A héber bibliakánon

Előszó

A következő vázlat a Newyorkban megjelenő Jewish Encyclopedia számára készült és ott a 3. kötetben 140-150 lapokon Bible Canon czikk alatt látott napvilágot. Rendeltetése határozta meg alakját és terjedelmét. Minthogy magyarul a héber bibliakánonról ily irányu irat még nincsen, magyarul is kiadom, mert azt hiszem, hogy a hazai, aránylag szegény bibliai irodalomnak szolgálatot teszek vele. Ezt annál inkább remélhetem, mert sok pontot a zsidó hagyományos irodalom és az eddigi felfogások hallgatólagos birálata segítségével új világításba helyeztem és mert a gazdag anyag ily rövid feldolgozása a külföldi irodalomban sem található.
Az irodalmat a dolgozat végén közlöm és külön szakaszban a kánontörténet szempontjából nagyobb fontosággal biró forrásokat eredetiben nyomatom le, hogy az olvasó önállóan itélhessen. A héber források tudtommal még sehol sincsenek összeállítva. ezeket a könnyebb megértés szempontjából szerettem volna a hangjegyekkel is ellátni, de a pontozott szöveg kiszedése oly technikai nehézségekkel jár, hogy erről a szándékról le kellett mondanom.
»Az óhéber könyv« czimű munkámból (Budapest 1902) látható, hogy a bibliai irodalom- és kánontörténet az óhéber könyv külső alakjával szerves összefüggésben áll. Ez okból is helyén valónak tartom a függeléket, amely az óhéber könyv történetéhez ujabb adalékokkal szolgál. De úgy hiszem, hogy ezeket, minthogy önmagukban is elég érdekes és fontos kulturtörténeti kérdéseket világítanak meg, az olvasó egyébként is szivesen veszi. Vissza