| Alphonse de Lamartine | |
| Kardos László: A gyík Róma romjain | 74 |
| Lothár László: A halhatatlanság | 13 |
| Kardos László: A lepke | 27 |
| Kardos László: A Santa Restituta öböl lilioma | 70 |
| Rába György: A tengerparti kagyló | 72 |
| Szabó Lőrinc: A tó | 21 |
| Tóth Judit: A völgy | 18 |
| Lothár László: Az angyal bukása (Részletek) | |
| Az I. látomásból | 49 |
| A XV. látomásból | 53 |
| Somlyó György: Búcsú Graziellától | 74 |
| Komlós Aladár: Dávid sírja Jeruzsálemben (Részlet) | 63 |
| Szabó Lőrinc: Ében fürtjeiből a harmatot kirázva (Részlet Az előjáték-ból) | 27 |
| Somlyó György: Első bánat | 32 |
| Rónay György: Este | 11 |
| Kálnoky László: Ferrara (Rögtönzés, Tasso börtöncellájából kilépve) | 71 |
| Illyés Gyula: Ház a szőllőskertben I-II. | 76 |
| Kiss Zsuzsa: Ház a szőllőskertben IV. | 79 |
| Rónay György: Invokáció | 24 |
| Jocelyn (Részletek) | |
| Rónay György: A II. korszakból | 45 |
| Kálnoky László: A VIII. korszakból | 46 |
| Rónay György: Lucy L...-nek | 65 |
| Rónay György: Magány | 9 |
| Rába György: Nyugat | 30 |
| Rónay György: Ott történt, hol a dél langyos tengere (Részlet Novissima Verbá-ból) | 38 |
| Rónay György: Ősz | 25 |
| Kálnoky László: Szállj alá, szemem, a mennyei tájra újra! | 28 |
| Lothár László: Válasz a "Némésis"-nek | 40 |
| Alfred de Vigny | |
| Illyés Gyula: A farkas halála | 138 |
| Kiss Zsuzsa: A fuvola | 141 |
| Pór Judit: A Kürt | 102 |
| Szabó Magda: A Pásztorkalyiba | 120 |
| Rónay György: A polgársághoz | 166 |
| Ferencz Győző: A Sorsistennők | 115 |
| Lothár László: A tiszta szellem | 161 |
| Bajcsi Cecília: Az Adam Salomon által készített fénykép alá | 167 |
| Bárdos László: Az Olajfák hegyén | 146 |
| Tellér Gyula: Éloa (Részlet) | 87 |
| Kiss Zsuzsa: Jefte leánya | 97 |
| Bajcsi Cecília: Marie Dorvalnak az Othello-fordítás egyik példányára | 165 |
| Bajcsi Cecília: Marie Dorvalnak | 164 |
| Nemes Nagy Ágnes: Mózes | 83 |
| Tellér Gyula: Palack a tengerbe | 152 |
| Kálnoky László: Párizs | 106 |
| Szabó Lőrinc: Római hölgy fürdője | 102 |
| Lothár László: Sámson dühe | 133 |
| Vas István: Zsuzsánna fürdője | 100 |
| Gérard de Nerval | |
| Radnóti Miklós: Ábrándozás | 183 |
| Jékely Zoltán: A fekete pont | 186 |
| Bárdos László: Antérosz | 172 |
| Tóth Judit: A párizsi Notre-Dame | 181 |
| Radnóti Miklós: Április | 182 |
| Somlyó György: Arany sorok | 178 |
| Somlyó György: Artemisz | 174 |
| Jékely Zoltán: A sűrűben | 181 |
| Jékely Zoltán: Az állomás | 179 |
| Vas István: Delfica | 173 |
| Jékely Zoltán: Ébredés a postakocsiban | 179 |
| Kálnoky László: El Desdichado | 171 |
| Radnóti Miklós: Fasor a Luxembourg-kertben | 180 |
| Jékely Zoltán: Földalatti kórus | 187 |
| Jékely Zoltán: VI. Károly tűnődése | 188 |
| Illyés Gyula: Hol vannak | 186 |
| Jékely Zoltán: Krisztus az Olajfák hegyén | 174 |
| Vas István: Myrtho | 171 |
| Jékely Zoltán: Nagyanyám | 183 |
| Somlyó György: Politika, 1832 | 184 |
| Jékely Zoltán: Sírfelirat | 189 |
| Alfred de Musset | |
| Vas István: Agyő, Zsuzsanna! | 271 |
| Tóth Árpád: A hold balladája | 204 |
| Kálnoky László: Alpesi emlék | 268 |
| Kálnoky László: Amíg szerettelek | 198 |
| Kálnoky László: Augusztusi éj | 229 |
| Kálnoky László: Az andalúz nő | 194 |
| Kálnoky László: Az olvasóhoz | 193 |
| Kálnoky László: Boriska dala | 247 |
| Illyés Gyula: Dal | 247 |
| Kálnoky László: Dal | 209 |
| Kálnoky László: Decemberi éj | 234 |
| Kálnoky László: Eduárd B. barátomhoz | 214 |
| Kálnoky László: El ne felejts | 256 |
| Kálnoky László: Fortunio dala | 248 |
| Szegzárdy-Csengery József: George Sandhoz | 215 |
| Sárközi György: Halott hölgy | 273 |
| Kálnoky László: Ismerni teljesen egymást | 267 |
| Kálnoky László: Jó tanácsok egy párizsi nőnek | 263 |
| Kálnoky László: Juanához | 211 |
| Kálnoky László: ....kisasszonyhoz | 255 |
| Kálnoky László: Laurához | 213 |
| Kálnoky László: Lengyelországhoz | 209 |
| Kálnoky László: Levél Lamartine-hoz | 242 |
| Kálnoky László: Lucie | 219 |
| Kálnoky László: Madame G.-hez | 258 |
| Kálnoky László: Madame G.-hez | 257 |
| Rónay György: Madame Ménessier-hez | 262 |
| Kálnoky László: Madrid | 196 |
| Kálnoky László: Malibran asszonyhoz | 244 |
| Kálnoky László: Májusi éj | 222 |
| Kálnoky László: Mimi Pinson | 260 |
| Kálnoky László: Nem, ha mégoly keserves gyötrelemnek | 253 |
| Kálnoky László: Ninonhoz | 249 |
| Sárközi György: Pepitához | 210 |
| Kálnoky László: Rolla | 216 |
| Kálnoky László: Rondó | 257 |
| Kálnoky László: Rossz időben | 266 |
| Kálnoky László: Rögtönzés feleletül erre a kérdésre: mi a költészet? | 254 |
| Kálnoky László: Soha | 253 |
| Kosztolányi Dezső: Stanzák | 202 |
| Szegzárdy-Csengery József: Szelíd tekintetű | 252 |
| Szegzárdy-Csengery József: Szomorúság | 193 |
| Vas István: Szonett az olvasóhoz | 272 |
| Kálnoky László: Tizian fia | 251 |
| Sárközi György: Úgy szeretem | 203 |
| Kálnoky László: Ulrik G.-hez | 198 |
| Kálnoky László: Utolsó vers | 275 |
| Tóth Árpád: Velence | 199 |
| Kálnoky László: Victor Hugóhoz | 259 |