A malangi Anna Középső Világ-beli élete/A civilizáció érintései

Előszó

Ha a kedves Olvasó azért vette kézbe ezt a könyvet, mert tud már valamit legközelebbi nyelvrokonainkról, a manysikról és a hantikról (régebben használatos nevükön a vogulokról és az osztjákokról), ismeri gazdag népköltészetüket, mely Reguly Antal, Munkácsi Bernát, Pápay József és a többi gyűjtő önfeláldozó munkája nyomán vált ismertté Magyarországon és szerte a világban; netán ismeri ma élő íróikat, költőiket is, olvasta Juvan Sesztalov, Jeremej Ajpin, Maria Vagatova stb. magyarra fordított műveit; tehát van elképzelése ennek a hat magyarországnyi területen, nagy szétszórtságban élő nyugat-szibériai, maroknyi népcsoportnak az életéről az Ob és mellékfolyói völgyében - akkor most valami egészen mást fog olvasni, mint amihez eddig hozzászokott. Nyoma sincs az idillnek. Eltűnt a harmónia az ember és a természet, az embervilág és a szellemvilág között. Tatjana Moldanova nem kíméli az olvasót, szépítés nélkül tárja elénk a közelmúlt és a jelen valóságát. A szovjet hatalom és az iparosítás pusztításairól szól úgy, ahogyan azt az Ob jobb oldali mellékfolyójának, a Kazim folyónak a völgyében megtapasztalták. Tatjana Moldanovával 1990 decemberében ismerkedtem meg Hanti-Manszijszkban a Hanti-Manysi Autonóm Körzet fennállásának 60. évfordulójára szervezett ünnepségen. Tőle hallottam először az 1933-34-es kazimi felkelésről is. Elmondta, hogy mindenütt falakba ütközött, miközben az évtizedeken át tabu témaként kezelt, agyonhallgatott eseményeket igyekezett tisztázni. A hivatalos szervek nem szívesen tárták fel egy olyan megtorlás körülményeit, amely egy egész folyóvölgy teljes férfilakosságának a kiirtásához vezetett. Vissza