A létezés hálói

Amerikai költők versei - Kodolányi Gyula műfordításában

Szerző

William Carlos Williams

Sylvia Plath

Budapest

'Emily Dickinson: A létezés hálói ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1990
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	157 oldal
Sorozatcím:	JAK műfordítás füzetek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 12 cm
ISBN:	963-07-5001-5

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Bevezetés	5
Az indián szövegek elé	9
Fekete Jávorszarvas
Körök	11
Fiatal főnök	10
Mint mond a föld	11
Bedagi
A föld a mi anyánk	12
Dakota sziu sámán
Megáll az Isten is	13
Owhi
A földek testemnek részei	14
Walt Whitman
Egy téli gőzmozdonyhoz	15
Emily Dickinson
536 (Gyönyört kér a Szív - először -)	16
764 (Az Előérzet - hosszú Árnyék - a Gyepen)	16
818 (Nem ittam belőle, Édes)	16
1304 (Nem bottal törik meg a Szívet)	17
Gertrude Stein
Omlós Gombok	18
Hosszú ruha	18
Vörös kalap	18
Semmi elegáns	18
Rémítő szabadulás	19
Köpenymódszer	19
Könyv	19
Wallace Stevens
Tengertükör, felhővel teli	20
Est angyalok nélkül	23
Mindenütt január	25
A világ mint meditáció	26
A létről magáról	27
William Carlos Williams
Egy hölgy képmása	28
Virágok a tengernél	28
Tél	29
Tó látképe	30
Árkádia	31
Öbölben	32
Téli csönd	33
Danse Russe	33
Hódítás	34
Tökéletes pusztítás	34
Tél jövetele	35
Őserdő	36
Egy költőhöz	36
A reggel	37
Mintha	40
Terv novemberre	41
Lear	41
Egy harkályhoz	42
Vers	43
Néhány egyszerű ütem amerikai beszédre, változó verslábra	43
A kékszajkó	43
Az egzisztencialista feleség	44
Saláta a léleknek	45
Szonett keresi szerzőjét	45
Ajándék	46
Veres (A plasztikai sebész)	48
A lejtő	49
A sárga virág	50
Az ostya	53
Ezra Pound
XLVII. Canto	56
e. e. cummings
Szeretlek Emberiség	59
Az én drága öreg	60
Ezek a gyermekek kőből dal	61
Theodore Roethke
A megújhodás	62
Charles Olson
Kulcs	63
Változatok Gerald Van De Wielének	64
Le Bonheur	64
Az elrendelés	65
A tavasz	66
Mert lesnek ránk a holtak	68
Holdnyugta, Gloucester, 1957. december 1., hajnal 1:58	75
Robert Lowell
A Hudson torkolata	77
Víz	77
Az Unió halottaiért	79
William Jay Smith
A peremen	82
Robert Duncan
Persephone	84
Vízen	85
Szerelem	86
Friedl	87
A vers épülete VI	88
A vers épülete XI	88
A vers épülete XII	89
Atlantisz	89
Ingmar Bergman Hetedik pecsét-je	90
A vers épülete XXIII	92
A vers épülete XXIV	92
Útrabocsátó - Sorok 7	93
Multiversitas - Sorok 21	93
A Sorok 22 helyére	96
Anyám volna solymász	99
Denise Levertov
A fa alatt	102
A kígyóhoz	103
A bölcs	103
Tavaszidő	104
Ábes hitvese	105
A holdat akarom I	105
A holdat akarom II	106
Várok	106
Földpor	107
Lelkek gyógyulása	107
Hajnali ködök	108
Út	109
Richard Hugo
Helyszínrajz	110
Üdvözülés Montanában	111
Robert Bly
Televízió	112
Vers három részben	112
Üreges fa	113
Robert Creeley
Ártatlanság	114
Ismerek valakit	114
Évfordulón	115
Ügylet	115
A beszéd	116
Ott	117
Te	117
Anya hangja	118
Odakinn	119
Kimondani	120
John Ashberry
Alszunk életünk zugaiban	122
Halált virágozva	122
Kései visszhang	123
W. S. Merwin
Beszélgetés	124
Éhséghegy	124
James Wright
Megváltás	125
Anne Sexton
A Föld fúriája	127
Az elhagyatottság fúriája	127
Adrienne Rich
Beégni	129
Kiégni	130
Jerome Rothenberg
"Elveszett kisfiú"	131
Jegyzetek az Új Vadonról	131
Az a dada dallam	132
Sylvia Plath
Szavak	134
Zúzódás	134
Fekete varjú esős időben	135
Tükör	136
Metaforák	137
Anselm Hollo
Pomológia	138
Állattani lelet: Professzor-költők	138
A költő: Négy állókép	139
Clayton Eshleman
A sárfányhajtás	142
Átlók	142
A nyelv-árva	146
Carlos Casteneda
Don Juan Matus a megálmodásról	148
Don Juan Matus a hegy erőiről	148
Don Juan Matus a csodaszarvasról	149