| I. KÖTET | |
| Fantine | |
| Egy igaz ember | 9 |
| A bukás | 14 |
| Egy átgyalogolt nap estéje | 14 |
| A bölcs legyen okos is | 26 |
| Hősies engedelmesség | 29 |
| Nyugalom | 34 |
| Jean Valjean | 36 |
| A gonosztett | 44 |
| A püspök dolgozik | 48 |
| Kicsi Gervais | 52 |
| Ezernyolcszáztizenhétben | 58 |
| Dupla négyes | 58 |
| Ki-ki párjával | 61 |
| A Bombarda-kocsmában | 65 |
| A mulatság vége | 71 |
| Bizalom nem mindig oltalom | 74 |
| Két anya találkozik | 74 |
| Vázlat két gyanús alakról | 81 |
| Pacsirta | 82 |
| A züllés útján | 85 |
| Madeleine | 85 |
| Villámfények a láthatáron | 91 |
| Fauchelevent apó | 95 |
| Fantine | 98 |
| Bamatabois úr szórakozik | 106 |
| Néhány rendőrségi kérdés tisztázódik | 108 |
| Javert | 116 |
| Kezdődik a pihenés | 116 |
| Hogyan lett Jeanból Champ? | 119 |
| A Champmathieu-tárgyalás | 127 |
| Simplicia nővér | 127 |
| Az éles eszű Scaufflaire mester | 129 |
| Vihar egy koponyában | 132 |
| Vágtatás zökkenőkkel | 146 |
| Simplicia nővér megpróbáltatása | 155 |
| Az utas, alighogy megérkezett, készülődik a visszautazásra | 160 |
| Kivételes bebocsáttatás | 164 |
| Az a hely, ahol a meggyőződések kialakulnak | 166 |
| Rendszeres tagadás | 171 |
| Champmathieu egyik ámulatból a másikba esik | 177 |
| Visszavágás | 182 |
| Fantine boldog | 182 |
| Javert elégedett | 188 |
| Méltó sírgödör | 194 |
| Cosette | |
| Waterloo | 201 |
| Az Orion hajó | 210 |
| A 24601-es szám a 9430-as számot kapja | 210 |
| Boulatruelle | 212 |
| Bizonyos előzetes mesterkedés kellett hozzá, hogy a bokabilincs egyetlen kalapácsütésre összetörjön | 216 |
| A halottnak tett ígéret teljesítése | 220 |
| A vízkérdés Montfermeilben | 220 |
| Két arcképvázlat befejezése | 222 |
| Bor kell az embereknek, víz a lovaknak | 225 |
| A kicsike egészen egyedül | 229 |
| Talán bebizonyosodik Boulatruelle értelmessége | 232 |
| Cosette az ismeretlen mellett a sötétben | 236 |
| Milyen kellemetlen, mikor az ember szállást ad egy szegénynek, aki esetleg gazdag | 238 |
| Thénardier munkában | 253 |
| Aki sokat markol, keveset fog | 259 |
| A 9430-as szám felbukkan, és Cosette megnyeri lutrin | 263 |
| A Gorbeau-ház | 265 |
| A bagoly és a poszáta fészke | 265 |
| A főbérlő megfigyelései | 271 |
| A földre esett ötfrankos visszhangot ver | 273 |
| Éjjeli vadászat - néma falka | 277 |
| A stratégia útvesztői | 277 |
| Menekülési kísérletek | 280 |
| Ami lehetetlen lett volna, ha van gázvilágítás | 285 |
| Egy rejtély kezdete | 288 |
| A rejtély folytatódik | 290 |
| A rejtély dagad | 292 |
| A csengettyűs ember | 294 |
| Megmagyarázzuk, hogyan maradt hoppon Javert | 297 |
| A temetők azt fogadják be, amit kapnak | 304 |
| Hogyan lehetne bejönni a zárdába? | 304 |
| Fauchelevent elé nehézségek tornyosulnak | 311 |
| Innocentia anya | 314 |
| A részegség nem orvosság a halál ellen | 321 |
| Négy szál deszka között | 332 |
| Eredményes kihallgatás | 339 |
| Marius | |
| Párizs, egy paránya tükrében | 347 |
| A gamin | 347 |
| A kis Gavroche | 352 |
| Az előkelő polgár | 355 |
| A nagypapa és az unokája | 360 |
| Ennek az időnek egyik vörös kísértete | 360 |
| A zsivány halála | 366 |
| Mi a következménye annak, ha az ember egyháztanácsossal találkozik | 375 |
| Valami szoknya | 377 |
| A márvány és a gránit összecsap | 382 |
| Az A.B.C. barátai | 387 |
| Egy majdnem történelmi nevezetességre vergődött társaság | 387 |
| Bossuet halotti beszéde Blondeau felett | 394 |
| A Musain-kávéház hátsó szobája | 398 |
| Házi gondok | 404 |
| A nyomorúság áldásai | 407 |
| Marius szegénységben | 407 |
| Marius férfisorban | 410 |
| Mabeuf úr | 413 |
| Két csillag találkozik | 418 |
| A csúfnév: hogyan keletkeznek a vezetéknevek | 418 |
| A tavasz varázsa | 422 |
| Egy súlyos betegség kezdete | 424 |
| Az U betű kalandos találgatások középpontjában | 429 |
| Borulás | 432 |
| Patron-Minette | 435 |
| A gonosz szegény | 440 |
| Marius talál valamit | 440 |
| A gondviselésszerű kémlelőlyuk | 449 |
| Stratégia és taktika | 453 |
| Jondrette majdnem sír | 459 |
| A nyomor felajánlja szolgálatait a fájdalomnak | 464 |
| Leblanc úr öt frankjának befektetése | 466 |
| Amelyben egy rendőrtiszt két ökölpisztolyt ad egy ügyvédnek | 472 |
| Jondrette bevásárol | 475 |
| Marius ötfrankosának befektetése | 480 |
| A sötét háttér izgatja az embert | 483 |
| Az orvtámadás | 487 |
| Mindig az áldozatok letartóztatásával kellene kezdeni | 508 |
| II. kötet | |
| A Plumet utcai idill és a Saint-Denis utcai hősköltemény | |
| Néhány lapnyi történet | 7 |
| Éponine | 14 |
| A Pacsirtamező | 14 |
| Bűnök csírázása a börtönök tenyésztelepén | 17 |
| Mabeuf apó jelenést lát | 20 |
| Marius jelenést lát | 23 |
| A Plumet utcai ház | 28 |
| A titokzatos ház | 28 |
| Jean Valjean nemzetőr | 31 |
| A másik vasrács | 33 |
| A rózsa ráébred, hogy ő ostromgép | 37 |
| Szomorúságra még nagyobb szomorúság | 42 |
| Testi seb, lelki gyógyulás | 46 |
| Fejezet, amely nem úgy végződik, mint ahogy kezdődött | 48 |
| Cosette ijedezik | 48 |
| Toussaint rádupláz az ijedezésre | 52 |
| Cosette az olvasás után | 55 |
| Az öregek már olyanok, hogy épp a legjobbkor mennek el hazulról | 56 |
| A kis Gavroche | 61 |
| Pajkos szél ficánkol | 61 |
| A kis Gavroche hasznot húz a nagy Napóleonból | 63 |
| Kalandos szökés | 80 |
| Elragadtatás és csüggedés | 88 |
| A teljes boldogság kábulata | 88 |
| Kutya van a kertben | 90 |
| Marius annyira magához tér, hogy megadja címét Cosette-nek | 95 |
| Öreg szív és ifjú szív | 99 |
| Hová mennek? | 108 |
| Jean Valjean | 108 |
| Marius | 109 |
| Mabeuf úr | 111 |
| 1832. június 5. | 114 |
| Egy temetés, amely alkalom az újjászületésre | 114 |
| Forrongás | 117 |
| Az atom az orkánnal barátkozik | 120 |
| Corinthe | 127 |
| Corinthe története alapítása óta | 127 |
| Bevezető vigasság | 129 |
| Grantaire-re ráborul az éjszaka | 134 |
| Előkészületek | 137 |
| Aki a Billettes utcában csatlakozott | 141 |
| Bizonyos Le Cabuc, aki talán nem is volt Le Cabuc | 144 |
| Marius belép a homályba | 148 |
| A kétségbeesés nagyszerűsége | 154 |
| A zászló | 154 |
| A puskaporos hordó | 158 |
| Jean Prouvaire versének vége | 161 |
| Halálküzdelem az élet haldoklása után | 163 |
| Gabroche bölcsen felméri a távolságokat | 167 |
| Az Homme-Armé utca | 171 |
| Az árulkodó itatós | 171 |
| A gamin a világosság ellensége | 175 |
| Jean Valjean | |
| Harc négy fal között | 183 |
| Derű és ború | 183 |
| Öttel kevesebb, eggyel több | 186 |
| A helyzet súlyosra fordul | 193 |
| Tévedhetetlen puskalövés, amely senkit sem öl meg | 198 |
| Rendetlenséggel a rendért | 199 |
| Átsuhanó fények | 202 |
| Enjolras kimondja szerelmese nevét | 203 |
| Gavroche a barikád előtt | 205 |
| Jean Valjean bosszút áll | 208 |
| A hősök | 215 |
| Életre-halálra | 219 |
| A fogoly | 224 |
| A sárral dacol a lélek | 227 |
| A kloáka meglepetései | 227 |
| Az üldözött | 232 |
| Aki a maga keresztjét hordozza | 235 |
| A beomlás | 238 |
| A letépett kabátszárny | 240 |
| Az élő Mariust holtnak hiszi valaki, aki pedig ért a dologhoz | 247 |
| Aki megingott | 250 |
| A nagyapa | 253 |
| Javert letér az útjáról | 257 |
| Az unoka és a nagyapa | 261 |
| Marius támad | 261 |
| Gillenormand kisasszony már nem rosszalja, hogy Fauchelevent úr csomaggal a hóna alatt lépett a házba | 265 |
| A két öreg a maga módján mindent elkövet, hogy Cosette boldog legyen | 269 |
| Két ember, akit nem lehet megtalálni | 271 |
| Az álmatlan éjszaka | 277 |
| 1833. február tizenhatodika | 277 |
| A kebelbarát | 282 |
| A kehely utolsó cseppje | 285 |
| Esti szürkület | 301 |
| A földszinti szoba | 301 |
| Emlékezés a Plumet utcai kertre | 306 |
| Vonzás, amely megszűnik | 309 |
| Végső alkony, végső hajnal | 312 |
| A kiégett lámpa utolsó lobbanásai | 312 |
| Tintafolt, mely tisztít | 316 |
| Az éjszaka mögött dereng a hajnal | 331 |
| Victor Hugo és "a nyomorultak" | 341 |
Folytatás Microsoft-tal