szeretetével adakozó Down-kóros fia -fokozottan igényli az anyai törődést az új hazában.

Tartalom

1. A levél 7
2. A honorárium 19
3. Biztonsági iroda 29
4. Mandula blues 36
5. Görbe utak 47
6. Mindennapi kenyerünket 55
7. Ha szerda, akkor gyalogtúra 64
8. Lina meg a tolmácsolás 72
9. Saját otthon - Zehetnergasse 79
10. Igazi háborús menekültek 90
11. Kártyatrükkök 93
12. Nyelvészet és emigráció 102
13. A szép arcú meg a csirkehús 114
14. Végre levegőhöz jutok 125
15. Bécs tavasszal 135
16. Taposómalom 139
17. Lina meg a szorongás 149
18. Felkelés és Az Opera Fantomja 159
19. Lumina 175
20. „Tétova tangó" 194
21. Bankautomatázás 200
22. Valentyina 209
23. Tanár, tarka nyakkendővel 225
24. Nyulat a bokorból 258
25. Vilma, a rémálom 291
26. Utolsó fejezet 305