A francia nyelv lexikona

Fülszöveg

A francia nyelv lexikona második, bővített és javított kiadása is címéhez híven, újszerű módon, egymást betűrendben követő közel 900 szócikkben tárgyalja a francia nyelvtant, a francia nyelv történetét és jelenlegi állapotát, használatának szabályait és szabálytalanságait. További újdonsága, hogy a magyaroknak különösen sok nehézséget okozó problémák részletes, kontrasztív módszerű elemzése mellett bemutatja a franciának a világ különböző országaiban beszélt változatait, a francia nyelv tanulmányozása szempontjából is fontos nyelvészeti alapfogalmakat, valamint azokat a már nem élő, jelentősebb francia és külföldi nyelvészeket, nyelvtanírókat, szótárírókat is, akik maradandót alkottak a francia nyelvvel kapcsolatos ismeretek területén. Az önálló szócikkben tárgyalt kérdések kiválasztásában elsősorban a tanítás során szerzett tapasztalatainkra támaszkodtunk. E tapasztalatokat összevetettük néhány olyan betűrendes feldolgozással is, amely az utóbbi években Franciaországban jelent meg.
Könyvünkben szándékosan nem foglalkozunk azokkal a nyelvtani kérdésekkel, amelyek nem okoznak problémát a magyar anyanyelvű tanulóknak.
Egyes jelenségek nem önálló szócikk formájában, hanem valamely nagyobb egységen belül szerepelnek könyvünkben. Például a szóösszetétel a szókészlet (A francia ~ jellemzői és változásai) című szócikkben, vagy a közvetlen múlt idő a múlt idő címűben. A kötet végén található részletes tárgy, szó- és névmutató azonban segíti a francia, egyedi vagy gyűjtőnevükön egyaránt könnyen megtalálja. Vissza