| Előszó | 5 |
| Bevezetés | 7 |
| A jó nyelvtanulásról általában | |
| A kommunikatív nyelvoktatás | |
| A tanuló és a tanulás | |
| A jó nyelvóra | |
| Hogyan használjuk ezt a könyvet? | |
| Az osztály és az óravezetés | 21 |
| A nyelvóra társas együttlét! | |
| Beszéd és testbeszéd | |
| A tanár helye az osztályban | |
| A diákok órai kommunikációja: az ülésrend, pár- és csoportmunka | |
| Szemléltető- és technikai eszközök | |
| Órakezdés és -befejezés | |
| A tankönyv | 43 |
| A tankönyv kiválasztása | |
| A tankönyv mint tanmenet | |
| Hogyan egészítsük ki a tankönyvet? | |
| Néhány általánosan használható feladattípus | |
| Mikor nem érdemes tankönyvet használni? | |
| A tanóra | 55 |
| Mi lehet az óra célja? | |
| A nyelvtanulás fő fázisai | |
| A nyelvóra fő részei | |
| Az óra tervezése és az óravázlat | |
| A nyelvtan és a nyelvi funkciók tanítása | 76 |
| A nyelvtan tanítása: bemutatás, gyakorlás, önálló használat, diktálás | |
| A nyelvi funkciók tanítása | |
| A szókincs tanítása | 89 |
| Mit tanítsunk? | |
| Aktív vagy passzív szókincs | |
| Hogyan tanítsunk új szavakat? | |
| Szótárak | |
| A szótárfüzet | |
| Gyakorlás és ellenőrzés | |
| A szókinccsel kapcsolatos készségek | |
| A kiejtés | 102 |
| A kiejtés elsajátítását befolyásoló tényezők | |
| A szép kiejtés összetevői | |
| Mit tegyen a tanár? | |
| Mikor gyakoroljuk a kiejtést? | |
| Ötletek | |
| A hallás utáni megértés | 112 |
| A hallás mint információbefogadás | |
| Fajtái | |
| Tanításának három fázisa | |
| Milyen hanganyagot használjunk? | |
| Video a nyelvórán | |
| Mennyit kell érteni? | |
| A beszédkészség | 123 |
| A beszédfejlesztő feladatok célja, helye | |
| Beszélgessünk! | |
| A légkör | |
| Példák különböző feladattípusokra | |
| Folyékony beszéd - helyes beszéd | |
| Az olvasás | 135 |
| Kell-e az olvasást tanítani? | |
| Miért olvasunk, hogyan olvasunk? | |
| Az olvasás mint befogadókészség | |
| Tanításának három fázisa | |
| Az otthoni olvasás | |
| Az írás | 146 |
| Az írás mint kommunikáció | |
| Az írás fázisai és a hozzájuk kapcsolódó technikák | |
| Az íráskészség tanítása | |
| Íráskészség-fejlesztő feladatok | |
| Hibajavítás | 157 |
| A nyelvi hibák fajtái | |
| Mikor, mennyit és hogyan javítsunk? | |
| Írásbeli munkák javítása | |
| Saját hibajavítási szhokásaink elemzése | |
| Az anyanyelv használata a nelvórán, és a fordítás tanítása | 168 |
| Miért beszélünk magyarul a nyelvórán? | |
| A magyar és a külföldi nyelvtanár | |
| Mire ne használjuk anyanyelvünket! | |
| A fordítás tanítása | |
| Ellenőrzés, számon kérés és a tanulók értékelése | 182 |
| Milyen legyen a számonkérés? | |
| Mik a céljai? | |
| Írásbeli számonkérő feladatok | |
| A szóbeli számonkérés módszerei és feltételei | |
| Bibliográfia | 197 |