Fülszöveg
Antoine de Saint-Exupéry csodálatos meseregényét, A kis herceget először eredetiben, gyatra francia tudással betűzgettem, s mint annyian mások én is azonnal megszerettem. Elbűvölt az ismeretlen kicsi bolygóról idelátogató kisfiú természetes bája, történetének egyszerűsége, életének, szemléletének tisztasága, szépsége és szomorúsága. Később megismertem a mese magyar nyelvű változatát, Rónay György kitűnő fordítását is.
Bevallom, mindig sajnáltam, hogy a történet nem folytatódik. Szerettem volna többet tudni a kis hercegről, bolygójáról, szépséges virágjáról, újonnan szerzett, ládában tartott bárányairól. Ezidáig hiába vártam erre, most azonban, úgy látszik, sokunk gyönyörűségére, folytatódik a mese.
A herceg és a rózsa, Koch Valéria két részes, lírai hangvételű, rebbenő érzékenységű, érzékletes alkotása elénk varázsolja újra a kis herceget. Az első részben ő látogat el ismét a Földre, hogy a betegeskedő rózsája bajára gyógyírt szerezzen újonnan szerzett ismerősei, barátai révén. A...
Tovább
Fülszöveg
Antoine de Saint-Exupéry csodálatos meseregényét, A kis herceget először eredetiben, gyatra francia tudással betűzgettem, s mint annyian mások én is azonnal megszerettem. Elbűvölt az ismeretlen kicsi bolygóról idelátogató kisfiú természetes bája, történetének egyszerűsége, életének, szemléletének tisztasága, szépsége és szomorúsága. Később megismertem a mese magyar nyelvű változatát, Rónay György kitűnő fordítását is.
Bevallom, mindig sajnáltam, hogy a történet nem folytatódik. Szerettem volna többet tudni a kis hercegről, bolygójáról, szépséges virágjáról, újonnan szerzett, ládában tartott bárányairól. Ezidáig hiába vártam erre, most azonban, úgy látszik, sokunk gyönyörűségére, folytatódik a mese.
A herceg és a rózsa, Koch Valéria két részes, lírai hangvételű, rebbenő érzékenységű, érzékletes alkotása elénk varázsolja újra a kis herceget. Az első részben ő látogat el ismét a Földre, hogy a betegeskedő rózsája bajára gyógyírt szerezzen újonnan szerzett ismerősei, barátai révén. A másodikban a világgá ment rózsa szökik ide a kisbolygóról, hogy a szereplők között összekuszált érzelmi szálakat, amennyire halandók között ez csak lehetséges, kibogozza, megértse és elrendezze. A fájdalmasan szép történet méltó az eredeti mű szelleméhez és színvonalához. (Parancs János)
Vissza 
