| Állatmesék | |
| Hogyan röpült versenyt a kolibri és a gólya? (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 7 |
| Mesék a prérifarkasról | |
| A prérifarkas mindig ugyanaz marad (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 9 |
| A nyulacska és a prérifarkas (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 12 |
| A prérifarkas és a feketerigók (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 14 |
| A teknősbéka versenyt fut a prérifarkassal (indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 18 |
| A teknősbéka harcba indul (pauni indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 20 |
| Ki a legerősebb a világon? (zunyi indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 25 |
| Történetek a ravasz nyulacskáról | |
| A ravasz nyulacska (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozsáa) | 28 |
| Nyúlfi kópéságai (néger mese, Fazekas László átdolgozása) | 34 |
| A kátrányember (néger mese, Fazekas László átdolgozása) | 38 |
| Nyúl koma (néger mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 44 |
| Versenyfutás az üreginyúllal (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 46 |
| A fürj meg a nyúl (néger mese, Fazekas László átdolgozása) | 50 |
| Történetek más állatokról | |
| A kopasz nyakú ölyv kalandjai (néger mese, Fakekas László átdolgozása) | 51 |
| Vadludak éneke (néger mese, Fazekas László átdolgozása) | 56 |
| A denevérré változott patkány (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 58 |
| Az elefánt és a sakál (néger mese, Dömtör Tekla átdolgozása) | 60 |
| Bonki és a majmok (néger mese, Fazekas László átdolgozása) | 61 |
| A nevető farkasok és a dámvad története (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 63 |
| A kisegér nagy utazása (eszkimó mese, Rab Zsuzsa átdolgozsáa) | 64 |
| Tündérmesék | |
| Harminchatszín-Ruhájú (francia mese Missouriból, Belia György átdolgozása) | 69 |
| Az aranyhal (kanadai francia mese, Sáray Erzsébet átdolgozása) | 75 |
| A mestertolvaj (francia mese Missouriból, Belia György átdolgozása) | 90 |
| Az aranyat tojó madár (kanadai francia mese, Sáray Erzsébet átdolgozása) | 97 |
| A csodatevő kút (francia mese Missouriból, Belia György átdolgozása) | 106 |
| Jánoska meg az ördög (francia mese Missouriból, Belia György átdolgozása) | 113 |
| Hogyan keletkezett a világ? | |
| A világ elrendezése | |
| A Nap, a Hold és a naptár története (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 123 |
| Az égből jött lány (szeneka mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 128 |
| Hogyan keletkeztek az évszakok? (indián mese, Dömötör Tekla átdolgozsáa) | 131 |
| A nappal és az éjszaka (irokéz indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 132 |
| Hogyan lopott tüzet a gyík? (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 133 |
| A nyelvek eredete (csoktau indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 135 |
| A Nap házassága (okanogon indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 137 |
| A Hollómonda (északnyugati indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 143 |
| A viharmadár (tlingit indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 156 |
| A tenger királynője (eszkimó mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 158 |
| A holdban lakó nővérek (indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 160 |
| A növények eredete | |
| A kukorica eredete (abanaki indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 162 |
| A kukorica-istennő (irokéz indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 163 |
| Hogyan házasodott össze Borsóviárg úrnő Kukorica urasággal? (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 167 |
| A fa története (eszkimó mese, Lengyel Balázs átdolgozása) | 169 |
| Történet a vízről, a tűzről, a banánról és az istenről (indiná mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 173 |
| Mit esznek az állatok? (algonkin indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 176 |
| Az állatok eredet | |
| A ló története (pima indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 179 |
| Hogyan szereztek kutyákat az indiánok? (indián mese, Fakekas Lászó) | 180 |
| A kolibri (kora indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 182 |
| Hogyan lett kék a Motacill-madár tolla? (pima indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 185 |
| Az első angolna története (indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 186 |
| A tengeri holló (eszkimó mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 188 |
| Hogyan keletkezett a nyérc? (atapaszk indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 189 |
| A szöcske (indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 191 |
| Szvanit utazása (szelis indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 193 |
| A halálból visszavárt lány (indián mese, Bartócz László eldolgozása) | 200 |
| Hogyan tanult meg az ember ünnepelni, dalolni és táncolni? (eszkimó mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 206 |
| A mesemondó szikla (irokéz indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 210 |
| Hősökről, istenekről | |
| Vinnebégó és az árnyak vigvamjából visszahozott lány (vinnebégó indián mese, Bartócz Ilona átdolgozása) | 219 |
| A csillagleány (algonkin indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 222 |
| A vörös hattyú (odzsibvé indián mese, Rónay György átdolgozása) | 226 |
| A nyílvesszőből készült lánc (tlingit indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 233 |
| A bölényasszony (feketeláb indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 238 |
| A vizeskorsóban lakó fiú (indián mese, Dömtör Tekla átdolgozása) | 241 |
| A hét legény és a bokorban talált leányok (indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 244 |
| A csillagfiú (indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 253 |
| Mese az erős indiánról, aki az eget tartja (tszimsina indián mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 261 |
| Manabus történetei (algonkin indián mese, Fazekas László átdolgozsáa) | 270 |
| A két Napfiú hőstettei (Navaho indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 290 |
| A gonosz testvér (eszkimó mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 309 |
| Az elűzött asszony (eszkimó mese, Lengyel Balázs átdolgozása) | 317 |
| Az árva Kagzagzuk (eszkimó mese, Mészöly Miklós átdolgozása) | 323 |
| Hazug mesék, érdekes történetek | |
| Paul Bunyan, az óriás favágó (fehér telepes mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 333 |
| Baba a bölcsőben (fehér telepes mese, Fazekas László átdolgozása) | 353 |
| Történetek David Crockettról (fehér telepes mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 355 |
| A texasi időjárás (fehér telepes mese, Dömötör Tekla átdolgozása) | 359 |
| A kincset őrző csörgőkígyó (fehért telepes mese, Dömtör Tekla átdolgozása) | 363 |
| A kisfiú, aki fölült a Hold szarvára (kanadai francia mese, Belia György átdolgozása) | 367 |
| Medveanya (irokéz indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 370 |
| A tűhal (eszkimó mese, Lengyel Balázs átdolgozása) | 377 |
| Párviadal a Jégkirállyal (irokéz indián mese, Fazekas László átdolgozása) | 386 |
| A sasférj meg a bálnaférj (eszkimó mese, Fazekas László átdolgozása) | 386 |
| Hogyan élnek az eszkimók? (eszkimó mese, Lengyel Balázs átdolgozása) | 389 |
| Vannak nagyobb bolondok is Tildinél (Fehér telepes mese, Fazekas László átdolgozása) | 390 |
| Lapin bátya és a pulyka (néger mese, Fazekas László átdolgozása) | 392 |
| Mesemagyarázó | 393 |
| Forrásmunkák | 400 |
| Tartalom | 401 |