A Nagy Háború emlékezete

Az első világháború a magyar és a világirodalomban/Oktatási segédanyag

Szerző

Budapest

'Romain Rolland: A Nagy Háború emlékezete ' összes példány

Kiadó:	Eötvös József Könyv- és Lapkiadó Bt.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2000
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	188 oldal
Sorozatcím:	Eötvös Klasszikusok
Kötetszám:	37
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-9024-83-X
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér fotóval illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Az első világháborút lezáró békeszerződések nyolcvanadik évfordulóján az Eötvös József Könyvkiadó a Madarász Imre által szerkesztett irodalmi antológiával emlékezik meg és emlékeztet a világméretű tragédiára és áldozataira. Klasszikus magyar, cseh, német, francia, orosz, olasz, amerikai és angol költők, regényírók, novellisták remekműveiből válogatva idézi fel a harcterek és lövészárkok poklában vagy éppen a hátországban szenvedő Ember megpróbáltatásait, hitelesen, tehát borzalmasan, ugyanakkor költőien, ezért katartikus erővel. Ady Endrétől Móricz Zsigmondig, Gyóni Gézától Kassák Lajosig, Erich Maria Remarquetól Jules Romainsig, Giuseppe Ungarettitől Giuseppe Antonio Borgeséig, John Dos Passostól Wilfred Owenig, Verduntől Krasznojarszkig, az Isonzótól Przemyślig, a "derék katonától" az öntudatos pacifistáig, a háromsoros verstől a regényfolyamrészletig, az átoktól az imáig a válogatás igyekszik az első világégésről minél sokszínűbb képet adni. Nem összeállítója tehet róla, hogy... Tovább

Tartalom

Madarász Imre: A Nagy Háború irodalmi emlékezete	7
Ady Endre: Emlékezés egy nyár-éjszakára	11
Jaroslaw Hašek: Svejk (részlet) (Réz Ádám fordítása)	13
Szabó Dezső: Az elsodort falu (részlet)	20
Kassák Lajos: Eposz Wagner maszkjában	26
Gyóni Géza: Csak egy éjszakára...	30
Gyóni Géza: Sírvers	31
Babits Mihály: Fortissimo	32
Juhász Gyula: Mater Dolorosa	33
Kosztolányi Dezső: Háborús fohász az aggokhoz	34
Tóth Árpád: Elfáradt már	36
Erdélyi József: A halál felé	36
Tömörkény István: Katonalevelek	38
Zalka Máté: Doberdo (részlet)	41
Veres Péter: Számadás (részlet)	46
Móricz Zsigmond: Kis Samu Jóska	61
Móricz Zsigmond: Szegény emberek	65
Krúdy Gyula: Verbénai, vagy egy pesti polgár megtérése	85
Thomas Mann: A varázshegy (részlet) (Szőllősy Klára fordítása)	90
Erich Maria Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan (részlet) (Benedek Marcell fordítása)	93
Bertolt Brecht: Legenda a halott katonáról (Eörsi István fordítása)	108
Jules Romains: Verdun (részlet) (V. Tóth László fordítása)	110
Romain Rolland: Napló a háborús évekből 1914-1918 (részlet) (Benedek Marcell fordítása)	113
Roger Martin du Gard: A Thibault család (részlet) (Benedek Marcell fordítása)	115
Vlagyimir Majakovszkij: Háború és világ (Szabó Lőrinc fordítása)	120
Giuseppe Ungaretti: Virrasztás	128
Ma este	128
Testvére	128
Az eltemetett kikötő	129
Teremtmény vagyok	129
San Martino del Carso	129
Ajánlás	130
Magány	130
Aludni	131
Reggel	131
Hajótöröttek öröme	131
Messze	131
Egy másik éjszaka	132
Katonák (Madarász Imre fordításai)	132
Giuseppe Antonio Borgese: Útvesztő (részlet) (Déry Tibor fordítása)	133
Emilio Lussu: Egy év a Fennsíkon (részlet) (Szirti Bea fordítása)	139
Riccardo Bacchelli: Malom a Pó vizén (részlet) (Zsámboki Zoltán fordítása)	143
Ernest Hemingway: Búcsú a fegyverektől (részlet) (Örkény István fordítása)	158
John Dos Passos: Három katona (részlet) (Bartos Tibor fordítása)	170
Siegfried Sassoon: Az utóvéd (Fodor András fordítása)	178
Prelűd: Csapatok (Jánosy István fordítása)	178
Kitéve	179
Apologia pro poemate meo	180
Érzéketlenség (Kiss Zsuzsa fordításai)	181
Wilfred Owen: Himnusz halálraítélt ifjakért (Szász Imre fordítása)	184
Ady Endre: Intés az őrzőkhöz	185
Ady Endre: Krónikás ének 1918-ból	185
Ady Endre: Üdvözlet a győzőnek	186
A forrásművek jegyzéke	188
Képek	189