| Bevezetés. A szókincs változékonysága | 3 |
| Az eredeti szókincs | 6 |
| Finnugor és ugor elemek | 6 |
| A finnugor szókincs | 6 |
| A magyar-finnugor szóegyeztetés története | 7 |
| A módszer | 8 |
| A finnugor eredetű magyar szókészlet | 11 |
| A magyar nyelv külön életében keletkezett szavak | 17 |
| A szóalkotás | 17 |
| A belső szóteremtés | 17 |
| A kifejező szavak | 18 |
| Az indulatszók | 18 |
| A hangutánzó és hangfestő szavak | 20 |
| Állathívogató, -űző, -terelő szavak | 28 |
| Gyermeknyelvi szavak | 33 |
| A nyelvújítás | 37 |
| Az ismeretlen eredetű szavak | 44 |
| Az idegen elemek | 45 |
| Általános megjegyzések | 45 |
| Idegenszó, jövevényszó, tükörsz | 45 |
| A jövevényszavak tanulságai | 46 |
| A jövevényszavak általános problématikája | 47 |
| A magyarral érintkezett nyelvek összefüggései | 49 |
| Iráni jövevényszavak | 50 |
| A kérdés története | 50 |
| Régibb, iráni jövevényszavak | 51 |
| Alán jövevényszavak | 53 |
| Perzsa jövevényszavak | 54 |
| Mongolos jövevényszavaink kérdése | 55 |
| A kérdés története | 55 |
| A történelmi kritériumok | 57 |
| A hangtani kritérium | 58 |
| Kaukázusi jövevényszavak kérdése | 59 |
| A török jövevényszavak | 60 |
| A kérdés története | 60 |
| A magyar-török nyelvi érintkezések történeti háttere | 64 |
| Török jövevényszavaink rétegeinek problémái | 67 |
| Az átadó nyelv kérdése | 70 |
| A honfoglalás előtti török hatás a jövevényszavak tükrében | 76 |
| A közvetítés kérdése oszmán-török jövevényszavainkban | 78 |
| Oszmán-török jövevényszavaink művelődési szerepe | 79 |
| Szláv jövevényszavak | 79 |
| A honfoglalás utáni átalakulás nyelvi következményei | 79 |
| A szláv jövevényszavak kérdésének története | 80 |
| A szláv-magyar nyelvi érintkezések történeti háttere | 83 |
| Jövevényszavaink "szláv" elnevezése | 84 |
| Magyar elemek a szláv nyelvekben | 85 |
| A szóátvétel iránya | 85 |
| Az átadó nyelv ksérdése | 86 |
| Az átvétel kora | 92 |
| A szláv jövevényszavak fogalmi megoszlása | 94 |
| Hanghelyettesítések | 95 |
| Német jövevényszavak | 96 |
| A kérdés története | 96 |
| A német-magyar érintkezések | 98 |
| Az átadó nyelvjárás kérdése | 98 |
| Az átvétel kora | 99 |
| Alaktani megjegyzések | 100 |
| Német szavaink tárgyi csoportosítása | 100 |
| Latin jövevényszavak | 101 |
| A kérdés története | 101 |
| A latin hatás története | 102 |
| A magyarországi latin kiejtés | 103 |
| Az átvétel ideje | 105 |
| Alaktani megjegyzések | 106 |
| Latin jövevényszavaink fogalma csoportokban | 107 |
| Bizánci-görög jövevényszavak | 108 |
| Francia és provencal jövevényszavak | 110 |
| A kérdés története | 110 |
| A magyar-francia érintkezések | 110 |
| Az átadó tájnyelv kérdése | 112 |
| A német közvetítés kérdése | 113 |
| Az átvétel kora | 113 |
| Ófrancia jövevényszavaink számbavétele | 114 |
| Olasz jövevényszavak | 114 |
| A kérdés története | 114 |
| A magyar-olasz kapcsolatok | 115 |
| Az átadó nyelvjárás kérdése | 116 |
| A közvetítés kérdése | 117 |
| Az átvétel ideje | 118 |
| Olasz jövevényszavaink tárgyi csoportjai | 118 |
| Román jövevényszavak | 119 |
| A kérdés története | 119 |
| A magyar-román érintkezések | 120 |
| Az átvétel kora | 120 |
| Az átadó nyelvjárás kérdése | 121 |
| A hanghelyettesítések | 122 |
| Alaktani kérdések | 122 |
| Rövidítések | 122 |
| A tulajdonnevek | 123 |
| A személynevek | 123 |
| A kutatás története | 126 |
| A névadás általános kérdései | 129 |
| Az egyelemű nevek | 137 |
| A kételemű nevek kialakulása | 142 |
| A földrajzi nevek | 142 |
| A kutatás története | 145 |
| A névadás általános kérdései | 151 |
| A régi magyar földrajzinév-adás | 163 |
| Rövidítések | 163 |
| Szómutató | 166 |
Folytatás Microsoft-tal