A kegyes Korán értelmezése és magyarázata magyar nyelven

Fordító

Kiss Zsuzsanna Halima

Lektor

Ahmet Bariscil

Kerékgyártó Áron

'Kiss Zsuzsanna Halima: A kegyes Korán értelmezése és magyarázata magyar nyelven ' összes példány

Kiadó:	Hanif Iszlám Kulturális Alapítvány
Kiadás helye:
Kiadás éve:	2010
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	1.444 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-870-783-3
Megjegyzés:	A Próféta Városából, a fényes Medinából származó Korán alapján. Színes ábrákkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Allah, a Kegyelmes, az Irgalmas nevében. A következő oldalakon a Kegyes Korán értelmezését és magyarázatát olvashatjuk. A magyarázatot olyan logika szerint készítettük, hogy a vastag betűs szavak tartalmazzák maguknak az ájáknak az értelmezését, a normál betűkkel szedett szavak pedig a hozzájuk fűzött magyarázatot. A Korán ájáit nem mindig tudjuk teljesen megérteni bizonyos háttér-információk nélkül, ezeket az információkat igyekszünk biztosítani ebben a magyarázatban. A könnyebb, folyamatos olvashatóság kedvéért ezeket nem lábjegyzetek formájában szúrtuk be, hanem kiegészítettük vele az áják szövegét. A magyarázat összeállításában elsősorban Ibn Kathir tefszírjét használtuk. Ezen kívül, ahol ezt jelöltük, az alábbi könyvekből merítettünk: Tafsir al-Jalalayn (Imám Mahalli, Imám Szujúti) Asbab an-Nuzul (Imám Szujúti) Tafsir Ibn Abbas Asbab an-Nuzul (Imam Wahidi) The Message of the Quran (Muhammad Asad) Tafsir al-Quran (Yusuf Ali) Hazreti Yusuf (Mahmud Sami Ramazanoglu) Az „ája" szó jelentéséről Az „ája" szó jelentése sokféle lehet: jel, lecke, tanulság, de a Kegyes Koránban a leggyakoribb jelentése jel. Jelenti egyrészt azokat a nyilvánvaló jeleket, amelyek a teremtésben a Mindenható Allahra utalnak, és azokat a jeleket és csodákat, amelyekkel Mohammed Próféta (s.a.w.) igazságát bizonyította, valamint ezzel a szóval nevezzük meg a Kegyes Korán egyes bekezdéseit is. A Korán szövegében legtöbbször mind a két jelentésben állhat, ezért a szót ne fordítottuk le, hanem meghagytuk eredeti formájában, hogy ne szűkítsük le jelentését egyetlen értelemre. 2 A könyvben előforduló rövidítések: s.a.w. - Allah küldjön rá áldást és békességet a.s. - Béke legyen vele r.a. - Allah legyen elégedett vele/velük „Dicsőség Neked! Nincs más tudásunk, csak amit Te tanítottál nekünk. Bizony, Te vagy a mindent Tudó, a Bölcs." (2:32) És áldás és békesség a vezetőnkre, tanítónkra, és példaképünkre, Allah Szeretettjére, Mohammed prófétára (s.a.w.)' És a dicsőítés és a hála Allahot illeti, a Világok Urát. Vissza

Tartalom

1. A Megnyitó 1
2. A Tehén 16
3. Imrán Családja 81
4. A Nők (An-nisza) 116
5. Ötödik Szúra - Az Asztal 149
6. A Jószágok 175
7. Szúra - A Magaslatok 200
8. A Hadizsákmány 235
9. Szúra - A Bűnbánat 249
10. Szúra - Jónás 277
11. Szúra - Hűd 294
12. Szúra - József 312
13. Szúra - A Mennydörgés 329
14. Szúra - Ábrahám 337
15. Szúra - Al-hidzsr 346
16. Szúra-A Méh 355
17. Szúra - Az Éjszakai Utazás 372
18. Szúra - A Barlang 388
19. Szúra - Mária 405
20. Szúra-Ta Ha 417
21. Szúra - A Próféták 430
22. Szúra - A Zarándoklat 443
23. Szúra - A Hívők 454
24. Szúra - A Fény 464
25. Szúra - A Megkülönböztető 475
26. Szúra - A Költők 483
27. Szúra - A Hangyák 498
28. Szúra - A Történet 507
29. Szúra - A Pók 519
30. Szúra - A Rómaiak 526
31. Szúra - Luqman 533
32. Szúra - A Leborulás 538
33. Szúra - A Szövetségesek 543
34. Szúra - Szaba 556
35. Szúra - Az Angyalok 565
36. Szúra - Já Szín 572
37. Szúra - A Felsorakozottak 580
38. Szúra-Szad 593
39. Szúra - A Csapatok 601
40. Szúra - A Hívő 611
42. Szúra - A Tanácskozás 627
43. Szúra - Az Ékszerek 634
44. Szúra - A Füst 644
45. Szúra - A Térdelő 649
46. Szúra - A Homokdűnék 654
47. Szúra - Mohammed 659
48. Szúra - A Győzelem 664
49. Szúra - A Szobák 671
50. Szúra - Qaf 674
51. Szúra - A Szeleket Támasztók 680
52. Szúra - A Hegy 685
53. Szúra - A Csillag 690
54. Szúra - A Hold 696
55. Szúra - A Kegyelmes 702
56. Szúra - Az Bekövetkező 708
57. Szúra - A Vas 715
58. Szúra - A Vitatkozó Nő 722
59. Szúra - Az összegyűjtés 727
60. Szúra - A Próbára Tett Nő 732
61. Szúra - A Sorok 735
62. Szúra - A Péntek 738
63. Szúra - A Képmutatók 740
64. Szúra - A Kölcsönös Nyereség És Veszteség 742
65. Szúra - A Válás 745
66. Szúra - A Tiltás 747
67. Az Uralom 750
68. A Toll 754
69. Az Elkerülhetetlen Valóság 758
70. A Felfelé Vezető Utak 761
71. Noé 764
72. A Dzsinn 766
73. A Beburkolódzó 769
74. A Betakaródzó 771
75. A Feltámadás 775
76. Az Ember 778
78. Szúra - A Hír 784
79. Szúra - A Kiszakítók 787
80. Szúra - összevonta A Szemöldökét 790
81. Szúra: A Felgöngyölítés 793
82. Szúra: A Meghasadás 796
83. Szúra - A Hamisan 797
84. Szúra - A Kettéhasadás 800
85. Szúra - A Csillagképek 802
86. Szúra - Az Éjszaka Eljövő 804
87. Szúra - A Legmagasztosabb 806
88. Szúra - Az Elborító 808
89. Szúra - A Hajnal 810
90. Szúra - A Város 814
91. Szúra-A Nap 816
92. Szúra - Az Éjszaka 817
93. Szúra - A Délelőtt 819
94. Szúra - A Kitartás 820
95. Szúra - A Füge 821
96. Szúra - A Megtapadt Rög 822
97. Szúra - Az Elrendelés 824
98. Szúra - A Nyilvánvaló Bizonyíték 825
99. Szúra - A Földrengés 826
100. Szúra - A Vágtatók 827
101. Szúra - A Lesújtó Katasztrófa 828
102. Szúra - A Kölcsönös Versengés 829
103. Szúra - A Délután 829
104. Szúra - A Rágalmazó 830
105. Szúra - Az Elefánt 831
106. Szúra-Kurajs 831
107. Szúra - A Szívességek 832
108. Szúra - A Kauthar 832
109. Szúra - A Hitetlenek 833
110. Szúra - A Segítség 834
111. Szúra - Abu Lahab 835
112. Szúra - Az Őszinte Hit 836
113. Szúra - A Hajnalhasadás 837
114. Szúra - Az Emberek 838-1444

Témakörök

Vallás > Vallásos irodalom > Egyéb
Vallás > Iszlám

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem