| Nicolás Guillén: A bongo dala | 9 |
| Üzenet az olvasónak (Írta: Simor András) | 11 |
| Kubai mesék | |
| Obatalá és Orula | 13 |
| Iku legendája | 15 |
| A nyúl füle | 17 |
| Oszain és a szarvas | 19 |
| A páva és a gyöngytyúk: koronás királyok | 21 |
| Csangó és a teknős | 24 |
| A kajmán és a muzsika | 26 |
| Francisco López Segrera: A 16. század arculata | 28 |
| Három dokumentum a 16. századból | 33 |
| J. M. Félix de Arrate: Kuba szigete (1761) | 35 |
| Nicolás Guillén: Ballada két nagyapámról | 41 |
| Rézbányászok lázadása | 44 |
| Rabszolgakereskedelem a 18. században | 48 |
| Alexander von Humboldt: A rabszolgaságról | 54 |
| Rabszolgarendelet 1842-ből | 57 |
| Pedo Deschamps Chapeaux: A négerek helyzete a 19. század első felében | 63 |
| Hirdetések | 69 |
| Nicolás Guillén: Európai rabszolgák | 71 |
| Miguel Barnet: Egy szimarrón emlékei | 74 |
| Alejo Carpentier: A szökevények | 79 |
| Kabildo-ének | 93 |
| Rumbo-dob ének-kísérettel | 95 |
| Sirató ének | 96 |
| Júlia asszony | 97 |
| Mama Ines | 99 |
| Kreol rumba | 101 |
| Juan Francisco Manzana Önéletírása | 102 |
| Francisco Pérez de la Riva: A palanke | 108 |
| Miguel Barnet: Élet az ingenión | 109 |
| Félix Varela: Fehér városok, fekete ország | 123 |
| Abiel Abbot: Levelek Kubából | 128 |
| Richard R. Madden: Kuba szigete | 141 |
| Jacinto de Salas y Quiroga: Havanna, 1840 | 156 |
| Nicolás Guillén | |
| Rabszolgahajóval jöttem... | 170 |
| A gvihe balladája | 172 |
| Kubai mesék | |
| A gvihe legendája | 174 |
| A higve meséje | 176 |
| A papiros tud beszélni | 178 |
| A három rúd arany | 180 |
| Énuram, Jézuskrisztus | 184 |
| A rabszolga pezetája | 186 |
| Renée Méndez Capote: A rabszolgaság napjaiból | 187 |
| Két határozat a rabszolgaság megszüntetéséről | 196 |
| Antonio Maceo: Levél a Köztársasági Elnök Polgártársnak | 200 |
| José Martí: "Az én fajom" | 203 |
| Máximo Gómez: Az öreg Eduá | 206 |
| Gérardo del Valle: A tata | 212 |
| Anselmo Suárez y Romero: Négerek tánca | 216 |
| Emilio Ballagas: Havannai farsang | 218 |
| Ramón Guirao: Rumbatáncosnő | 223 |
| Ramón Guirao: Néger kördal | 224 |
| Nicolás Guillén: Kígyóölő dal | 226 |
| José Manuel Carballido Rey: Pénz a keselyűre | 228 |
| Emilio Ballagas: Bölcsődal kisnégerek elaltataására | 241 |
| Robert Merle: "Új gyarmatunk: Kuba" | 243 |
| Blas Roca: A négerek elleni faji megkülönböztetés - 1943 | 250 |
| Fernando Ortiz: A fehérek és a négerek kubai integrációjáért | 252 |
| Nicolás Guillén: José Ramón Cantaliso | 267 |
| José Martítól Fidel Castróig | 269 |
| Jorge Calderón Gonzales: Három nemzedék | 276 |
| Manuel Granados: Beni, a barátom | 284 |
| Marcelino Arozarena: Várni kell immár | 293 |
| Marcelino Arozarena származása | 295 |
| Salvador Bueno: A kubai mulatt kultúra | 296 |
| Nicolás Guillén | |
| Szon antillai gyerekeknek | 308 |
| Hatos számú szon | 309 |
| Enyém | 311 |
| Szómagyarázat | 314 |
| Névjegyzék | 324 |
| Forrásművek | 333 |
Folytatás Microsoft-tal