| Jótanácsok éjfélkor | 5 |
| Magyarázat az idegen szavak, valamint a Közép-európai fogalmazástól eltérő jelentésű kifejezések használatához | 15 |
| Trung Trach falu | |
| Északi szélesség 17fok 55perc, keleti hosszúság 106fok 04perc | 21 |
| Phan Du a vidékről, az életről és a nőkről | 24 |
| A házépítő: Nguyen Van Nhu | 30 |
| Az élet ritmusa | 37 |
| Út a hatalomhoz | |
| Fontosabb események dátumai | 57 |
| Duong Dinh Du, az öreg can-bó | 59 |
| Tran Ngu, aki a napon száradt | 76 |
| Nguyen Thu, aki éjszaka büntetett | 93 |
| Nguyen Van Nhu, a házépítő | 106 |
| Trung Trach falu magasabb színvonalú termelőszövetkezete | |
| A szövetkezetek felépítési sémái | 119 |
| Quang Binh megye által alapított, jelvény viselésére jogosító címek | 120 |
| Do Thi Xoan, a család legkisebb leánya | 123 |
| Phan Thi Chau, aki a múltját siratja | 135 |
| Nguyen Thi Am, aki mégiscsak szerencsés | 143 |
| Phan Thi Cuong, aki boldog akar lenni | 152 |
| Tran Thi Vet még dolgozni akar | 159 |
| Nguyen Hoang, akit zálogba vittek | 166 |
| Nguyen Hghia, aki ismeri a halak járását | 175 |
| Phan Nga, akinek a felesége megint közbeszól | 182 |
| Még egy szövetkezet | |
| A szövetkezetek 1968. évi költségvetési mérlege | 193 |
| Nguyen Nhan ismét elhárító szeretne lenni | 197 |
| Táblázat a Trung Trach faluban kapható árucikkekről és áraikról | 207 |
| A felvásárló és értékesítő szövetkezet szolgálató üzemeinek díjszabása | 209 |
| Akik a túlsó parton jártak | |
| Nguyen Thu, a császár katonája | 213 |
| Phan Dinh Phong, a földbirtokos fia | 223 |
| Asszonyok | |
| Nguyen Thi Uu, a nőszövetség elnöke | 233 |
| Nguyen Thi Mun, akinek végül sikerült | 242 |
| Nguyen Thi Ban, a háziasszony | 251 |
| Az egészségyügyi hálózat | |
| Phan Xuan Ngu, a felcser | 261 |
| Phan Thi Van, a mártír leánya | 268 |
| Az iskola | |
| Tran Dan, az igazgató helyettese | 277 |
| Az első fokozatú iskola tanulmányi terve az 1969/70-es tanévre | 287 |
| Aki csak látogatóba jött | |
| Nguyen Van Mat, a néphadsereg hőse | 293 |
| Állami és társadalmi szervezetek | |
| Trung Trach falu állami-hatalmi szerveinek felépítési sémája | 307 |
| Phan Du, a pártszervezet titkára | 310 |
| Nguyen Thi Linh, az ifjú can-bo | 330 |
| Aki csak átutazott | |
| Nguyen Kim Chi az ábécét tanulja | 339 |