| Maróth Miklós: Köszöntő | 9 |
| Czenthe Miklós: "Schwarzról Ciernyre magyarosított..." | 13 |
| Kedves Tanár Úr! | 19 |
| Nyelvi kapcsolatok a Duna-tájon | |
| Tóth Sándor János: Szláv és germán rétegek a Sajó mellékvizeinek neveiben | 23 |
| Ábrahám Imre: Pannonhalma nyugati előterének képe a 9-13. századi helynevekben | 29 |
| Neumann Tibor: Helynévváltozások a késő középkori Nyitra megyében | 48 |
| Juraj Dolník: A szlovák nyelv cseh és magyar vonatkozásai | 57 |
| Gerstner Károly: A szlovák-magyar lexikális kapcsolatokról az Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen tükrében | 78 |
| Halász Krisztina: A cseh nyelvújítás forrásai és módszerei | |
| A nyelvújító mozgalom szerepéről a mai cseh irodalmi nyelv kialakulásában | 125 |
| Papanek Ferenc: A felföldi helységnév-változtatások sajtóvisszhangjából az első világháború előtt | 132 |
| Pilecky Marcell: Koaleszcens morfofonéma - helyesírás | 139 |
| "Azt keressétek, ami egyáltalán elválaszt" A hagyományos identitások századai | |
| Őze Sándor: A helvét típusú reformáció elterjedése a 16. századi Magyarország határvidékének magyar etnikumú társadalmában | 147 |
| Hargittay Emil - Kránitz Mihály: "intra viscera terrae corpus reponi jubeo" - Pázmány Péter sírhelyének kutatása | 160 |
| Guitman Barnabás: A libetbányai lutheránus vértanúk történetéhez | 177 |
| Szelestei N. László: Hitviták a rózsahegyi evangélikus gimnáziumban az 1640-es években Ján Kucera nyomtatott és kéziratos művei | 187 |
| Pavercsik Ilona: Négy szlovák lelkész levele Lőcse városához | 196 |
| Kónya Péter: A multietnicitás jelensége és az interetnikus kapcsolatok az eperjesi Evangélikus Kollégiumban | 208 |
| Illés Pál Attia : Szláv-szlovák könyvek az Esztergomi Főegyházmegye alsópapságánál a 19. század közepén | 219 |
| Vásárhelyi Judit: Documenta Rudnayana Strigoniensia I. | 228 |
| Tartján Bence: Rudnay Sándor érseksége a Magyar Kurír lapjain | 232 |
| Stekovics Rita: Katolikus identitás Moldvában | 245 |
| Az oltárra helyezett nemzet | |
| Kiss Gy. Csaba: A szlovák nemzet irodalmi jelképeiről | 257 |
| Jozef Simincic: A szlováklakta régió és a francia forradalom | 265 |
| Kiss Szemán Róbert: Ján Kollár, a nagy kreátor. Emblematikus nemzetrajz: földrajz, néprajz, növény- és állatrajz | 277 |
| Zilka Tibor: A szláv kölcsönösség stúri mítosza | 285 |
| Kása Peter: A szlovák-magyar "ügyek L'udovít Stúr felfogásában | 295 |
| Ábrahám Barna: Történelem és nemzetkép Samo Tomásik prózájában | 203 |
| Nagy Ildikó: Asszimiláció - disszmiláció - kettős identitás. Adalékok Rákosi Jenő és Jozef Skultéty pályaképéhez | 212 |
| Hegedűs András: A nemzetiségi kérdés mint a dualizmus kori püspöki kinevezések egyik szempontja | 322 |
| Kiss Annamária: "Tribún slovenského národa" Vázlat Andrej Hlinka életútjáról, lelkészi és politikai pályafutásáról | 337 |
| Halász Iván: Martin Morhác és a pesti szlovák evangélikus gyülekezet utolsó dualizmus kori évei (1906-1919) | 347 |
| Pusztai Ilona: A szerb nemzettudat problematikája Jakov Ignjatovic életében és társadalmi regényeiben | 358 |
| Hankó B. Ludmila: Az emigráns cseh próza a 70-es és 80-as években, különös tekintettel Josef Skvorecky regényeire | 367 |
| Pálfalvi Lajos: Fehérorosz irodalom - fehérorosz identitás | 375 |
| Beke Márton. Társadalom és művészet Jan Mukarovsky esztétikájában | 379 |
| Kultúrák párbeszéde | |
| Medgyesy-Schmilki Norbert: "Tótt nyelvrül magyarra mellyet forditottam" Herchl Antal iskolamester és az Ádám-játék | 409 |
| Zsilák Mária: Vörösmarty Mihály Szép Ilonka című költeményének szláv vonatkozásai | 427 |
| Karol Wlachovsky: Szlovák irodalom magyarul, magyar irodalom szlovákul | 434 |
| Lukács István: Miroslav Krleza dionüsziája | 442 |
| Sturm László: A szepességi kisváros Krúdy Gyula világában | 447 |
| Csoma Borbála: Anton Straka és a cseh Ady-fordítások | 455 |
| Mészáros Andor: A szlovákság képe dualizmus kori cseh beszámolókban | 461 |
| Damir Agicic: Tomás Garrigue Masaryk és a prágai horvát diákok a 19-20. század fordulóján | 472 |
| Kovács István: A lengyel-magyar kapcsolatoknak és Lengyelország történetének hangsúlyai a 19. és 20. századi magyar történészek műveiben | 482 |
| Reiman Judit: Lengyel Atlantisz Magyarországon a második világháború alatt | 497 |
| Vörös István: Lyukak az irodalomtörténetben | 507 |
| G. Kovács László: Vágyak, dícsértések és kényszerűségek, avagy töprengések néhány fordítói dilemma ürügyén | 514 |
| Käfer István műveinek bibliográfiája | 521 |
| A kötet szerzői | 533 |
Folytatás Microsoft-tal