A hegedű vőlegénye

Tartalom

A FIATAL MAJAKOVSZKIJ
S ti tudnátok-e? 7
Mi 7
A város nagypokla 8
Oka-parti kaland 9
Színházak 9
Pár sor Pétervárról 10
Nem értenek meg 10
A hegedű vőlegénye 11
Utcakép 13
Óda a forradalomhoz 13
Parancs a művészek hadseregéhez 15
És mégis 17
Netek! 18
Kitört a háború 19
Sorozási gondolatok 20
Nagyszerű szertelenségek 22
Anyám és a német fegyverrel megölt este 25
Éjszakai csavargás 27
Az utolsó pétervári mese 28
Vers szeretett önmagamhoz 30
MODERN SZOVJET KÖLTŐK
Kirillov
Mi 35
Hlebnyikov
Ladomir (Részletek) 37
Aszejev
Mesterségünk 40
Verstöredék 41
Verstöredék 41
Kozmikus versek II. 42
Ahmatova
Hangot hallok 43
Huszonegyedike 44
Szelvinszkij
A versek olvasója 45
Sersenyevics
Képkatalógus 48
Bagrickij
Till Eulenspiegel (Monológ) 49
Ahmadulina
A szörp-automata 52
Jevtusenko
A humor 54
Az „Atomiram" cipőgyárban 57
Szemenko
Lázadjatok ! 61
Önarckép 63
Skurupij
Az éhség 64
Szemaforok 65
Vliszko
Május 67
Gunyoros nyitány 68
A repülőgép 70
Szliszarenko
Hnat Mihajlicsenko emlékére 71
MUNKÁS-LÍRA
Bednij
A világítótorony 75
Dalaim egyszerűek 76
Elestek hős csatárjaink 76
Van úgy néha 77
Tömegsír (Emléktáblán) 79
Lenin velünk ! 80
Sírkövemre 80
Lugovszkoj
Ifjúság 81
Tél 82
Mohamed Dib
Tavasz lobban 84
Üzenet 85
Saginyan
Thingsmaster dala (A Mess-Mend című regényből) 87
JACQUES PRÉVERT
Éhség 91
Ballada 94
Az új kor 94
Barbara 95
A széttört tükör 98
Dal a két gyászoló csigáról 99
Park 101
Alicante 101
Reggeli 102
Riviéra 103
A lant-madár 105
A szardíniahalász-lányok éneke 107
Béka-nap 108
Pazar menekülés 110
Madárfény 110
Ünnepi nagylakoma 112
A nagy férfiú 113
A Szentírás 114
A vigasztalanság ott ült egy padon 118
A vashéjú magokra nincs több kikelet 120
A méltóságos úr és őrangyala 125
Az utcaseprő néhanap 125
Masírozz vagy dögölj meg! 127
A Rivoli utcán 129
Az egymástól messzebolyongó személyek és jelenségek találkozója 131
Felvonulás 133
Mikor 135
A csokor 135
Mennyi erdő 136
Hazatérés a szülőföldre 136
Láttam néhányat 138
Kis agytalan fej 139
A szegény ló panaszai 140
A háború 143
Néked szerelmem 144
A macska és a madár 145
Az ostoba fogadások 146
A reggel 146
Robot-szerelem 147
KLASSZIKUSOK
Mimnermosz
Az ifjúság mulandósága 151
Santos Chocano
Ki tudja azt? 152
Címerpajzs 153
Az alvó kajmán 154
Henríquez Gómez
Az elveszett szabadság 156
Fray Luis De León
Ruiz Fülöphöz 157
Gregorio De Salas
A parasztasszony egy napja 159
Juan De Tassis
Két pásztor párbeszéde IV. Fülöp uralkodásáról 163
Zsukovszkij
A halál 166
Tyutcsev
A sas 167
Kolcov
Ne susogj, te rozs 168
Baratinszkij
A művész 170
MODERN JUGOSZLÁV KÖLTŐK
Kastelan
Tífuszmenet (Részletek) 173
Vinavar
A világ őrei 177
Pavlovié
Pasztell 779
Petrovic
Az utas 180
Kalandor a ketrecben 184
PICASSO
A telibe viszonzott vágyakozás
Abszurd dramolett 191
A FRANCIA SZÜRREALISTA LÍRA CSÚCSAI
Apollinaire
Folyton 223
Változás 224
Íme - 224
Át Európán 226
Cendrars
Táncom 228
André Breton-Philippe Soupault
A mágneses mezők (Részletek) 230
Jegyzetek 232
A remeterák mondja 232
Breton
Már kiszedték 234
Soupault
Sportcikkek 236
Lautréamont
Maldoror énekei III. 4. 237
Költemények 240
Jarry
Az orvosok és a szerető 242
Szerelem 243
A folyó és a préri 243
A félelem szüli a csendet 243
A bohóc 244
Aragon
Kövek 245
Eluard
Egy pillanat tükre 246
A véletlen harangzúgása 246
Tzara
Harmadik homályom panasz-dala 248
Pierre Unik
Az ember nélküli társadalom 249
Char
Hogy benne mi se változzék 251
Tiszta osztályrész 252
Reverdy
Nagy virrasztó-lámpa 253
Bryen
Tavasz 254
Péret
Karonfogva 256
Ezerszer is 257
A nagy ház 259
Queneau
Egy 100 ezer milliárdad metszet a köb szonettből 260
Jean-Pierre Lassalle
Asszonyarc 261
Marcel Jean
Lépésnyomok 262
Imre Pan
Kihagyásos próza 263
Jacques-B. Brunius
Szeretek 266
Arp
Egy férficsepp 268
És üss és üss és üss 269
A levegő-gyökér 269
Picabia
Túloldalról 271
Butor
Vízlitánia 272
Desnos
Salamon Salomé merengő éneke 274
A pelikán 275
Guillevic
Napihír 277
Michaux
Tahavi 278
A budapesti lány 278

Témakörök