| Jordáky Lajos: Korvin Sándor (1915-1944) | 5 |
| Versek | |
| Erdélyi ősz | 31 |
| Favágók | 32 |
| Géptájakon | 33 |
| Egy kuli tűnődéseiből | 36 |
| Részegek a periférián | 37 |
| Kései szózat egy öreg csavargóhoz | 39 |
| Dal a petróleumlámpáról | 40 |
| Gépvilág | 42 |
| A néma számvető | 43 |
| Ábránd egy városi udvaron | 45 |
| Vasárnap délután | 47 |
| A fürdőben | 48 |
| Az éj, vén szénhordó... | 49 |
| Magam ellen | 50 |
| Egy öngyilkosra | 51 |
| Mit tudjátok ti... | 52 |
| A gyáva | 52 |
| Téli éj | 53 |
| Ti anyák, asszonyok | 53 |
| Falusi est | 54 |
| Műfordítások | |
| Francis André: Az utolsó szénrakomány | 55 |
| Francis André: Ismerek egy földművest... | 57 |
| Louis Aragon: A szép világ dalaiból | 57 |
| Louis Aragon: A gyöngyhalászok dala | 58 |
| Louis Aragon: Magnitogorszk | 59 |
| René Arcos: Halottak | 65 |
| Tudor Arghezi: Az ekéhez | 66 |
| Tudor Arghezi: Révület | 66 |
| Roger Arghezi: Veszett éhség | 67 |
| Nicolas Boileau: Moliére dicsérete | 69 |
| Lucien Bourgeois: Alkonyat | 69 |
| Lucien Bourgeois: Rajunk fáradtan kanyarog... | 70 |
| Paul Claudel: Második stáció | 71 |
| Liviu Deleanu: Anna lelke a varrógép előtt | 71 |
| Liviu Deleanu: Életrajz | 71 |
| Lanza del Vasto: Aki mondja, Uram, Uram... | 73 |
| Lanza del Vasto: Ave Crux | 74 |
| Lanza del Vasto: Előhang | 74 |
| George Demetru-Pan: Acél | 75 |
| Charles Guérin: Húsvét napja van... | 75 |
| Max Jakob: Őszi tűnődés | 76 |
| Lucien Jacques: A vízbefúlt | 76 |
| Marcel Martinet: Idealista | 77 |
| Tristan Rémy: Utcai kép | 78 |
| Tristan Rémy: Violaszínű bor | 79 |
| Tristan Rémy: Bizonytalanság | 79 |
| Charles Rochat-Cenise: Liévin | 80 |
| Jules Romains: Óda | 81 |
| Ott a bükkös rengetegben (Új román népballada) | 82 |
| Irodalomkritika, publicisztika | |
| A festő is közöttünk él | 84 |
| Csutora | 85 |
| A romániai jobboldali mozgalmak | 87 |
| Lady Chatterley szeretője | 90 |
| Az irodalom aktiválódása | 93 |
| Irodalomhamisítás | 96 |
| Az elsikkasztott életigazság | 98 |
| "Itt eláll a világ lélegzete!..." | 101 |
| Az irodalom új távlatai | 104 |
| André Gide a fasizmus ellen | 107 |
| Emléksorok (Ady Endre halálának tizenötödik évfordulójára) | 108 |
| Író a politikában | 111 |
| Lovasok a német éjszakában | 114 |
| Az írók és az irodalom missziója | 118 |
| Az irodalom és a tömegek | 122 |
| Lehet-e az író demokrata? | 126 |
| A mai Kína regénye | 128 |
| Egy nagy magyar realista: Nagy Lajos | 132 |
| Petőfi és a Völkischer Beobachter | 135 |
| Felmértem férfikoromat | 137 |
| Költő az utcasarkon | 138 |
| Az ügynökölő Anakreón | 140 |
| Az időszerűség dicsérete | 142 |
| A humanizmus kérdéséhez | 144 |
| Eminescu költeményei magyarul | 147 |
| Író és olvasó viszontagságai Erdélyben | 149 |
| A fiatalok offenzívája | 153 |
| Ember és táj | 155 |
| Emberi dokumentumok | 158 |
| Magyar könyv az öngyilkosságról | 160 |
| Nobel-díjas írók antológiája | 165 |
| Új holnap felé | 168 |
| Mihez kezdjen az erdélyi fiatal lírikus? | 170 |
| A haladó író és olvasója | 172 |
| Irodalomtörténeti információk Erdélyről | 175 |
| A mai román polgárság kritikája | 177 |
| Egy letűnt érzelmiség költői | 180 |
| Séta a cluji egyetem körül | 182 |
| A Fontamara magyarul | 186 |
| Miért ír a fiatal író? | 189 |
| Romain Rolland útja | 193 |
| A "harmadik nemzedék" költői | 203 |
| "Pas d'ennemis á gauche!" | 207 |
| Két fiatal költő | 209 |
| André Malraux és az egyéniség kérdése | 211 |
| Néhány fiatal erdélyi prózaíró | 216 |
| Így írsz te! | 221 |
| Aragon küzdelme a realizmusért | 224 |
| Egy fiatal rajzoló látomásai | 228 |
| A román líra kérdőjelei | 230 |
| Az Era Noua | 232 |
| Egy falusi pap önvallomása | 234 |
| Székelyek | 238 |
| Cinquez | 240 |
| Kell-e vagy nem kell? | 242 |
| André Gide: Nouvelles pages de journal és Geneviéve ou la confidence inachevée | 244 |
| A francia könyv: Fények és árnyak | 248 |
| Francis Jammes | 251 |
| Racine | 252 |
| Kodolányi János elbeszélései | 255 |
| Eugéne Dabit naplója | 257 |
| Horváth Imre versei | 260 |
| Köves Miklós: Hat nap és a hetedik | 262 |
| A kéziratos hagyatékból | |
| A Tartuffe körül | 266 |
| Maupassant | 270 |
| Aragon | 272 |
| Dekadens-e Montherlant? | 276 |
| Esztétikai jegyzetek | 280 |
| A gondolat méltósága | 285 |
| Naplójegyzetek (1937-1938) | 286 |
| Bibliográfia | 299 |
| Névmutató | 307 |