A mágneses mezők

André Breton és Philippe Soupault válogatott versei

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'André Breton: A mágneses mezők ' összes példány

Kiadó:	Magvető Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1984
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	158 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 13 cm
ISBN:	963-14-0096-4

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"- De hát mi ez az új izmus, amely nem tágít tőlünk?
- A szürrealizmus nem költői forma.
A szellem kiáltása, mely önmaga felé irányul, de el van rá szánva, hogy kétségbeesetten szétzúzza béklyóit, méghozzá, szükség esetén, kegyetlen anyagi kalapácsokkal!"
Az 1925. január 27-i szürrealista nyilatkozatból való a fenti idézet, aláírói között Breton és Soupault nevét is ott találjuk. Ez a radikális, a teljes élet megváltoztatására törő program egészében sohasem valósult meg, de a szürrealizmus a XX. sz-i művészet egyik legeredetibb és legjelentékenyebb mozgalmává nőtt. Breton és Soupault költői életműve mind ez idáig csak töredékesen lehetett ismert a hazai olvasók előtt. A műfordító Parancs János e régi adósság törlesztésére vállalkozott. Kötetünk Breton életművének jelentős alkotásait, Soupault szürrealista korszakában írt verseinek reprezentatív válogatását és a manifesztumost sok évvel megelőző közös művük - A mágneses mezők - eddigi legteljesebb fordítását tartalmazza. Az egykor... Tovább

Tartalom

André Breton - Philippe Soupault
A mágneses mezők 1919
A foncsorozatlan tükör	7
Többé ne mozduljunk	14
Szállodák	15
Vonatok	17
Mézeshetek	19
Gyártelep	20
Fehér kesztyűk	23
A remeterák mondja
Sokat ismertem	27
Függönyök	28
Megszabadulás	28
Vihar egy pohár vízben	28
Minden ami titokzatos	29
A remeterák mondja
Az érzelmek ingyenesek	29
Tapsolnak	30
Rendszabályok	30
Közlemények	31
Az álarcok és a színes meleg	31
Philippe Soupault
Akvárium 1917
Előzetes szólás	35
Kívánság	35
Szárnyalás	36
Sírfeliratok 1919
Arthur Cravan	37
Georges Ribemont-Dessaignes	37
Francis Picabia	38
Théodore Fraenkel	38
Marie Laurencin	39
Louis Aragon	39
Paul Éluard	40
Tristan Tzara	40
André Breton	41
Szélrózsa 1920
Láng	43
Litánia	43
Hazudok	45
Vasárnap	45
Georgia 1926
Georgia	47
Say it with music	48
Az úszó	49
Stumbling	50
Torkolatöböl	53
Aranyérem	54
Napkönnyek	55
Utolsó töltények	57
Buborékok biliárdgolyók buborékok 1920-1930
Életmentés emlékérme	61
Sportfölszerelés	61
Vajon a szél az?	62
Mosoly az ajkon	68
Egy óra	69
Mindig ugyanaz	70
Micsoda szél	71
A pokol állomásai 1932-1934
[Nem bízom csak az éjben]	73
[Előttem az éj]	74
Új év	75
Ahogy	76
Van egy óceán	76
[Ha az a páratlan láng]	84
André Breton
Földfény 1923
Öt álom I-V	89
Telefonkönyv	98
Pergamenszerű szerelem	100
A hamuitatós	101
Az istenek tekintetére	102
Inkább az élet	103
Szalmaárnykép	105
Tűzbokréta	106
Napraforgó	107
A szabad kapcsolat 1931	109
Az őszhajú revolver 1932
Eljárást beszüntető végzés	113
A kísértet-magatartások	114
Szikraszálló	117
Egy teljesen fehér férfi és nő	118
Cheval postás	119
A tényeket nem ismerve	121
Egy csalánág az ablakon behajol	124
A víz dala 1934
[Álmodom téged látlak]	127
[De Sade márki visszatért]	128
[Az 1934-es szép félhomályban]	129
[Mindig mintha az első alkalommal]	130
Teljes mozgási szabadság 1940	133
Óda Charles Fourier-hez 1947 (Részlet)	139
Idegenbarátok 1948
Korwar	143
Uli	144
Dukduk	144
Tiki	145
Rano Raraku	145
1938-1958
Hajszold-az-összeset	147
Asszony és madár	150
A San Romano-i úton	151