A metafora

Gyakorlati bevezetés a kognitív metaforaelméletbe

Szerző

Kövecses Zoltán

Szerkesztő

Kovács Ilona

Fordító

Várhelyi Gabriella

Budapest

'Kövecses Zoltán: A metafora ' összes példány

Kiadó:	Typotex Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2005
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	280 oldal
Sorozatcím:	Test és lélek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 15 cm
ISBN:	963-9548-55-3
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér illusztrációval.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

A magyar kiadás elé	9
A metafora tanulmányozása	11
Mi a metafora?	19
A fogalmi metafora	20
Példák fogalmi metaforákra	20
A fogalmi metafora mint leképezések rendszere	22
A metarfora jelentősége	25
Kérdések a metafora témaköréből	25
Összegzés	28
Irodalom	28
Feladatok	28
Gyakori forrás- és céltartományok	31
Gyakori forrástartományok	31
Az emberi test	32
Egészség és betegség	32
Állatok	32
Növények	33
Épületek, építkezések	33
Gépek és eszközök	33
Sport és játékok	33
Pénz és üzlet	34
Főzés és ételek	34
Hideg és meleg	34
Világosság és sötétség	35
Erők	35
Mozgás és irányok	36
Gyakori céltartományok	36
Érzelmek	37
Vágy	37
Erkölcs	37
Gondolatok	37
Társadalom, nemzet	38
Politika	38
Gazdaság	38
Emberi kapcsolatok	39
Kommunikáció	39
Idő	39
Élet és halál	40
Vallás	40
Események, cselekvések	40
Összegzés	41
Irodalom	42
Feladatok	43
A metaforák fajtái	45
A metaforák konvencionalitása	45
A metaforák kognitív funkciója	48
Szerkezeti metaforák	48
Ontológiai metaforák	50
Orientációs metaforák	51
A metaforák természete	52
A metaforák általános és specifikus természete	53
Összegzés	55
Irodalom	56
Feladatok	56
Metafora az irodalomban	59
Hétköznapi és költői nyelvhasználat	60
A hétköznapi metaforák költői továbbfejlesztése	61
A kiterjesztés	61
A kidolgozás	62
A kritikus kérdezés	62
A komponálás	62
Megszemélyesítés	63
Képi metaforák	64
"Megametaforák"	65
Összegzés	66
Irodalom	67
Feladatok	67
A fogalmi metaforák nyelven kívüli megvalósulása	69
Filmek és színjátszás	69
Képregények, rajzok, szobrok és épületek	70
Reklámok, hirdetések	71
Szimbólumok	71
Mítoszok	72
Álomértelmezések	72
A történelem értelmezése	73
Politika	73
Erkölcs, erény	74
Társadalmi jelenségek	75
Társadalmi szokások	76
Szépirodalom	76
Összegzés	77
Irodalom	77
Feladatok	78
A metafora alapjai	79
A hasonlósági feltétel a hagyományos megközelítésben	80
A metaforák alapjai a kognitív nyelvészetben	81
A tapasztalatok közötti összefüggés	81
Érzékelt szerkezeti hasonlóságok	82
Ontológiai metaforák által előidézett érzékelt szerkezeti hasonlóság	84
A forrástartomány mint a céltartomány eredete	86
Motiváció, illetve megjósolhatóság	87
Összegzés	88
Irodalom	88
Feladatok	89
A metaforikus megfelelések részlegessége	91
Metaforikus kiemelés	91
Metaforikus hasznosítás	93
Miért éppen ezek a bizonyos elemek?	95
Miért van több forrásfogalmunk egyetlen céltartományra?	96
Összegzés	102
Irodalom	102
Feladatok	103
Metaforikus következmények	105
Metaforikus következmények	106
A metaforikus következmények teljes "kiaknázása"	107
A düh egy tartályban lévő forró folyadék	107
Az absztrakt komplex rendszerek növények	109
Az invarianciaelv	112
Összegzés	115
Irodalom	115
Feladatok	116
A metafora hatóköre	117
A metafora hatóköre	118
A fogalmi metafora jelentésfókusza	119
Központi megfelelések	120
A tűz esete	122
Az egyszerű és a komplex metaforák közötti összefüggés	126
Összegzés	127
Irodalom	127
Feladatok	128
Metaforarendszerek	129
A létezés nagy lánca	132
A komplex rendszerek metafora	134
Az absztrakt komplex rendszer mint emberi test	136
Az absztrakt komplex rendszerek épületek	137
Az absztrakt komplex rendszerek gépek	138
Az absztrakt komplex rendszerek növények	140
Az eseménystruktúra-metafora	141
A változás mozgás	143
A cselekvés önerőből végzett mozgás	143
A fejlődés előre irányuló mozgás	144
A módszerek útvonalak	144
Összegzés	145
Irodalom	146
Feladatok	146
Egy másik alakzat: a metonímia	147
Mi a metonímia?	147
A metafora és a metonímia összehasonlítása	150
Hasonlóság, illetve érintkezés	150
Két tartomány, illetve egy tartomány	150
Megértés, illetve helyettesítés	152
Ugyanaz a kategória, illetve különböző kategóriák	152
Gyakori metonimikus tartományok és tipikus közvetítő entitások	153
Rész és egész	155
A metonimikus viszonyok és a metafora	160
Okozás	161
Rész-egész	162
Tapasztalati összefüggés	162
A metafora és a metonímia kölcsönhatása	163
Összegzés	164
Irodalom	164
Feladatok	165
A fogalmi metaforák univerzialitása	167
A boldogság néhány metaforája	167
A düh tartály-metaforája	169
A düh nyomás alatt lévő tartály metafora szerkezete	174
A tartály-metafora megjelenése egyes nyelvekben	175
Eseménystruktúra a kínai nyelvben	179
Összegzés	181
Irodalom	181
Feladatok	182
A metaforák és metonímiák kulturális különbségei	187
Kultúrák közötti különbségek	187
A fogalmi metaforák kiterjedése	187
A fogalmi metaforák kidolgozottsága	188
A metonímiák kiterjedése	189
A metonímiák kidolgozottsága	190
Metonímia vagy metafora	190
A kultúrák közötti különbségek okai	190
Tágabb kulturális kontextus	190
Természeti és fizikai környezet	192
Kultúrán belüli különbségek	193
Metonímia vagy metafora	193
Fogalmi metonímia	194
Alternatív fogalmi metaforák	194
Tágbb kulturális kontextus	196
Egyéni különbségek	198
Összegzés	199
Irodalom	199
Feladatok	200
Metafora, metonímia és idiómák	201
Az idiómák hagyományos megközelítése	201
Az idiómák kognitív nyelvészeti megközelítése	202
Metaforán alapuló idiómák	204
A metaforakutatás pedagógiai jelentősége	208
A hétköznapi tudáson és metonímián alapuló idiómák	208
Az idiómák összetett motivációja	211
Összegzés	212
Irodalom	212
Feladatok	213
A metafora és a metonímia a nyelvészetben	215
Poliszémia	215
Történeti szemantika	218
Segédigék	218
A látás mint bölcsesség	220
Grammatika	221
A kicsinyítő képző	221
Grammatikai konstrukciók	222
Nyelvészet és metafora	223
Összegzés	223
Irodalom	224
Feladatok	225
Metafora és jelentésintegráció	227
Fauconnier és Turner hálózat-modellje	227
Integrált tér	228
Általános tér	230
A hálózat-modell előnyei	232
A düh forró folyadék metaforája	232
Jelentésintegráció az irodalomban	233
A metaforikus jelentés általánosítása a megfelelések mentén	233
Összegzés	235
Irodalom	235
Feladatok	236
Hogyan függ össze mindez?	237
Az egyén feletti szint	237
Az egyén szintje	240
Az egyén alatti szint	241
Irodalom	243
Glosszárium	245
A feladatok megoldásai	253
Felhasznált irodalom	263
Név- és tárgymutató	273
Metafora- és metonímia-mutató	277

Témakörök

Nyelvészet > Idegen nyelvek > Tanulása
Nyelvészet > Nyelvművelés > Stilisztika > Egyéb
Nyelvészet > Retorika
Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Irodalomesztétika
Irodalomtörténet > Irodalomelmélet > Műfordítás
Pszichológia > Alkalmazott lélektan > Egyéb
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvtanítás > Módszertan, oktatói, tanulói anyagok, segédletek
Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvtanítás > Fordítás

Kövecses Zoltán

Kövecses Zoltán műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Kövecses Zoltán könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem