A Dunánál 2002. augusztus

Tartalom

Régmúlt időkről 3
Pekár István: Azok a boldog békeidők 4
Egy multikulturális ember - Ivan Cheluval Szőcs Géza beszélget 6
Szőcs Géza: Túl sok véletlen? 12
Dorin Tudoran: Tűz-Dal (Szőcs Géza fordítása) 15
Blénesi Éva: Fehér folt teremtő játék a szó-színpadon 18
Jehan Calvus: II. Bumgártesz (regényrészlet, Tófalvi Péter fordítása) 23
II. Bumgártesz román recepciója (fordította Farkas Wellmann Endre) 27
Fekete Péter: Felvilágosult leszámolás 28
Mircea Cártárescu: Az orvos és a kuruzsló 29
Jehan Calvus: II. Bumgártesz (regényrészlet, Boros Kinga fordítása) 38
Márton László: Mint a vízfolyás 39
Daniel Casper von Lohenstein: Folyamok vetélkedése 40
Ady Endre: A Duna vallomása 42
Az ifjú Rajnánál
Javaslat egy kisebbségi világszervezet létrehozására 44
Jehan Calvus: II. Bumgártesz (részletek, Bréda Ferenc fordítása) 46
Lászlóffy Aladár: Japánok a Dunánál 54
Brueghel: Felnőtt játékok
Papp Márió: A halhatatlan Szent Tehén 58
Böröcz László: A végzet asszonyai 60
Dorin Tudoran: La vie en rose (Szőcs Géza fordítása) 68
Kruppa Tamás: Erdély és a Porta a tizenötéves háborúban 69
Bíró Vencel: Kathonay Mihály kolozsvári főbíró esete 81
Király Péter: A Báthoryak és a zene 85
Czakó Gábor: A kör négyszögesítése 100
Áldozatból bűnös: Fehérváry István (Dr. Balogh Júlia filmje) 103
Pápai Zsolt: Éjfekete és rózsaszín (Billy Wilder) 116
Hogy min nevettem a legjobban... 120

Témakörök