| Csillagvizsgálók és térképrajzolók | |
| I. | 5 |
| Cassini, Picard abbé és La Hire | |
| A fokmérések és Franciaország térképe | |
| Guilleaume Delisle és d'Anville | |
| A Föld alakja | |
| Maupertuis a lappok országában | |
| La Condamine az Egyenlítő környékén | |
| II. | 17 |
| A kalózháborúk a 18. században | |
| Wood Rodgers útja | |
| Alexander Selkirk kalandjai | |
| A Galápagosz-szigetek | |
| Puerto Seguro | |
| Visszatérése Angliába | |
| Georges Anson expedíciója | |
| Az Állam-szigetek | |
| Juan Fernandez szigete | |
| Tinian | |
| Makaó | |
| A spanyol hajó ellen intézett támadás | |
| Kanton folyó | |
| A kalózháború eredménye | |
| Cook kapitány úttörői | |
| I. | 28 |
| Roggeween | |
| Életéről csak keveset tudunk | |
| Felfedezései sincsenek egészen tisztázva | |
| A Húsvét-sziget | |
| A Veszélyes-archipelagus | |
| A Bauman-szigetek | |
| Új-Britannia. Roggeween Bataviába érkezik | |
| Byron | |
| Rio de Janeiro és a Desiré-öböl | |
| Byron a Magellán-szorosban | |
| A Falkland-szigetek és az Egmont-kikötő | |
| A Tűzföld lakói | |
| Más-a-fuera | |
| A Disappointement-szigetek | |
| A Veszélyes-archipelagus | |
| Tinian | |
| Byron visszatér Európába | |
| II. | 53 |
| Wallis és Carteret | |
| Az expedíció előkészületei | |
| Kínos útja a Magellán-szorosban | |
| A Dauphin és a Swallow egymástól elválnak | |
| A Whitsunday-sziget | |
| A Queen Charlotte-sziget | |
| A Cumberland-, Henry- stb. szigetek | |
| Tahiti | |
| Hawe-, Boskaven- és Keppel-szigetek | |
| Wallis-sziget | |
| Batavia | |
| A Fokváros | |
| Carteret felfedezi a Pitcairn-, Osnabrugh- és a Glocester-szigetet | |
| A Santa Cruz-szigetek | |
| A Salamon-szigetek | |
| A Szent György-csatorna és Új-Írország | |
| A Portland- és Admiralitás-szigetek | |
| Makassar és Batavia | |
| Találkozás Bougainville-lel | |
| III. | 87 |
| Bougainville | |
| Mi minden telik ki egy közjegyző fiából? | |
| A Malouines-szigetek gyarmatosítása | |
| Buenos Aires és Rio de Janeiro | |
| A franciák a Malouines-szigeteket a spanyoloknak engedik át | |
| A Magellán-csatorna hidrográfiája | |
| A pesere törzs | |
| A Quatre-Facardins-szigetek | |
| Tahiti | |
| A pihenő története | |
| A szigetek termékei, lakóinak erkölcsei | |
| A Szamoa-szigetek | |
| A Tierra del Espíritu Santo, vagyis az Új-Hebridák | |
| A Louisiade | |
| Az Anachoréták szigete | |
| Új-Guinea | |
| Buro | |
| Bougainville útja Bataviától Saint Malóig | |
| Cook kapitány első útja | |
| I. | 125 |
| Tengeri pályájának kezdete | |
| Elnyeri az Adventure vezérletét | |
| A Tűzföld | |
| Cook felfedezéseket tesz a Paumotu-archipelagusban | |
| Megérkezik Tahitire | |
| Az ottani lakosok erkölcsei és szokásai | |
| Cook átkutatja a Társaság-archipelagus többi részét is | |
| Végre megérkezik Új-Zélandba | |
| Találkozik a sziget bennszülötteivel | |
| Felfedezi a róla elnevezett tengerszorost | |
| Körülhajózza a két nagy szigetet | |
| Új-Zéland termékei; lakóinak erkölcsei | |
| II. | 158 |
| Ausztrália keleti partvidékének átkutatása | |
| A termékek és a lakosság szokásai | |
| Az Endeavour szerencsétlensége | |
| A hajózás nagy és folytonos veszélyekkel jár | |
| Cook átevez a Torres-szoroson | |
| Új-Guinea lakói | |
| Cook hazaérkezése | |
| Cook kapitány második útja | |
| I. | 170 |
| Cook a Terra Australis felkeresésére indul | |
| Másodszor meglátogatja Új-Zélandot | |
| A Paumotu-archipelagus | |
| Cook másodszor megfordul Tahitiben | |
| A Tonga-szigetek átkutatása | |
| Cook harmadszor is felkeresi Új-Zélandot | |
| A Déli-Jeges-tenger | |
| A Húsvét-sziget | |
| Látogatás a Marquises-szigeteken | |
| II. | 205 |
| Cook újból meglátogatja Tahitit és a Társaság-szigeteket, s azután átkutatja az Új-Hebridákat | |
| Új-Kaledónia és az Isle of Pins felfedezése | |
| Pihenő a Queen Charlotte-csatornában | |
| Déli-Georgia | |
| Az Adventure katasztrófája | |
| Cook kapitány harmadik útja | |
| I. | 226 |
| A franciák felfedezte szárazföld felkeresése | |
| A Kerguélen-szigetek | |
| Pihenő Van Diemen szigetén | |
| A Queen Charlotte-csatorna | |
| Palmerston szigete | |
| A Tonga-szigeti nagy ünnepek | |
| II. | 242 |
| A Sandwich-szigetek fölfedezése | |
| Cook átkutatja Amerika nyugati partjait | |
| A Bering-szoroson túl | |
| Cook visszatér a Hawaii-szigetekre | |
| Rono története | |
| Cook halála | |
| Az expedíció visszatér Angliába | |
| Jegyzetek | 263 |
| A gyakrabban előforduló idegen szavak kiejtése | 275 |
| Tartalom | 287 |
Folytatás Microsoft-tal