1.034.149
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
A népnyelvek használata a római liturgia könyveinek kiadásaiban
Liturgiam Authenticam/Ötödik instrukció a második vatikáni zsinat szent liturgiáról szóló rendelkezésének megfelelő végrehajtásáról
| Kiadó: | Szent István Társulat |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Tűzött kötés |
| Oldalszám: | 46 oldal |
| Sorozatcím: | Római dokumentumok |
| Kötetszám: | 18 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 21 cm x 14 cm |
| ISBN: | 963-361-308-6 |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Tartalom
| Bevezetés | 5 |
| A liturgikus használatba veendő népnyelvek megválasztása | 8 |
| A liturgikus szövegek népnyelvre történő fordításai | 11 |
| Bármely fordításra alkalmazható általános alapevek | 11 |
| Egyéb szabályok a Szent Biblia fordításaira és a Lekcionárium elkészítésére vonatkozóan | 17 |
| Szabályok a többi liturgikus szöveg fordítására nézve | 21 |
| A szókészlet | 21 |
| A mondatfűzés, a stílus és az irodalmi műfaj | 24 |
| Szabályok a sajátos műfajú szövegekre vonatkozóan | 26 |
| Az Euarisztikus ima | 26 |
| A Credo avagy hitvallás | 26 |
| Az "Előzetes tudnivalók" és a rubrika-jellegű vagy jogi szövegek | 26 |
| A fordítások elkészítése és a Bizottságok felállítása | 28 |
| A fordítás elkészítésének módja | 28 |
| A fordítás jóváhagyása és az Apostoli Szentszék felülvizsgálati engedélyének megszerzése iránti kérelem | 30 |
| A szentségi formulák lefordítása és jóváhagyása | 33 |
| A liturgikus szövegek egységes fordítása | 34 |
| A "vegyes" Bizottságok | 35 |
| A nemzeti nyelven készítendő új liturgikus szövegek | 38 |
| A liturgikus könyvek kiadása | 39 |
| A liturgikus propriumok fordítása | 43 |
| Az egyházmegyei propriumok | 43 |
| A szerzetesrendek propriumai | 43 |
| Befejezés | 45 |
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.