A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

A Paradicsom

A Paradicsom
A Paradicsom A Paradicsom
Szerző
Dante
Fordító
Babits Mihály
Budapest
'Dante: A Paradicsom ' összes példány
Kiadó: Révai-kiadás
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői kötés
Oldalszám: 310 oldal
Sorozatcím: Dante komédiája
Kötetszám: 3
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Néhány fekete-fehér illusztrációval. Nyomtatta Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság Nyomdája, Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A Dante-ünnepségek lezajlottak. A magyarság megmutatta, mily mértékben volt ereje és akarata kivenni részét a föld egyik legnagyobb szellemének kincseiből. E lelki communiónak papja a fordító is; s... Tovább

Előszó

A Dante-ünnepségek lezajlottak. A magyarság megmutatta, mily mértékben volt ereje és akarata kivenni részét a föld egyik legnagyobb szellemének kincseiből. E lelki communiónak papja a fordító is; s a magyar nyelv aranypohara mindenesetre méltó, hogy belőle osszák az áldozat borát.
Büszke vagyok nyelvemre! ez az első érzésem, mikor befejezem a nagy munkát, melyre Stefan George «alig tart elegendőnek egy emberéletet».
Munkám bizonnyal tökéletlen; mégis jobb, mint reményleni mertem s hiszem, hogy a magyar költői nyelvnek oly lehetőségei igéri (ha nem is teljesíti), melyeket csak a mi nemzedékünk kezd sejteni igazán. Az az érzésem, hogy bármely más nyelven lehetetlen lett volna ezt a feladatot - még így is - megoldani.
A feladatnak talán legnehezebb része ép a Paradicsom, nemcsak súlyos, filozófikus taralmánál, hanem a Zene és Szárnyalás azon magasabb igényeinél fogva is, melyeket a fordítóval szembeállít. Nagy súllyal röpülni hatalmas mótor kell, s a Poézis birodalmában talán még sohasem történt meg ily tökéletesen a Súly és Lebegés e misztikus házassága.
Vissza

Tartalom

Előszó 3
Figyelmeztetés az olvasóhoz 4
I. ének. Dante elhagyja a földet 5
II. ének. Foltok a Holdban 13
III. ének. Az elhurcolt szűzek 21
IV. ének. Lélek, csillag és akarat 29
V. ének. A fogadalom és a második ég 37
VI. ének. Róma Sasáról 45
VII. ének. Teremtés és megváltás 53
VIII. ének. Martell Károly 61
IX. ének. Szerelmesek a Vénusz-csillagon 69
X. ének. Dante a Napba száll 77
XI. ének. Assisi szentjéről 85
XII. ének. Szent Domokos élete 93
XIII. ének. Salamon bölcsessége 101
XIV. ének. Fény és Kereszt 109
XV. ének. Dante őse 117
XVI. ének. A régi nemesség 125
XVII. ének. A száműzött költő 133
XVIII. ének. Betűk a Jupiteren 141
XIX. ének. A sas szavai 149
XX. ének. Pogányok a Mennyországban 157
XXI. ének. Az arany lépcső 165
XXII. ének. Visszatekintés az Ikrekből 173
XXIII. ének. Krisztus diadalmenete 181
XXIV. ének. Vallatás a Hitről 189
XXV. ének. Vallatás a Reményről 197
XXVI. ének. Vallatás a Szeretetről. Ádám 205
XXVII. ének. A Kristály-ég 213
XXVIII. ének. Az angyalok kilenc kara 221
XXIX. ének. Tanítás az angyalokról 229
XXX. ének. Fényfolyó és fényrózsa 237
XXXI. ének. Beatrice égi helyére ül 245
XXXII. ének. A Rózsa szirmai 253
XXXIII. ének. Istenlátás 263
Az égkörök keresztmetszete 271
A Paradicsom egyes részei Dante énekeiben 273
A fordító megjegyzése 275
Tárgymutató Dante költeményének mindhárom részéhez 279

Témakörök

Dante

Dante műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dante könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem