A magyarországi céhes kézműipar forrásanyagának katasztere 1.

Tartalom

1. kötet:
Éri István - Nagy Lajos - Nagybákay Péter: Bevezetés 5-12
I. Éri - L. Nagy - P. Nagybákay: Introduction 13-23
I. Éri - L. Nagy - P. Nagybákay: Einleitung 23-34
Az adatgyűjtés segédeszközei 34-42
The resource of the collection of data 43-53
Die Hilpsmittel des sammeln von daten 53-64
Faragó Kálmán: A forrásanyag számítógépes feldolgozásának rendszere és programspecifikáció 64-76
K. Faragó The system for the electronic processing of source data and the program specification 77-93
K. Faragó: System der verarbeitung des quellenmaterials auf elektronischer rechneranlage und programmspezifikation 93-110
Kódjegyzék - List of codes - Kodenregister 111-142
Nagybákay Péter: Céhszervezethez nem köthető tárgyi céhemlékek jegyzéke
P. Nagybákay: List of material guild relics not in connection with a guild organisation
P. Nagybákay: Verzeichnis der sich an zunftorganisationen nicht knüpfenden gegenständlichen denkmäler 143-161
Domonkos Ottó: Kézművesipari műhely- és szerzámkataszter
O. Domonkos: Register of craft workshops and tools
O. Domonkos: Kataster der handwerks-Werkstätten und -Werzeuge 162-179
Nagy Lajos: KÉZMŰVESIPARI MESTERSÉGNÉV SZÓTÁR
/BEVEZETÉS/ 180-183
L. Nagy: DICTIONARY OP CRAPT DENOMINATIONS
/INTRODUCTION/ 184-188
L. Nagy: HANDWERKSNAMEN-WÖRTERBUCH /EINILEITUNG/ 188-192
SZÓTÁR: MAGYAR - NMET - LATIN
DICTIONARY: HUNGÁRIÁN - GERMÁN - LATIN
WÖRTERBUCH: ÜNGARISCH - DEUTSCH - LATEINISCH 193-210
SZÓTÁR: LATIN - MAGYAR - NÉMET
DICTIONARY: LATIN - HUNGÁRIÁN - GERMÁN
WÖRTERBUCH: LATEINISCH - ÜNGARISCH - DEUTSCH 211-232
SZÓTÁR: NÉMET - MAGYAR - LATIN
DICTIONARY: GERMÁN - HUNGÁRIÁN - LATIN
WÖRTERBUCH: DEUTSCH - ÜNGARISCH - LATEINISCH 233-248
PRIVILÉGIUM - CHARTER - PRIVILEG 249-266
LEGÉNYRENDTARTÁS - JOURNEYMEN'S ORDINANCES - GESELLENORDNUNG 266
ÖSSZEVONT JEGYZŐKÖNYV - CONTRACTED GUILD BOOK - GESAMMELTES ZUNPTBUCH 267
PROTOCOLLUM - PROTOCOL - PROTOKOLL 267-268
MESTERKÖNYV - BOOK OF MASTERS - MEISTERBUCH 268
SZEGŐDTET ÉS I-FÉLSZ ABADITÁSI KÖNYV - INDENTURE BOOKS -
FREISPREC HUNGSBUCH 269
EGYÉB SZEMÉLYI NYILVÁNTARTÁS - OTHER PERSONAL -
SONSTIGES PERSÖNLICHES 269
SZÁMADÁSOK - ACCOUNTS - RECHNUNGEN 270
SZÁLLÁSKÖNYV - BOOK OP LODGING-HOUSES - HERBERGBUCH 270
EGYÉB IRAT - OTHER PAPERS - SONSTIGE SCERIPTSTÜCKE 271
BIZONYSÁGLBVÉL - LETTERS AND CERTIPICATES - KUNDSCHAFT 271-273
REMEKRAJZ - MASTER-DRAWING - MEISTERZEICHNUNG 273
PECSÉTNYOMÓ - SEAL - SLEGEL 274-276
LEGRÉGIBB PECSÉT LENYOMAT - EARLIEST SEAL B/DPRINT -
ALTESTER SIEGELABDRUCK 276
BEHIVÓTÁBLA - CONVOCATION BOARD - EINLADIMGSZEICHEN 276
CÉHLÁDA - GÜILD CHEST - ZÜNPTLADE 277
LEGÉNYEK LÁDÁJA - CHEST OF THE JOURNEYMAN'S CORPORATION -
GESEMSNLADE 278
CÉHZÁSZLÓ - GÜILD FLAG - ZüNPTPAHHE 278
ZÁSZLÓTARTÓVAS - CROSS-IRON POR THE GÜILD STANDARD -
FAHNENSTANGE-QUEREmEN 278
SZÁLLÁSJELVÉNY - BADGE OP LQDGING-HOUSE - HERBERGZEICHEN 278
CSERÉPEDÉNY - EARTHENWARE - IRDENES GESCHERR 279
FÉMEDÉNY - METÁL POTS AND PANS AND CÜPS - METÁLLGESCHIRR 279
EGYÉB EDÉNY - OTHER POTS AND PANS - SQNSTIGES GESCHIRR 279
CÉHTEMETSSI FELSZERELÉSEK - EQUIPMENT FQR GÜILD FUNERAIS -
AUSRÜSTUNG ZUM ZUNFTBEGRABNIS 280
HASZNÁLATI TÁRGYAK - ARTICLES IN USE OF THE GÜILD -
GEBRAUCHSGEGENSTANDE 280
ADOMÁNYTÁRGYAK - OBJECTS ÜSED AS OFFERINGS AND DONATIONS -
GESCHENKOBJEKTE 280
MUNKAFOLYAMAT ÁBRÁZOLÁS - DEPICTION OF A WORKXNG PROCESS -
ABBILDÜNG EINES ARBEITSPROZESSES 280
CÉHHÁZ - BUILDING BELONGING TO THE GÜILD - ZUNFTHAÜS 280
CÉHSZOKÁS LEÍRÁS - DESCRIPTION OP GÜILD CUSTOMS - BESCHREIBÜNG DER ZÜNFTBRAÜCHE 280
CÉHSZERVEZETEK SZAKMÁNKÉNTI CSOPORTOSÍTÁSA - PROFESSIONAL
GROÜPING OP THE GÜILD ORGANIZATIONS - GRÜPPIERUNG DER ZÜNFTQRGANISATIONEN NACH HANDWERKEN 281-314
CÉHSZERVEZETEK IDŐRENDI CSOPORTOSÍTÁSA - CHRONOLOGICAL
GROÜPING OF THE GÜILD ORGANIZATI ONS -
CHRONOLOGISCHE GRÜPPIERÜNG DER ZUNPTORGANISATIONEN 315-325
PRIVILÉGIUMOK IDŐRENDI CSOPORTOSÍTÁSA - CHRONOLOGICAL
GROUPING OF THE CHARTERS - CHRONOLOGISCHE GRUPPIERUNG DER PRIVILEGE
326-344
PECSÉTNYOMÓK IDŐRENDI CSOPORTOSÍTÁSA - CHRONOLOGICAL
GROUPING CSP THE GUILD - CHRONOLOGISCHE GRUPPIERDNG DER SIEGEL 345-348
C BESZERVEZETEK MEGOSZLÁSA SZAKMAI TÁRSULÁSI VÁLTOZATOK
SZERINT - DISTRIBUTION OP THE GUILD ORGANIZATIONS AMONG THE VARIOUS UNIONS OP
PROFESSIONS - ENTFALLEN DER ZUNFTORGANISATIONEN AUP VERSCHIEDENE VARIANTIN DER
HANDWERKS-VEREINIGUNG 348-352
CÉHSZERVEZETEK MEGOSZLÁSA KÖZIGAZGATÁSI EGYSÉGEK SZERINT -
DISTRIBUTION OP GUIID ORGANIZATIONS AMONG
THE ADMINISTRATIVE UNITS - ENTFALLEN DER
ZUNFT ORGANISATIONEN AUP ADMINISTRATIVE
EINHEITEN 353
CÉHSZERVEZETEK MEGOSZLÁSA IPARCSOPORTOK ÉS KÖZIGAZGATÁSI
EGYSÉGEK SZERINT - DISTRIBUTION OP THE
GUIID QRGANISATIONS AMONG INDUSTRY GROUPS
AND ADMINISTRATIVE UNITS - ENTFALLEN DER
ZUNFTORGANISATIONEN AUP FACHGRUPPEN UND
ADMINISTRATIVE EINHEITEN 354-358
ŐRZŐHELYEK SZERINTI MUTATÓ A CÉHSZERVEZETEK FORRÁSANYAGÁHOZ - INDEX OF DEPOSITORIES TO THE
SOURCE -MATERIAL OF THE GUILD-CRGANISATIONS - VERZEICHNIS DER AUFBEWAHRUNGSORTE FÜR DAS QUELLENMATERIAL DER ZUNFTORGANIS ATIONEN 359-382

Témakörök