1.115.966

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom

Dante komédiája I-III.

A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom
A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom
Szerző
Dante
Fordító
Babits Mihály
Budapest
'Dante: A Pokol/A Purgatórium/A Paradicsom ' összes példány
Kiadó: Révai-kiadás
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 906 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés: Bordázott gerincű kiadói vászonkötésben. Néhány fekete-fehér illusztrációval. Nyomatta a Révai Testvérek Irodalmi Intézet R.-T. Nyomdája, Budapesten.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

E magyar Inferno több évi, inkább gyönyörűséges, mint fáradságos munka eredménye. A fordításról vallott elveimet kifejtettem egy tanulmányomban (Nyugat 1912. ápr. 16.), mellyel ma már nem mindenben... Tovább

Előszó

E magyar Inferno több évi, inkább gyönyörűséges, mint fáradságos munka eredménye. A fordításról vallott elveimet kifejtettem egy tanulmányomban (Nyugat 1912. ápr. 16.), mellyel ma már nem mindenben azonosítom magam. Minden jogos követelménynek eleget óhajtottam tenni. Nem mindig sikerült. Mégis hiszem, hogy fordításom a ma lehetséges legjobb megoldása e nagy feladatnak.
A bevezetés és kommentárok nem tudományos igényűek s tisztán laikusok számára íródtak. Szöveg és értelmezések elfogadásában eklektikusan jártam el. Sem szőrszálhasogató, sem könnyelmű nem akartam lenni. Elődeim, kivált Szász Károly munkáit, ahol használhattam, szuverén módon felhasználtam.
Hibáim kétségkívül vannak és köszönetet fogok mondani a kritikusoknak, kik szigorú és részletes bírálattal fogják lehetővé tenni, hogy ezek esetleges ujabb kiadásból eltűnhessenek: s a Purgatorio és Paradiso készülő fordításaiban lehetőleg meg se jelenjenek.
Budapest, 1912.
Babits Mihály Vissza

Tartalom

I. kötet
Előszó3
Figyelmeztetés az olvasóhoz4
Dante élete5
A sötét erdőben33
Vergiliusz és Beatrice41
A pokol kapuja49
A pokol tornáca57
A szerelem halottjai65
Tivornyák hősei73
Pénz és szerencse81
Dis városa előtt89
Mennyei segítség97
Farinata105
A pokol beosztása113
A vérfürdő123
Az eleven liget131
A tűzeső139
Brunetto Latini147
Nagy emberek a pokolban155
A szörnyeteg hátán163
Rondabugyrod171
Fejjel lefelé179
A jósok187
A Rondakörmök195
Pokoli bohózat203
Az ólomcsuhások211
Az emberi főniksz219
A kígyóemberek227
Odysseus utolsó utazása235
Szent Ferenc és az ördög243
Mohamed és a fejetlen ember251
A rühösök259
A nagyhasú Ádám mester267
Az óriás kezében275
A pokol fenekén283
Ugolino és az eleven kárhozottak291
A föld középpontja299
A Pokol függélyes keresztmetszete307
A Pokol egyes részei Dante énekeiben309
Tárgymutató311
A fordító megjegyzései327
II. kötet
Előszó7
Figyelmeztetés az olvasóhoz8
Az óceán szigete9
A mennyei révész17
A kiátkozottak25
A várakozás szikláján33
Halál az iszapban41
Óda Itáliához49
A virágos völgy57
A kígyó65
A kapusangyal és a hét P.73
Az eleven kariatidák81
A művészek gőgje89
Képek a márványpadlón97
A vakok erkélyén105
Az elátkozott folyó113
A Szelidség viziója121
Romlott világ129
A Harag viziója. A Purgatórium beosztása137
A Szeretet titkai. Rohanó lelkek147
A Sziréna és a fösvény pápa155
A francia királyok bűnei163
Holt költők találkoznak171
Egy római megtérése179
Forese és a soványak187
A bűvös fa alatt195
A nemzés és a szellemtest203
Bujaság lángjai211
Csillagos éjszaka219
Matilda és a földi paradicsom227
A csodálatos körmenet235
Beatrice243
Beatrice leveti fátyolát251
Az Óriás és a Kéjhölgy259
Az emlékezés itala267
A Purgatórium függélyes keresztmetszete275
A Purgatórium egyes részei Dante énekeiben277
Tárgymutató279
A fordító megjegyzése292
III. kötet
Előszó1
Figyelmeztetés az olvasóhoz2
Dante elhagyja a földet3
Foltok a Holdban11
Az elhurcolt szűzek19
Lélek, csillag és akarat25
A fogadalom és a második ég33
Róma Sasáról41
Teremtés és megváltás49
Martell Károly57
Szerelmesek a Vénusz-csillagon65
Dante a Napba száll73
Assisi szentjéről81
Szent Domokos élete89
Salamon bölcsessége97
Fény és Kereszt105
Dante őse113
A régi nemesség121
A száműzött költő129
Betük a Jupiteren137
A sas szavai143
Pogányok a Mennyországban151
Az arany lépcső159
Visszatekintés az Ikrekből167
Krisztus diadalmenete175
Vallatás a Hitről183
Vallatás a Reményről191
Vallatás a Szeretetről. Ádám199
A Kristály-ég207
Az angyalok kilenc kara215
Tanítás az angyalokról223
Fényfolyó és fényrózsa231
Beatrice égi helyére ül239
A Rózsa szirmai247
Istenlátás255
Az égkörök keresztmetszete262
A Paradicsom egyes részei Dante énekeiben263
A fordító megjegyzése265
Tárgymutató Dante költeményének mindhárom részéhez269

Témakörök

Dante

Dante műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dante könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem