| Félelmetes egy éjszaka volt ("Sötét, viharos este volt": Snoopy, A regény) | 5 |
| Kísértet tartja rettegésben ("Kísértet járja be Európát": K. Marx - F. Engels, Kommunista kiáltvány) | 13 |
| Vajon fölemeli a szúnyogfüggönyt? ("Vajon fölemeli a szúnyoghálót?": A. Malraux, Az emberi tényező) | 23 |
| Hívjátok ide Emanuelét! ("Hívjátok Ismaelt": H. Melville, Moby Dick) | 32 |
| Annak a napnak a reggelén, amelyen ("Azon a napon, amikor meggyilkolták": G. García Márquez, Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája) | 40 |
| Mélyen tisztelt hölgyeim és, tegyük csak hozzá ("Mélyen tisztelt hölgyeim, mondjuk csak eg": A. Csehov, A dohányzás ártalmas) | 50 |
| Turidru Macca, a fiú ("Tudiddru Macca, a fiú": G. Verga, Parasztbecsület) | 59 |
| Csak egy suttyó legénynek lehetnek ("Csak az ifjaknak vannak ilyen érzelmeik": J. Conrad, Az árnyékvonal) | 68 |
| Tudja, mit gondolok ("Ön tudja, mit gondolok": L. Scascia, Nyitott ajtók) | 77 |
| Tejszerű ködön és felhőfoszlányokon át ("Tejszerű köd": T. Mann, Tonio Kröger) | 86 |
| Elkésve, mint rendesen ("Késve, mint mindig!": A. Huxley, A tűzijáték után) | 94 |
| Jó lett volna, ha apám ("Azt szerettem volna, ha apám": L. Sterne, Tristram Shandy) | 103 |
| Úgy ismerte immáron mindenki ("Mindenki úgy hívta immár": C. E. Gadda, Az a csúf csetepaté a Merulana utcában) | 111 |
| Nyugat felől támadta szél ("Nyugatról támadt a szél": G. K. Chesterton, Élő ember) | 120 |
| Midőn hozzálátok, hogy előadjam ("Midőn hozzálátok, hogy leírjam": F. Dosztojevszkij, Ördögök) | 129 |
| Be szép napunk van! ("Micsoda szép nap!": D. Tessa, Itt a halál napja, vigadjunk!) | 138 |
| Meddig tart még? ("Meddig tart még?": A. Schnitzler, Gustl hadnagy) | 148 |
| Elemi oskolai tanító vagyok": L. Mastronardi, A vigevanói tanító) | 158 |
| Egy jámbor kinézetű fiatalember ("Egy egyszerű külsejű fiatalember": T. Mann, A varázshegy) | 170 |
| Ha egy cefet téli éjszakán ("Ha egy téli éjszakán egy utazó": I. Calvino azonos című regénye) | 181 |
| Nagy öröm volt gyújtogatni ("Öröm volt tüzet gyújtani": R. Bradbury, Fahrenheit 451) | 191 |
| Giagia, kedvesem ("Giagia, kedvesem": M. Praga, Meztelen lelkek) | 201 |
| A narancsfák dúsabb termést hoztak ("A narancsfák dúsabb termést hoztak": L. Durrell, Clea) | 209 |
| Első fejezet ("Mások könyvet írtak volna belőle": A. Gide, A keskeny ajtó) | 218 |
| Megjegyzés | 231 |
Folytatás Microsoft-tal