A nő dicsérete

Irodalmi válogatás a nemzetközi nőnap az anyák napja és a gyermeknap ünnepi műsoraihoz a Nők Nemzetközi Éve alkalmából

Szerző

Juhász Gyula

Csokonai Vitéz Mihály

Budapest

'Juhász Gyula: A nő dicsérete ' összes példány

Kiadó:	Magyar Nők Országos Tanácsa-Kossuth Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1975
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	347 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Énekek éneke	9
Énekek éneke - Salamon király (Babits Mihály fordítása)	11
Énekek éneke - Részlet (Dán Róbert és Tóth Bálint fordítása)	12
Füst Milán: A nő dícsérete	14
Várnai Zseni: Énekek éneke	15
Vitézlav Nerzval: Énekek éneke - Részlet (Eörsi István fordítása)	17
Goethe: Vadász esti dala (Fodor András fordítása)	19
Ady Endre: Őrizem a szemed	19
Babits Mihály: Sugár	20
Babits Mihály: Szerelmes vers	21
Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú	22
Szabó Lőrinc: Szeretlek:	23
Illyés Gyula: Testvérek	23
József Attila: Flóra	25
Radnóti Miklós: Tétova óda	26
Radnóti Miklós: Rejtettelek	27
Nemes Nagy Ágnes: A szomj	27
Rába György: Átváltozás	28
Nagy László: Himnusz minden időben	29
Nagy László: Ki viszi át a szerelmet	30
Juhász Ferenc: Kora esti ének	30
Garai Gábor: Ha a szerelem elhagyott	31
Mezei András: Minthogyha tiszta színarany	33
Kalász Márton: Jelenés vagy	34
Székely Magda: Eső	35
A régmúlt asszonyai	37
Népköltészet - Fehér Anna	39
Népköltészet - Kéreti a nénémet	42
Délszláv népköltészet - A gazdaghoz ment lány (Nagy László fordítása)	43
Népköltészet - Budai Ilona	44
Zürjén népballada - Napom, napom, jó anyám (Képes Géza fordítása)	45
Népköltészet - Kőmíves Kelemen	47
Népköltészet - Rofainé lánya	49
Délszláv népköltészet - A lány és a narancs (Nagy László fordítása)	51
Bolgár népköltészet - Grozdéna (Nagy László fordítása)	52
Népköltészet - Mátyás Zsuzsi	53
Névtelen - Asszonyi panasz	54
Névtelen - Adhoratio mulierum	55
Névtelen - Ifjaknak vénekkel való házasságok ellen	58
Névtelen - Intő és oktató ének az asszonyoknak tisztekről	61
Névtelen - Szegénylegény házasodhatnékja	64
Névtelen - Házasok éneki	66
Molnár Borbála: Jó gazdasszony ne irkáljon	67
Újfalvi Krisztina: A férjfi-nem ellen	68
Arany János: Rozgonyiné	69
Arany János: Rákócziné	73
Ady Endre: Szent Margit legendája	75
Juhász Gyula: Emese álma	76
Lányi Sarolta: Dukai Takács Juditnak	77
Szécsi Margit: Az Petrőczi Kata Szidónia korábul való ének	78
Évszakok	81
Weöres Sándor: Nő-alakok	83
Illyés Gyula: Négy ifjú lánnyal	83
Karinthy Frigyes: Lányok	85
Szécsi Margit: Az a nyurga Margit	87
Nyerges András: Üzenet	88
Kormos István: Zöld lány	90
Jékely Zoltán: Egy lányhoz, aki végigment a Via Appián	91
Károlyi Am: Ifjú lányok	92
Luu Trong Lu: Te gyönge lány (Székely Magda fordítása)	92
Simon István: Mosolygó lány	93
Kassák Lajos: Leány cserépkorsóval	95
Robert Burns: Falusi kislány (Weöres Sándor fordítása)	95
Fodor András: Lányok a réten	97
Görgey Gábor: Lányok a mezőn	98
Kiss Dénes: Fekete Szahara (Lányok a gumigyárban)	99
Ténagy Sándor: Gyári lányok	99
Roy Campbell: A zulu lány (Hárs Ernő fordítása)	100
Kosztolányi Dezső: Francia lány	101
Váci Mihály: A cigánylány	102
Fodor András: Egy lengyel lányra	103
Börcsök Mária: Egyiptomi királylánynak	104
Jevgenyij Jevtusenko: Integetők (Garai Gábor fordítása)	105
Ivan Goran Kovacsics: Partizánlány (Dudás Kálmán fordítása)	106
William Shakespeare: Szonett - XV (Szabó Lőrinc fordítása)	107
Weöres Sándor: A nő	108
Csorba Győző: Nő a vonaton	109
Somlyó György: Ezen a tavaszon	110
Pákolitz István: Nő, virággal	111
Jannisz Ritszosz: Nők (Somlyó György fordítása)	112
Jevgenyij Jevtusenko: A hullámból kiszállt az ifjú nő (Áprily Lajos fordítása)	113
Kassák Lajos: Hódolat	114
József Attila: Az a szép, régi asszony	115
Gereblyés László: Dal az asszonyoknak	115
Kormos István: Citerázó asszonyok	116
Váci Mihály: Áldott vagy te az asszonyok között	117
Györe Imre: Egy asszony	119
Maróti Lajos: Asszony a vízparton	120
Albert Zsuzsa: Fiatalasszony éneke	121
Keresztes Ágnes: Álmos vasárnap délután... Házasság... Idő	122
Tudor Arghezi: Egy asszonyhoz (Jánosházy György fordítása)	123
Szvetlana Jevszejeva: A halászok asszonyai (Fodor András fordítása)	124
Marcelle Ouegnine: Asszonyainkhoz (Bede Anna fordítása)	125
To Huu: Éjszaka (Haraszti Miklós fordítása)	127
Kosztolányi Dezső: Anya	128
Kassák Lajos: Anyám	128
Áprily Lajos: Féltél, anyám?	129
József Attila: Anyám	129
Szabó Lőrinc: Az Anyák	130
Zelk Zoltán: Anya	131
Weöres Sándor: Ó ha cinke volnék	132
Páskándi Géza: Hó jászla	133
Váci Mihály: Anyám, add ránk áldásodat!	134
Rákos Sándor: Várakozás	135
Csoóri Sándor: Anyám fekete rózsa	137
Tornai József: A hajfonat	138
Kalász Márton: Örökség	139
Mezei András: Tétova édesanyám	140
Ratkó József: Zsoltár	141
Veress Miklós: Anyák	142
Kiss Dénes: Ahogy anyám	143
Agostinho Neto: Búcsúzáskor (Franyó Zoltán fordítása)	143
Lilinho Mikaya: A fekete anya álma (Franyó Zoltán fordítása)	144
Petőfi Sándor: Sári néni	146
Kosztolányi Dezső: Öreganyó	147
Illyés Gyula: A ház végén ülök	148
Zelk Zoltán: Reggeli köszöntés	149
Juhász Ferenc: Nagymama	150
Kormos István: Nagymama háza	151
Simon István: Néhai jó öreganyám	152
Gergely Ágnes: Almaszedő öregasszony	153
Maróti Lajos: Öregek	154
Ladányi Mihály: Az este harangszavában	155
Simor András: Nekem mindig több fény kell	156
Bella István: In memoriam Babics Mária	157
Szövetség	159
Garai Gábor: Szövetség	161
William Shakespeare: Szonett - LXXV (Szabó Lőrinc fordítása)	162
Vörösmarty Mihály: Laurának	163
Arany János: Nőmhöz	163
Petőfi Sándor: Feleségek felesége	163
Emile Verhaeren: Míg küszöbünkre künn (Szegzárdy-Csengery József fordítása)	164
Ady Endre: De ha mégis?	165
Kaffka Margit: Litánia	166
Babits Mihály: A szökevény szerelem	167
Kosztolányi Dezső: Februári óda	168
Szép Ernő: Add a kezed	170
Paul Eluard: Mi ketten (Somlyó György fordítása)	170
Fodor József: Kapaszkodjunk	171
Zelk Zoltán: Két arc	172
Radnóti Miklós: Két karodban	173
Radnóti Miklós: Bájoló	173
Képes Géza: Minden nap	174
Lukács László: Feleség	175
Vas István: Mikor a rózsák nyílni kezdtek	176
Weöres Sándor: Gyönge ágam	177
Benjámin László: Két évtized	178
Vészi Endre: Feleségemnek	180
Tóth Eszter: Hűség	182
Földeák János: Érted? - Félek	182
Váci Mihály: Te vagy	183
Somlyó György: Veled	185
Hans Bender: Együtt (Jánossy István fordítása)	188
Garai György: Hűség zsoltára	189
Jevgenyij Vinokurov: Feleség (Rab Zsuzsa fordítása)	190
Demény Ottó: Menedék	190
Eörsi István: Amikor fölfelé hullnak a tárgyak	191
Tóth Bálint: Kötésben, holtig	192
Andrej Voznyeszenszkij: Mozdulatlanul (Rab Zsuzsa fordítása)	192
Rab Zsuzsa: Halhatatlan szerelmesek	193
David Diop: Melletted (Rónay György fordítása)	194
Szepesi Attila: Örökös kanossza	195
Szvetlana Jevszejeva: Szerelem (Rab Zsuzsa fordítása)	196
Ellen Niit: Otthont adsz (Rab Zsuzsa fordítása)	197
Heins Kahlau: Emberpár (Jékely Zoltán fordítása)	198
Csurka István: Csontleves	198
Ima a gyermekekért	205
Szabó Lőrinc: Ima a gyermekekért	207
William Shakespeare: Szonett - XI (Szabó Lőrinc fordítása)	208
Nagy László: Májusi rózsa	209
Várnai Zseni: Áldott asszonyok	210
Gutai Magda: Terhes asszony	211
Victoriano Cremer. Gömbölyű asszony (Garai Gábor fordítása)	212
Mezei András: Vajúdás	213
Lator László: Születés	214
Lilinho Mikaya: Az orkán hangja (Franyó Zoltán fordítása)	215
Kassák Lajos: Az újszülött	216
Tóth Bálint: Egy kisfiú születése	216
Illyés Gyula: Kiket szült Katalin	217
Maróti Lajos: Köszöntő	218
Kassák Lajos: Egy kisfiú	220
Fodor András: Először	221
Beney Zsuzsa: A Cérnahangra ciklusból - Vándorút	221
Izet Sarajlic: Mit mond Tamara (Csuka Zoltán fordítása)	222
Garai Gábor: Az ács a fiához	223
Dudás Kálmán: Följegyzés	223
Simon István: A bölcsőm halála	224
Bede Anna: Integetők	225
Albert Zsuzsa: Otthon	226
Simon István: Modern családi kör	227
G. Szabó László: Ti hárman	228
Boda István: Szövetség	230
Jevgenyij Vinokurov: Az otthonod	231
Kosztolányi Dezső: Úgy írom néked	232
Varga Domokos: Népszaporulat	234
Örkény István: Anyu	239
Szeberényi Lehel: Fiam	242
Mesterségemhez	247
Nemes Nagy Ágnes: Mesterségemhez	249
Illyés Gyula: Az orsók ürügyén - Részletek	250
Ady Endre: Az őszi rózsák	251
Kosztolányi Dezső: Özvegy a villamosban	251
Demény Ottó: Micsoda két kéz	257
Baranyi Ferenc: Húgom	253
Jobbágy Károly: Palóc lányok orkánkabátban	254
Raffai Sarolta: Idegen lányaink	256
Bede Anna: Óda a mosogatóvízhez	257
Maja Boriszova: Ajtót se csapva (Rab Zsuzsa fordítása)	258
Rab Zsuzsa: Lelet	259
Ady Endre: A verselő asszonyok	260
Otto Leland Bohanan: A mosónő (Komlós Aladár fordítása)	261
Juhász Gyula: Ancsa szolgáló	261
Tóth Árpád: Stanzák egy trafikoslányról	262
Kosztolányi Dezső: Gépírókisasszony	264
Darázs Endre: Öreg cseléd	264
Hajnal Anna: Kosaras lány	265
Nagy László: Gerebélyező lányok	266
Urr Ida: Nagymosás	267
Eugen Jebeleanu: Madrigál egy munkásnőhöz az építőállványon	268
Örkény István: A mosónő álma	269
Keszthelyi Zoltán: Néger Mária	272
Hárs György: Hajnali fészek	273
Hárs György: Féltékeny himnusz	274
Jékely Zoltán: Egy stewardesshez, száz év múlva	275
Jevgenyij Jevtusenko: Az "Atomiram" cipőgyárban (Tamkó Sirató Károly fordítása)	276
Csoóri Sándor: Felszolgáló lány	278
Darázs Endre: Óvónők	279
Váci Mihály: Szülésznő	279
Simon Lajos: Boldog utódunk	280
Palotai Boris: A tündérkérdés	281
Ernesto Cardenal: Imádság Marilyn Monroe-ért (Balássy László fordítása)	283
Vészi Endre: Mahalia	286
Jobbágy Károly: Tyereskova	287
A háború és a béke	289
Tibullus: Detestatio Belli (Radnóti Miklós fordítása)	291
Robert Burns: Az emberirtást gyűlölöm (Kálnoky László fordítása)	293
Sinka István: Fekete viola	293
Eustache Deschamps: Ballada a háború ellen (Somlyó György fordítása)	294
Juhász Gyula: Új anakreoni dal	295
Juhász Gyula: Anyák	296
Radnóti Miklós: A la recherche	297
Pilinszky János: Francia fogoly	298
Zelk Zoltán: Angyalok	300
Orbán Ottó: Női fénykép a harmincas évekből	301
Pjotr Vegin: Törvénytelenek balladája (Rab Zsuzsa fordítása)	302
Bertolt Brecht: Gyerekhadjárat 1939 (Eörsi István fordítása)	303
Menelaos Ludemis: "Jól vagyok... (Garai Gábor fordítása)	310
Xuan Mien: Kislány megy át a lángokon (Ladányi Mihály fordítása)	312
Délszláv népköltészet - Mára partizánka (Nagy László fordítása)	313
Várnai Zseni: Anna Frank	313
Csoóri Sándor: Emlékezés a háború végére	315
Somlyó György: Anyám szeme	316
Gergely Ágnes: Lámpással kezemben	318
Leonyid Martinov: Háború után (Garai Gábor fordítása)	319
Györe Imre: Tavasz	320
Kisfaludy Sándor: A békéhez	322
Juhász Gyula: Béke	322
Kassák Lajos: Szóljunk a békéről	323
Salamon Ernő: Békevers	325
Vasvári István: Békét!	326
Fodor József: "Béke a földön..."	327
Görgey Gábor: Nem értem	328
Fazekas László: Alkotó béke	329
Mezei András: Múlandóság sebei	330
Györe Imre: Ne felejtsétek el!!!	332
Garai Gábor: A chilei hírnök	333
Orbán Ottó: Chile	334
Somlyó György: Illusztráció Pablo Neruda verséhez	334
Bibliográfia	337
Tartalom	339