A növények természetrajza képekben

Előszó

Az "állatok természetrajza képekben", melyek kiadása által Emich G. könyvkereskedése az átalános természettudományi ismeretek terjesztésére nézve köszönetre méltó érdemet szerze magának, első megjelenése óta nagy részvétre talált. Ezen részvétet valamint a dicséretes igyekezetnek, ugy a müvészi szorgalomnak, melylyel kiállitatott, tulajdonitható. A magyarázó szöveg is, mely a képekhez csatoltaték, ama munka becsét emelé s használatát könynyité.
Még nagyobb mértékben illeti azt, mit az állatok természetrajzáról képekben mondottunk, ezen igen ajánlatos munkát, mely ezennel a közhasználatra átnyujtatik: "a növények természetrajzát képekben." Ezen munka kiadásával családkörökben s tanodákban a természettudományi oktatás számos barátinak kivánata teljesedett. Az itt közlött ábrák, a rajz hűsége s pontossága, valamint a sikerteljes szinezet által a várakozásnak megfelelendnek, melyet a tanitók s tanulók hasoncélu müvektől igényelhetnek. Az ábrák elrendezése, ugy a természetszerű öszszeállitása és szakértőleg leirási szöveg közös érdeme a derék természetbuvár - Hochsteter tanárnak, és a szorgalmas müvészeknek, kik utasitása szerint a becses müvet véghezvitték.
A jelen magyar kiadásra vonatkozólag csak még az megjegyzendő, hogy a növények magyar nevei mellé német s latin megnevezéseik is kitétettek, és e munka végén a betürendi magyar-, német- s latin növénynevek tartalma közé némely ritkább növény-müszavakat is (több ismerőseim kivánatát teljesítve) az imént emlitett nyelveken fölvilágositás kedveért beiktattam.

Virányi Vissza