| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 443 oldal |
| Sorozatcím: | A győzelem könyvtára |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | 963-07-2784-7 |
| Bolgár költők | |
| Nikola Furnadzsiev | |
| Lovasok (Képes Géza) | 7 |
| Lakodalom (Vidor Miklós) | 8 |
| Alekszander Gerov | |
| A nép lelke (Nagy László) | 11 |
| Veszelin Hancsev | |
| Lenin (Rózsa Endre) | 12 |
| A nagy sztracíni kő-mezőben (Nagy László) | 15 |
| Todor Harmandzsiev | |
| A fehér lovas (Rózsa Endre) | 16 |
| Mladen Iszaev | |
| Javorov a Pirinben (Demény Ottó) | 18 |
| Krum Kjuljavkov | |
| Nikodém (Rózsa Endre) | 20 |
| Geo Milev | |
| Részlet a "Szeptember"-ből (Nagy László) | 23 |
| Ivan Pejcsev | |
| Út (Nagy László) | 27 |
| Krum Penev | |
| Lágerban (Rózsa Endre) | 30 |
| Valeri Petrov | 3 |
| Úton (Részletek) (Tandori Dezső) | 31 |
| Hriszto Radevszki | |
| Levél (Pákozdy Ferenc) | 37 |
| Aszen Razcvetnikov | |
| Mi (Rózsa Endre) | 39 |
| Üzenet (Rózsa Endre) | 41 |
| Vízbefojtottak (Király Zoltán) | 42 |
| Nikola Vapcarov | |
| Spanyolország (Kardos László) | 45 |
| Levél (Kardos László) | 48 |
| Történelem (Kardos László) | 51 |
| A költő utolsó verse (Kardos László) | 54 |
| Cseh és szlovák költők | |
| Konstantin Biebl | |
| Julius Fucik a börtönben (Tandori Dezső) | 57 |
| Ján Brcko | |
| Mindennapi partizás kenyér (Tandori Dezső) | 59 |
| Josef Capek | |
| Mint szekérről a fát (Tandori Dezső) | 61 |
| Frantisek Halas | |
| 1942. május 1. (Rónay György) | 63 |
| 1943. II. 1. (Rónay György) | 64 |
| Marcel Herz | |
| November (Tandori Dezső) | 66 |
| Vladimir Holan | |
| Üdv neked, Vörös Hadsereg! (Tandori Dezső) | 67 |
| Pavol Horov | |
| Átkot mondok reád (Veres János) | 69 |
| Harci kürtök (Részlet) (Tandori Dezső) | 70 |
| Frantisek Hrubin | |
| Harang (Tandori Dezső) | 73 |
| Peter Jilemnicky | |
| Gránit és pala (Tandori Dezső) | 74 |
| Josef Kainar | |
| Rabvonat (Tandori Dezső) | 76 |
| Ján Kostra | |
| Hálavers (Veres János) | 79 |
| Kemény fagyokban (Garai Gábor) | 81 |
| Frano Král | |
| Emlékes ősz (Tandori Dezső) | 82 |
| Milan Kraus | |
| Vers a halott hősöknek (Tandori Dezső) | 84 |
| Milos Krno | |
| Kaukázus (Tandori Dezső) | 86 |
| Stanislav Kostka Neuman | |
| Légy büszke hát (Garai Gábor) | 87 |
| Óvd elvedet! (Gereblyés László) | 88 |
| Vitezslav Nezval | |
| Elégia München után (Tandori Dezső) | 89 |
| Laco Novomesky | |
| Előhang (Garai gábor) | 91 |
| Lábbal fölfelé (Rónay György) | 92 |
| Jan Pilar | |
| 1939. november 17. (Tandori Dezső) | 93 |
| Andrej Plávka | |
| Anyák parancsa (Veres János) | 94 |
| Marie Pujmanová | |
| Felkelés (Tandori Dezső) | 95 |
| Ján Rak | |
| Az illuzionista kertje (Tandori Dezső) | 96 |
| Vladimir Reisel | |
| A halott katona (Demény Ottó) | 98 |
| Ivan Skála | |
| Dukla (Tandori Dezső) | 99 |
| Ján Smrek | |
| Prága 1942. (Részletek) (Veres János) | 101 |
| Frána Srámek | |
| Még Lidicébe is (Tandori Dezső) | 104 |
| Jiri Taufer | |
| Elsötétítés (Tandori Dezső) | 106 |
| Ivan Teren | |
| Moszkvai koncert (Tandori Dezső) | 108 |
| Jarmila Urbánková | |
| Prágának - negyvenöt májusából | 109 |
| Lengyel költők | |
| Krzysztof Kamil, Baczynski | |
| Elégia (Kormos István) | 113 |
| Puskára hajtott fejjel (Kormos István) | 114 |
| Ha puskám egy napon leejtem (Kormos István) | 116 |
| Tadeusz Borowski | |
| Kihallgatás (Bella István) | 118 |
| Öreg, ha nem értjük meg egymást (Bella István) | 119 |
| Wladislaw Broniewski | |
| Az utolsó kiáltás (Hajnal Anna) | 121 |
| No pasaran! (Hajnal Anna) | 123 |
| Stanislaw Ryszard dobrowolski | |
| Parancs Varsónak (Csajka Gábor) | 124 |
| Konstanty Ildefons Galczynski | |
| Dal a Westerplatte bakáiról (Bella István) | 126 |
| A fogoly levele (Bella István) | 128 |
| Ditirambus a Békéhez (Bella István) | 129 |
| Hazám (Bella István) | 130 |
| Jaroslaw Iwaszkiewicz | |
| Béke (Bella István) | 133 |
| Mieczyslaw Jastrun | |
| A kivégzettek emlékére (Kerényi Grácia) | 134 |
| Háború a sztyeppén (Kerényi Grácia) | 135 |
| 1945 telán (Kerényi Grácia) | 136 |
| Stanislaw Jerzy Lec | |
| Dal (Kovács István) | 137 |
| Leon Pasternak | |
| Lengyelbe (Csordás Gábor) | 138 |
| Julian Przybos | |
| Niké (Kovács István) | 140 |
| Negyvenhárom tavaszának decembere (Kovács István) | 142 |
| Novemberi éj (Kovács István) | 143 |
| A felkelő teteme fölött (Kovács István) | 144 |
| Jerzy Putrament | |
| Tankok vonulása (Csajka Gábor) | 145 |
| Tadeusz Rozewicz | |
| Sors (Fodor András) | 146 |
| Gyerek-mészárlás (Fodor András) | 147 |
| Varkocs (Fodor andrás) | 148 |
| Antoni Slonimski | |
| Ének Janusz Korczakról (Kovács István) | 149 |
| Leopold Staff | |
| Chopin varsói szobrának pusztulásakor (Vas István) | 151 |
| Lucjan Szenwald | |
| A sztyeppén (Csordás Gábor) | 152 |
| Wislawa Szymborska | |
| Rege a szülőföld szeretetéről (Kerényi Grácia) | 155 |
| Éhségtábor Jaslo mellett (Kerényi Grácia) | 157 |
| Julian Tuwim | |
| Anyám (Bella István) | 159 |
| Adam Wazyk | |
| Történelem (Kerényi Grácia) | 161 |
| A gránit szive (Kerényi Grácia) | 162 |
| Niké (Kerényi Grácia) | 163 |
| Mongol költők | |
| Csojdzsilin Csimid | |
| Ballada az öt katonáról (Lőrincz L. László) | 167 |
| Lhamszürengin Csojdzsilszüren | |
| Örök láng (Lőrincz L. László) | 168 |
| Cendin Damdinszüren | |
| Levél a szovjet népnek (Részlet) (Lőrincz L. László) | 171 |
| Szandzsmjatavin Dasdendev | |
| Lovashadsereg (Részlet) (Lőrincz L. László) | 173 |
| Sagdarin Dulma | |
| Előttetek játszanak a gyerekek (Lőrincz L. László) | 177 |
| Cevegmidin Gajtav | |
| Le a háborúval (Lőrincz L. László) | 179 |
| Dordzsin Gombodzsav | |
| Háború (Lőrincz L. László) | 181 |
| Csojdzsildzsavin Lhamszüren | |
| A híradóslány (Részlet) (Lőrincz L. László) | 182 |
| Dolgorin Njamá | |
| Az apa és a háború (Lőrincz L. László) | 187 |
| Dendevin Pürevdordzs | |
| Fekete hó (Részlet) (Lőrincz L. László) | 188 |
| Purevdzsavin Pürevszüren | |
| Ők is szerettek élni (Lőrincz L. László) | 190 |
| Misigin Sircsinszüren | |
| Dicsőség néktek, hősök! (Lőrincz L. László) | 193 |
| Dasdzevegin Szengee | |
| Levél a frontról (Lőrincz L. László) | 195 |
| Saravin Szürendzsav | |
| Ének a két szürke lóról (Részlet) (Lőrincz L. László) | 198 |
| Dalantajn Tarva | |
| Mindig legyen kék az ég! (Részlet) (Lőrincz L. László) | 204 |
| Lodongin Tudev | |
| Ítélet (Részlet) (Lőrincz L. László) | 207 |
| Német költők | |
| Erich Arendt | |
| A példa (Hajnal Gábor) | 211 |
| Johannes R. Becher | |
| A haza könnyei, 1937 (Garai Gábor) | 212 |
| Köszönet szovjet barátainknak (Hajnal Gábor) | 214 |
| Ki Németországot szereti (Hajnal Gábor) | 215 |
| Johannes Bobrowski | |
| Tudósítás (Hajnal Gábor) | 217 |
| Bertolt Brecht | |
| Németország (Eörsi István) | 218 |
| Egy békeharcos halálára (Hajnal Gábor) | 220 |
| A könyvégetés (Hajnal Gábor) | 221 |
| Honfitársaimhoz (Csorba Győző) | 222 |
| Walter Dehmel | |
| Lidice (Hajnal Gábor) | 223 |
| Franz Fühmann | |
| Az utazás Sztálingrádba (Hajnal Gábor) | 225 |
| Louis Fürnberg | |
| Magánzárka (Hajnal Gábor) | 227 |
| A foglyok (Simon István) | 228 |
| Oskar Maria Graf | |
| Nincs oly éj (Hajnal Gábor) | 229 |
| Stephan Hermlin | |
| A nagyvárosok kínja (Garai Gábor) | 230 |
| Max Hermann-Neisse | |
| Valaha én német poéta voltam (Hajnal Gábor) | 233 |
| Wieland Herzfelde | |
| Pro patria (Hajnal Gábor) | 234 |
| Ricarda Huch | |
| Tetteiket hirdetik (Hajnal Gábor) | 236 |
| Alfred Kerr | |
| Az illegálisok (Hajnal Gábor) | 238 |
| Gertrud Kolmar | |
| Búcsúztató (Hajnal Gábor) | 238 |
| Kuba | |
| Ó emberiség, segíts! (Hajnal Gábor) | 240 |
| Adam Kuckhoff | |
| Ule fiamnak (Hajnal Gábor) | 243 |
| Else Lasker-Schüler | |
| Az én kék zongorám (Hajnal Gábor) | 244 |
| Egyetlen ember (Hajnal Gábor) | 245 |
| Rudolf Leondard | |
| Buchenwald (Hajnal Gábor) | 246 |
| Nelly Sachs | |
| A kürtök (Vas István) | 248 |
| Hozzátok, kik az új házat építitek (Hajnal Gábor) | 249 |
| René Schwachhofer | |
| A hétköznapi ember beismerése (Hajnal Gábor) | 250 |
| Wilhelm Tkaczyk | |
| Tüzérségi tűzben (Hajnal Gábor) | 251 |
| Erich Weinert | |
| Dimitrov (Hajnal Gábor) | 253 |
| Franz Werfel | |
| Minden idők legnagyobb német férfia (Hajnal Gábor) | 255 |
| Paul Wiens | |
| Schwechat, 1945. április (Hajnal Gábor) | 257 |
| Max Zimmering | |
| Ősz Drezdában (Hajnal Gábor) | 258 |
| A borzalomtól nem szabad félned (Hajnal Gábor) | 259 |
| Hedda Zinner | |
| Éheznem kellett (Hajnal Gábor) | 261 |
| Szovjet költők | |
| Margarita Agasina | |
| Vers a katonámról (Grigássy Éva) | 265 |
| Anna Ahmatova | |
| Bátorság (Grigássy Éva) | 267 |
| Margarita Aliger | |
| Golyó a szívemben (Bede Anna) | 268 |
| Pavel Antokolszkij | |
| Szörnyűségek világlátta éje (Havas Ervin) | 270 |
| Gyemjan Bednij | |
| Hiszek népemben (Hidas Antal) | 272 |
| Vizma Belsevica | |
| Ruena (Grigássy Éva) | 274 |
| Olga Bergholz | |
| A küszöbön (Tandori Dezső) | 275 |
| Pjatrusz Brovka | |
| Hazajött a muzsikus (Hidas Antal) | 278 |
| Jevgenyij Dolmatovszklij | |
| Orgonavirág (Garai Gábor) | 280 |
| Julija Drunyina | |
| Zinka (Grigássy Éva) | 281 |
| Mihail Dugyin | |
| Egy Néván úszó jégtábla nyomában (Garai Gábor) | 284 |
| Dzsambul Dzsabajev | |
| Leningrádi gyermekeim (Részlet) (Hidas Antal) | 287 |
| Musza Dzselil | |
| Ne hidd! (Gurszky István) | 291 |
| Ilja Ehrenburg | |
| 1945. május 9. (Jobbágy Károly) | 293 |
| Gevork Emin | |
| Az első harcd (Havas Ervin) | 294 |
| Alekszej Fatyjanov | |
| A csalogány (Grigássy Éva) | 297 |
| Vaszilij Fjodorov | |
| Híd (Szokolay Károly) | 299 |
| Raszul Gamzatov | |
| Darvak (Székely Magda) | 301 |
| Mirza Gelovani | |
| Bocsássa meg (Árvay János) | 302 |
| Alekszandr Gitovics | |
| Volhovó katonái (Jobbágy Károly) | 303 |
| Szemjon Gudzenko | |
| Roham előtt (Székely Magda) | 305 |
| Vera Inber | |
| A front-villamos (Grigássy Éva) | 307 |
| Mihail Iszakovszkij | |
| Házát fölperzselték (Majtényi Zoltán) | 309 |
| Alekszandr Jasin | |
| Mező (Jobbágy Károly) | 311 |
| Jevgenyij Jevtusenko | |
| Akar-e Moszkva háborút? (Bede Anna) | 313 |
| Dmitrij Kedrin | |
| E föld nekünk örökre drága (Grigássy Éva) | 315 |
| Mosztaj Kerim | |
| Virágok a kősziklán (Rózsa Endre) | 317 |
| Alim Kesokov | |
| A tűzhely (Dudás Kálmán) | 318 |
| Pjotr Komarov | |
| A szungari mocsarak (Havas Ervin) | 319 |
| Kajszin Kulijev | |
| Vad háború sdzörnyeteges szele dúl (Tandori Dezső) | 320 |
| Arkadz Kuljasov | |
| A minszki úton (Jobbágy Károly) | 321 |
| Jurij Kuznyecov | |
| Visszatérés (Apáti Miklós) | 323 |
| Vaszilij Lebegyev-Kumacs | |
| A szent háború (Grigássy Éva) | 324 |
| Vlagyimir Lifsic | |
| A száraz kenyér balladája (Havas Ervin) | 326 |
| Grigorij Ljusnyin | |
| Hó (Szokolay Károly) | 330 |
| Mihail Lukonyin | |
| A sztálingrádi színház (Grigássy Éva) | 331 |
| Andrej Lupan | |
| Csillag (Ladányi Mihály) | 334 |
| Mihail Lvov | |
| Hogy férfi légy (Tamás Menyhért) | 336 |
| Nyikolaj Majorov | |
| Mi (Havas Ervin) | 337 |
| Andrij Malisko | |
| Pajtás, ha egyszer még hazamegyünk (Grigássy Éva) | 340 |
| Alekszej Markov | |
| Kivégzés (Dudás Kálmán) | 341 |
| Mihail Matuszovszkij | |
| A névtelen magaslaton (Tandori Dezső) | 343 |
| Alekszandr Mezsirov | |
| Zene (Csorba Győző) | 345 |
| Eduardas Miezelaitis | |
| Élő föld (Tandori Dezső) | 347 |
| Szergej Narovcsatov | |
| A legfőbb lényeg (Grigássy Éva) | 348 |
| Pomma Nurberdijev | |
| Csizmám útja (Dudás Kálmán) | 350 |
| Alekszej Nyegodonov | |
| 1941. június 22. (Szokolay Károly) | 351 |
| Bulat Okudzsava | |
| Viszontlátásra, fiúk (Tandori Dezső) | 352 |
| Szergej Orlov | |
| Mauzóleum (Bella István) | 354 |
| Lev Osanyin | |
| Utak (Havas Ervin) | 355 |
| Borisz Paszternak | |
| Szörnyű mese (Weöres Sándor) | 357 |
| Leonyid Pervomajszkij | |
| A föld (Grigássy Éva) | 358 |
| Marija Petrovih | |
| A gyűlölet, úgy hittem, lobogás (Grigássy Éva) | 361 |
| Grigorij Pozsenyjan | |
| Epilógus (Jobbágy Károly) | 362 |
| Alekszandr Prokofjev | |
| Lesz nekünk ebből mit emlegetnünk (Szokolay Károly) | 363 |
| Makszim Rilszkij | |
| Bölcsődal (Grigássy Éva) | 364 |
| Reszul Rza | |
| A gyertya (Grigássy Éva) | 366 |
| Sztyepan Scsipacsov | |
| 1941. június 22. (Vas István) | 367 |
| Vagyim Sefner | |
| A tükör (Tandori Dezső) | 368 |
| Pavel Subin | |
| Félpillanat (Kucska Péter) | 370 |
| David Szamojlov | |
| Negyvenesek (Bede Anna) | 371 |
| Konsztantyin Szimonov | |
| Várj reám (Lányi Sarolta) | 373 |
| Borisz Szluckij | |
| A kölni verem (Tóth Judit) | 375 |
| Jaroszlav Szmeljakov | |
| A bíró (Rab Zsuzsa) | 377 |
| Szergej Szmirnov | |
| Hazafelé (Havas Ervin) | 379 |
| Anatolij Szofronov | |
| Vasvirág (Jobbágy Károly) | 380 |
| Vlagyimir Szokolov | |
| Így kezdődött (Grigássy Éva) | 382 |
| Nyikolaj Sztarsinov | |
| Katonák vagyunk (Dudás Kálmán) | 385 |
| Vaszilij Szubbotyin | |
| Epilógus (Szokolay Károly) | 386 |
| Omor Szultanov | |
| A Győzelem Napja (Tandori Dezső) | 387 |
| Alekszej Szurkov | |
| Kicsi kályhánkban tűz duruzsol (Gáspár Endre) | 389 |
| Georgij Szuvorov | |
| Sötét füst gomolyog még reggelente (Tandori Dezső) | 390 |
| Mihail Szvetlov | |
| Az olasz (Békés István) | 391 |
| Makszim Tank | |
| Varsó, halottak napján (Havas Ervin) | 393 |
| Mirzo Turszun-Zade | |
| A fiad hazatért (Grigássy Éva) | 395 |
| Alekszandr Tvardovszkij | |
| Rzsev mellett estem el én (Lothár László) | 396 |
| Tudom, nem az én hibám (Tandori Dezső) | 403 |
| Nyikolaj Tyihonov | |
| Akkor minden, amit szerettünk (Tandori Dezső) | 404 |
| Ujgun | |
| A Nap útja (Tandori Dezső) | 406 |
| Nyikolaj Usakov | |
| Elején a védelmi vonalnak (Grigássy Éva) | 407 |
| Joszif Utkin | |
| Táj (Árvay János) | 408 |
| Debora Vaarandi | |
| A szövőnő (Szokolay Károly) | 409 |
| Ojárs Vácietis | |
| Műtét előtt (Grigássy Éva) | 411 |
| Konsztantyin Vansenkin | |
| Aljósa (Dudás Kálmán) | 413 |
| Szergej Vikulov | |
| A katona anyja (Garai Gábor) | 415 |
| Jevgenyij Vinokurov | |
| Ezek a versek kínok közt születtek (Tandori Dezső) | 418 |
| Jurij Voronov | |
| Levélrészlet a Nagy Földre (Havas Ervin) | 419 |
| Nyikolaj Zabolockij | |
| Itt, e halk nyírfaligetben (Tandori Dezső) | 421 |
| Mihail Zenkevics | |
| A lelt gyerek (Grigássy Éva) | 423 |
| Vlagyimir Zsukov | |
| Jakov Svedovnak (Dudás Kálmán) | 425 |
A védőborító enyhén foltos, szakadozott. A lapélek kissé foltosak.
A védőborító enyhén kopott, a védőborító és a lapélek foltosak.
A védőborító enyhén kopott.
