A mi dalaink

Előszó

Előző kiadásunk előszavából idézzük a következőket:
„Ifjúsági daloskönyvünk első kiadása 1936 júniusában jelent meg s első új szellemben értelmezett népdal-népszerűsítő kiadványa volt az erdélyi könyvpiacnak. Mint ilyen bizonyára nagy szükséget töltött be, mert alig egy év leforgása alatt elfogyott az első kiadás kétezer példánya. 1937 júniusában már meg kellett jelentetni az ötven dallal bővített második kiadást is... 1939 eleién kiadhattuk a harmadik, átjavított és bővített kiadást, 3500 példányban s 155 dallal. Az 1939 májusában megjelenő változatlan kiadás újabb 3500 példányt jelentett...
1940 márciusában jelent meg daloskönyvünk ötödik, ismét bővített kiadása, 6000 példányban. Ez a kiadás 25 új népdallal bővítette gyűjteményünket, - viszont a román cenzura kihagyatott ebből a kiadásból 13 népdalt, jellemző arra a légkörre, melyben ez a kiadás napvilágot látott, az, hogy mik voltak a kihagyott dalok: a 39, 76, 85, 89, 93, 96, 104, 114, 118, 122, 126, 146 és 147 sorszámú dalokat találták volt "államellenesnek". De ki kellett hagynunk a „csákó", „zsandár", „huszár" szavakat is, valamint egész versszakokat (pl. a 34. ének 3. verséi). így előző kiadásunk részben csonkított volt.
Isten kegyelméből újra teljes kiadást adhatunk. Az -egyre fokozódó érdeklődés miatt most újabb 12.000 példányát adjuk ki "A mi dalaink"-nak. Igy daloskönyvünkkel már elértük a 30.000 es példányszámot.
Sohasem támadtuk a divatos és sokszor magyartalan dalok semmiféle fajtáját. Igazi népdalaink dinamikus erejének kell azokat kiszorítania. Hisszük, hogy előbb utóbb meg is teszik ezt a szolgálatot a mi dalaink.
"Szeressétek és énekeljétek a mi dalainkat!"
Kolozsvár, 1941 február hó. Vissza