"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon

Szerző

Tarnai Andor

Szerkesztő

Nagy Tiborné

Budapest

'Tarnai Andor: "A magyar nyelvet írni kezdik" ' összes példány

Kiadó:	Akadémiai Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1984
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	345 oldal
Sorozatcím:	Irodalomtudomány és kritika
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 15 cm
ISBN:	963-05-3055-4

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonsítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Tartalom

Előszó	7
AZ IRODALOM MEGHONOSODÁSA	9
Az alapok	9
Az ősköltészet és a lovagi irodalom	9
A rovásírás	10
Az írástudók rétegei	10
Az irodalmi ismeretek külföldi forrásai (tankönyvek)	13
A hazai szakismeretek	16
A legrégibb hazai iskoláskönyv	16
Az írók nyilatkozatai	17
A latin etimológia	19
Az oklevélírás és az egyházi beszéd	20
A magyar és a latin nyelv első érintkezései	22
Az irodalomtörténetírás csírái	26
Az irodalomtudomány és Magyarország	26
A literátori öntudat	28
Az írásos hagyományok kialakulása	31
Jegyzetek	35
AZ IRODALOMTUDOMÁNY KIBONTAKOZÁSA	48
Az új külföldi tankönyvek és forrásművek	48
Nyelvtanok	48
Szótárak	51
Ars dictandi, ars praedicandi, ars orandi	52
Poétikák	55
Irodalomtörténetírás	56
Irodalmi olvasmányok	58
Eredeti művek	60
Kommentárok	61
Ars notaria	62
Ars praedincandi	69
Irodalomtörténetírás	74
Liturgikus művek	75
A magyar szentek legendái	80
A rendtörténetek és az irodalomtörténetírás	87
Ágoston-rendiek	88
Domonkosok	89
A konventuális ferencesek	89
A karthauziak	90
Az obszerváns ferencesek	91
Pálosok	103
Jegyzetek	155
A MAGYAR NYELV A LATINSÁG ISKOLÁJÁBAN	227
A szóbeliség és az írásbeliség határai	229
Nyílt és zárt szövegek a magyarban	231
A literátus réteg csoportnyelve	236
A magyar szöveg felszabadulása	239
Archaikus szövegek	239
A katekétikus irodalom	243
A bibliafordítások	244
A szójegyzékek és a magyar nyelvű irodalmi műveltség	251
A magyar ars praedicandi	257
A levélírás magyar mestersége	267
Az irodalmi működésről és az irodalomról vallott nézetek	270
A szó szerinti fordítás	273
Akkomodáció	275
Irodalmi program és irodalmi mű	280
Jegyzetek	284
RÖVIDÍTÉSEK	328
NÉVMUTATÓ	332