A nagy futószalag

Fülszöveg

ILJIN
A NAGY FUTÓSZALAG
REGÉNY Fordította: NYIRÖ JÓZSEF
Ez a könyv a szovjet irodalom egyik legjelentősebb alkotása. Azt az emberfeletti küzdelmet mutatja 'be, melyet az első öl éves terv keretében bámulatos gyorsasággal felépült traktorgyár munkássága folytatott a termelés fokozásáért, zökkenésmentes folyamatosságáért és a legmaga-sabbrendű technikai tudás elsajátításáért. A nagy cél eléréséi nemcsiak a gépek, alkatrészkészítő üzemek. szakképzelt munkások hiánya akadályozta, hanem a kishitűség, a rövidlátás, egyszóval a hitvány polgári örökség és az osztályharc, akkor még működő erői is. De ugyanakkor egv másik, hasonlíthatatlanul nagyobb erő rázta fel a munkásokat, s ültette el lelkükbe a győzelem akarását, a vidám önbizalmat és a mohó munkakedvet: a Párt, mely önmaga becsülésére, építő erejének felismerésére és kihasználására tanította az elmaradt ország fiait. A nagy futószalag, melyet bonyolult gépekhez, nem szokott kezek helyeztek üzembe, — megindult, s egyre fürgébben,... Tovább

Fülszöveg

ILJIN
A NAGY FUTÓSZALAG
REGÉNY Fordította: NYIRÖ JÓZSEF
Ez a könyv a szovjet irodalom egyik legjelentősebb alkotása. Azt az emberfeletti küzdelmet mutatja 'be, melyet az első öl éves terv keretében bámulatos gyorsasággal felépült traktorgyár munkássága folytatott a termelés fokozásáért, zökkenésmentes folyamatosságáért és a legmaga-sabbrendű technikai tudás elsajátításáért. A nagy cél eléréséi nemcsiak a gépek, alkatrészkészítő üzemek. szakképzelt munkások hiánya akadályozta, hanem a kishitűség, a rövidlátás, egyszóval a hitvány polgári örökség és az osztályharc, akkor még működő erői is. De ugyanakkor egv másik, hasonlíthatatlanul nagyobb erő rázta fel a munkásokat, s ültette el lelkükbe a győzelem akarását, a vidám önbizalmat és a mohó munkakedvet: a Párt, mely önmaga becsülésére, építő erejének felismerésére és kihasználására tanította az elmaradt ország fiait. A nagy futószalag, melyet bonyolult gépekhez, nem szokott kezek helyeztek üzembe, — megindult, s egyre fürgébben, egyre simábban, egyre szédítőbb ütemben szaladt. Körülötte épült, szépült a hatalmas birodalom, mellette pedig kemény, győzhetetlen sereg alakult ki: az ipari értelmiség. Testéről csillogó, tökéletes technikai készséggel ösz-szeállított gépek százezrei sza kadtak le és futottak szét Szov-jetoroszország legtávolibb vidékeire is. hogy megkönnyítsék, .segítsék, gazdagítsák a szovjet-ember életéi. Vissza