| LATIN NYELVŰ IRODALOM | |
| REGÉNYES GESZTÁK | |
| P. MESTER: A magyarok cselekedeteiről (Pais Dezső fordítása) | 9 |
| ANDREAS UNGARUS: Krónika (Bodor József fordítása) | 65 |
| KRÓNIKAKOMPOZÍCIÓK | |
| KÉZAI SIMON: A magyarok viselt dolgai (Bollók János fordítása) | 115 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Képes Krónika (Bollók János fordítása) | 164 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Erkölcstanító könyvecske (Kurucz Ágnes fordítása) | 321 |
| KÜKÜLLEI JÁNOS: Lajos király viselt dolgai (Bollók János fordítása) | 332 |
| ANDREAS PANNONIUS: Könyvecske az erényekről (Boronkai Iván fordítása) | 371 |
| EMLÉKIRAT | |
| LEIBICI MÁRTON : Senatorium (Honffy Pál fordítása) | 533 |
| EGYHÁZI TUDOMÁNYOSSÁG | |
| GELLÉRT PÜSPÖK: Elmélkedés a tudós Isingrimus számára a három ifjú himnuszáról (Részlet) (Karácsonyi Béla fordítása) | 615 |
| SZALKAI BALÁZS: A boszniai és a magyarországi minoriták krónikája (Csonka Ferenc fordítása) | 639 |
| PRÉDIKÁCIÓK | |
| BÉLAI JÁNOS: Válogatott szentbeszédek (Holl Béla fordítása) | 673 |
| TEMESVÁRI PELBÁRT | |
| Csillagkorona (Részletek) (Vida Tivadar fordítása) | 684 |
| Rózsakoszorú (Részletek) (Vida Tivadar fordítása) | 694 |
| LASKAI OSVÁT | |
| Az üdvösség kétkerekű szekere (Részletek) (Vida Tivadar fordítása) | 711 |
| Nagyböjtű beszédek (Részlet) (Vida Tivadar fordítása) | 743 |
| LEGENDÁK | |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Szent Gellért marosvári püspök, Magyarország mártírja (Jelenits István fordítása) | 753 |
| MARCELLUS: Boldog Margit élettörténete (Ballér Piroska fordítása) | 753 |
| KÖLTÉSZET | |
| ISMERETLEN SZERZŐ: A Gizella-kereszt felirata (Csonka Ferenc fordítása) | 821 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Veszprémvölgyi hexaméterek (Csonka Ferenc fordítása) | 822 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Walfer ispán dicsérete (Csonka Ferenc fordítása) | 823 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Az esendő emberhez (Csonka Ferenc fordítása) | 824 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Szent Demeter vértanú ünnepére (Csonka Ferenc fordítása) | 825 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Siratóének Magyarországról, mikor a tatárok elpusztították (Vas István fordítása) | 827 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: István király verses históriája (Weöres Sándor fordítása) | 838 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Magyarországi ének a világ megvetéséről (Babits Mihály fordítása) | 844 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Himnusz Szent Imre hercegről (Babits Mihály fordítása) | 846 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Himnusz Szent Gellért dicséretére (Csonka Ferenc fordítása) | 848 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Esztergomi epitáfiumok (Csonka Ferenc fordítása) | 850 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Hunyadi János siratása (Csonka Ferenc fordítása) | 851 |
| CSANÁDI ADALBERT | |
| Himnusz a Boldogságos Szűz üdvözletéről (Csonka Ferenc fordítása) | 855 |
| Himnusz az angyalokról (Csonka Ferenc fordítása) | 857 |
| Remete Szent Pál átvitelének ünnepére (Csanádi Béla fordítása) | 860 |
| MAGYAR NYELVŰ IRODALOM | |
| KÖLTÉSZET | |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Ómagyar Mária-siralom | 873 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Szent Lászlóról | 875 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Emlékdal Mátyás király halálára | 878 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Édes anya | 880 |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Ó, kegyes Szűz Mária | 881 |
| VÁSÁRHELYI ANDRÁS: Cantilena | 883 |
| IMÁK ÉS ELMÉLKEDÉSEK | |
| ISMERETLEN SZERZŐ: Halotti Beszéd és Könyörgés | 889 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: 90. zsoltár | 891 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Petrarca hatodik bűnbánati zsoltára | 892 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Énekek éneke (Részlet) | 893 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Haláltánc | 894 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Mária misztikus szépsége | 894 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Istennek tíz parancsolata | 900 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Credo | 900 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Ave virgo gloriosa | 901 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Katalin magánimája | 902 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Búcsús ima | 902 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Pogány törökök ellen | 902 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Kezdetik Asszonyunk Szíz Máriának való tizenkét idvezleti... | 903 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Ave Maria | 906 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Imádság nyíl ellen | 907 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Pater noster | 908 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Te Deum | 909 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Elmélkedés a halálról | 910 |
| ÁRPÁD-HÁZI SZENTEK LEGENDÁI | |
| KARTHAUZI NÉVTELEN: Bódogságos Szent István királnak legendája | 915 |
| KARTHAUZI NÉVTELEN: Szent Imre királnak legendája | 926 |
| KARTHAUZI NÉVTELEN: Dicsőséges Szent Erzsébet asszonnak ünnepéről... | 942 |
| LEGENDÁK ÉS PÉLDÁK | |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Szent Ferenc prédikál a madaraknak | 959 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Jónás története | 962 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Philibertus látomása | 964 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Egy rettenetes példa | 971 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Szent Dorothea rózsái (Részlet) | 975 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: A fráter és a kakas | 977 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Szent Piroska mártíromsága | 978 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Ádám és Éva története | 981 |
| ISMERTELEN FORDÍTÓ: Példa a halálról | 986 |
| KARTHAUZI NÉVTELEN: Egy csodálatos példa | 988 |
| KARTHAUZI NÉVTELEN: Remete szíz Szent Pál ősönknek kihozásáról | 998 |
| KARTHAUZI NÉVTELEN: Boldog Szent Eleknek élete... | 1006 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Mária vakító szépsége | 1013 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Focus kovács | 1015 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Szűz Mária és a magyar királyfi | 1018 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Szent Barlámnak élete | 1020 |
| DRÁMA | |
| ISMERETLEN ÁTDOLGOZÓ: Három körösztyén leán | 1045 |
| ISTENES ÉLET REGULÁI | |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Intés a szerzeteseknek | 1055 |
| ISMERETLEN ÖSSZEÁLLÍTÓ: Bűnlajstrom | 1057 |
| ISMERETLEN FORDÍTÓ: Férfiakhoz való viszony | 1059 |
| ISMERETLEN ÖSSZEÁLLÍTÓ: Gyónótükör | 1061 |
| JEGYZETEK | 1063 |
| UTÓSZÓ | 1199 |
